中国谚语英译之分析

谚语是语言的食盐。它来源于人民的生活。阿波森（Ｇ．Ｌ．Ａｐｐｅｒｓｏｎ）在《英语谚语和谚语短语》中说：“谚语是大众智慧或想象力的结晶”。谚语具有使语言生动、简化和默幽的特点。每个民族都有自己的谚语。例如：中国有句谚语叫做五十步笑百步，其英译为Ｔｈｅｐ...