《满铁剪报》中东北抗战英文报道翻译中的问题与解决策略

《满铁剪报》是满铁调查部选用近170份中日西文等多语种报刊,将涉及中国及其周边地区相关文章剪裁下来制作而成的专题剪报,是日本侵华的铁证,史料价值珍贵,但因语言障碍鲜有学者对其英文报道进行翻译研究。本研究对《满铁剪报》进行了简单介绍,对其中的英文报道文本特点进行了分析,并针对《满铁剪报》东北抗战英文报道翻译中容易出现的问题提出了相应的解决策略,以期为抗战类新闻翻译提供借鉴。

歌剧——社会的产物

精神文化领域的一切活动都受到社会发展的制约,精神领域的动态又反过来影响到社会的其他领域。歌剧作为人类精神层面的产品的产生和发展都与社会息息相关。本文从经济中心的转移来看歌剧中心的转移从而论证了社会环境对歌剧的影响。

教学有法，教无定法——大学英语分级、分层教学总结

本文分析目前高职艺校大学英语教学的困境，得出了新的教学出路——分级分层教学。即按照教学大纲的要求与学生的实际水平，因材施教，提高不同外语水平学生的综合素养，为就业打好基础。