精妙改写与传神笔法——从《孙权劝学》和《三国志·吕蒙传》谈起

《孙权劝学》是人教版七年级的一篇文言文，出自司马光编纂的《资治通鉴》。本文是根据先前的史书改写而成，因为先前的史书已经有详细的记载，但是后续又没有新的史料可以补充，所以本文是“根据从略的原则对先前的史书的有关记载进行改写的”。追根溯源，改写的来源主要就是《三国志·吕蒙传》裴松之注引《江表传》。《三国志·吕蒙传》（以下简称《吕蒙传》）全文洋洋洒洒近四千字，司马光只选取吕蒙中年勤学之事写成《孙权劝学》一文，仅129字，此文虽然极其简短但是剪裁精当，韵味悠长，其中匠心，值得深究。