例谈杂糅而成的伪成语

有些字由于形近，易致人们用错字。而在运用成语时，有些人由于不熟悉，未能辨别，会将相似的成语杂糅在一起，生造出一些伪成语，造成了语言运用的混乱。笔者且列举几个在报刊上常见的伪成语的例子，以提醒人们运用成语时需注意．

误用“谆谆教诲”和“拙诗”

2019年5月9日,中华网新闻刊载了一篇文章《河南一男子闯红灯后作诗认错交警回敬一首告诫守法》。所涉事件发生在河南洛阳,一名骑电动车男子闯红灯,被交警发现并给予教育。违章男子意识到错误,并接受协助交警维持交通秩序一小时的处罚,现场还作一首打油诗并大声朗读。有感于此,负责处理违章的交警高广武也当场回赠了一首诗:“红灯不语你来闯,规则安全都抛光。瀛洲桥头晒太阳,谆谆教诲暖心肠。拙诗一首表忏意,律己教人守规章。”

“又双叒叕”体

在网络上,曾流行一种“又双叒叕”体的语言表达方式,如今还走进了报刊领域。例如:(1)东莞又双叒叕被国家点名表扬啦!这次是因为……(《南方日报》2018年5月7日)(2)国足又双叒叕告别世界杯了(《大连晚报》2017年9月70)初看者,也许不知道“又双叒叕”是什么意思,但看了文章后就不难明白,它是“又”的多重表达,表示某一事情或现象多次发生了,因为“又”可以表示重复或继续(参见《现代汉语词典》第7版)。

例析似是而非的假成语

在运用成语时,一些人由于对成语不够熟悉,未能辨别,会将字面近似的成语杂糅在一起,从而生造出一些假成语,造成了语言运用的混乱。笔者就多年阅读发现,列举一些在报刊上常见的假成语的例子,以提醒人们注意。