期刊文献+
共找到18篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
读Chomsky论“管约论” 被引量:1
1
作者 吴刚 《现代外语》 CSSCI 北大核心 2001年第4期407-411,共5页
Chomsky坚持认为术语“管约论”的使用是错误和有害的。“原则和参数方式”才是适宜的说法。术语的使用反映着人们的思想方法。生成语法是对人类语言的自然科学研究,克服教条和理论创新是其主要的特点和活力的表现。努力刻苦阅读和理解... Chomsky坚持认为术语“管约论”的使用是错误和有害的。“原则和参数方式”才是适宜的说法。术语的使用反映着人们的思想方法。生成语法是对人类语言的自然科学研究,克服教条和理论创新是其主要的特点和活力的表现。努力刻苦阅读和理解原著是学习和研究生成语法之必需和正确的途径。 展开更多
关键词 “管约论” CHOMSKY 生成语法 控制理诧
下载PDF
关于日语《辅助汉字表》
2
作者 朱林 《现代外语》 CSSCI 北大核心 1995年第2期71-46,共2页
随着日本科学技术的发展,文字处理机和计算机的普及,人们使用文字处理机参加各种考试,起草文件、以及撰写论文等以“机”代笔处理日常文书工作已相当普及。同时,人们操作能力也在不断地提高,文字处理机中的汉字贮存量已不能满足用户的... 随着日本科学技术的发展,文字处理机和计算机的普及,人们使用文字处理机参加各种考试,起草文件、以及撰写论文等以“机”代笔处理日常文书工作已相当普及。同时,人们操作能力也在不断地提高,文字处理机中的汉字贮存量已不能满足用户的需要。例如。 展开更多
关键词 文字处理机 汉字表 异体汉字 日语教育 日常文书工作 同音异体字 语言文字 常用汉字 计算机 汉和辞典
下载PDF
英汉“动物词+器官词”结构对比与翻译 被引量:2
3
作者 赵伟礼 《外国语文》 1999年第2期91-94,共4页
一、引言人类与动物可以说在生态环境中就结下了不解之缘。从原始人猎兽为生开始到现代化饲养,经历了漫长的岁月。由于时空环境、社会状况、宗教信仰、思维方式、风俗习惯等差异,英汉民族在长期的历史社会发展中不但形成了不同的动物... 一、引言人类与动物可以说在生态环境中就结下了不解之缘。从原始人猎兽为生开始到现代化饲养,经历了漫长的岁月。由于时空环境、社会状况、宗教信仰、思维方式、风俗习惯等差异,英汉民族在长期的历史社会发展中不但形成了不同的动物图腾崇拜,而且通过对各种动物不同的... 展开更多
关键词 动物词 器官词 结构对比 英汉民族 译入语 喻义 比喻 “石化” 非正式语体 源语
下载PDF
美国俚语纵横谈 被引量:27
4
作者 林玲帼 楚至大 《现代外语》 CSSCI 北大核心 1994年第1期64-67,共4页
人们谈到美国英语时,常常会提及其中的大量俚语以及俚语在美国的广泛使用。这确是美国英语的一大特色。美国人使用的俚语究竟有多少,恐怕很难作出精确的统计。单是文特华斯和弗莱克森纳主编的《美国俚语词典》(Dictionary of Ameri-can ... 人们谈到美国英语时,常常会提及其中的大量俚语以及俚语在美国的广泛使用。这确是美国英语的一大特色。美国人使用的俚语究竟有多少,恐怕很难作出精确的统计。单是文特华斯和弗莱克森纳主编的《美国俚语词典》(Dictionary of Ameri-can Slang)就收有15,000条(包括附录中所收)。根据他们两人的估计,一个普通美国人掌握的单词约一到两万个,其中有2,000属于俚语性质,占总数的十分之一,而这部分的使用频率又极高。由此可见,俚语在美国英语中是何等的重要。 展开更多
关键词 美国俚语 美国英语 标准语 词汇学 语言 使用频率 同义词 牛津英语辞典 三种文化 表现力
下载PDF
《语言学发展简史》简评
5
作者 李学平 《现代外语》 CSSCI 北大核心 1996年第3期72-72,共1页
《语言学发展简史》简评李学平就笔者管见所及,本书的优点大体上有:(一)以仅仅170页的篇幅,概括了古希腊时期以来世界上二千多年里语言学发展情况,而居然能做到每个阶段、每个学派的特点分明,内容清楚,贬褒俱备,确实给人以... 《语言学发展简史》简评李学平就笔者管见所及,本书的优点大体上有:(一)以仅仅170页的篇幅,概括了古希腊时期以来世界上二千多年里语言学发展情况,而居然能做到每个阶段、每个学派的特点分明,内容清楚,贬褒俱备,确实给人以必要的知识,而不使人感到繁琐。全书... 展开更多
关键词 语言学发展 结构主义语言学 语言学研究 标准理论 语言学说 中国的影响 转换生成语法 发展情况 结构主义语法 结构主义学派
下载PDF
德语缩略语的分类及其他
6
作者 黄晨晓 《现代外语》 CSSCI 北大核心 1995年第4期51-54,共4页
缩略语日益增加,是20世纪德语发展中的重要现象。缩略语在语言的各个领域里都是不容忽视的组成部分。 在高度商业化的德国社会,下列缩略语更是触目皆是:AG=Aktiengesellschaft(股份公司),GmbH=Gesellschaft mitbeschrnkter Haftung(有... 缩略语日益增加,是20世纪德语发展中的重要现象。缩略语在语言的各个领域里都是不容忽视的组成部分。 在高度商业化的德国社会,下列缩略语更是触目皆是:AG=Aktiengesellschaft(股份公司),GmbH=Gesellschaft mitbeschrnkter Haftung(有限公司),KG=Kommanditgesellschaft(两合公司),KGaA=Kommanditgesellschaft auf Ak-tien(股份两合公司),oHG=offene Han-delgesellschaft(无限商业公司)。 展开更多
关键词 名词缩略语 缩写语 复数词尾 德语 复数问题 股份公司 股份两合公司 电光调制器 机器拖拉机站 简略语
下载PDF
大学英语教学手段的更新与变革——《大学英语·精读》(修订本)多媒体光盘介绍 被引量:65
7
作者 秦秀白 贾国栋 张本慎 《外语界》 CSSCI 北大核心 1998年第3期9-13,共5页
一、导言大学英语是我国高等教育的一门重要的基础课程。无论是培养同现代化要求相适应的数以亿计的高素质劳动者,还是培养数以千万计的专门人才,都离不开对其外语(尤其是英语)运用能力的培养。在高校课程体系改革中,大学英语教学... 一、导言大学英语是我国高等教育的一门重要的基础课程。无论是培养同现代化要求相适应的数以亿计的高素质劳动者,还是培养数以千万计的专门人才,都离不开对其外语(尤其是英语)运用能力的培养。在高校课程体系改革中,大学英语教学的改革处于举足轻重的地位。时代发展... 展开更多
关键词 大学英语 学习者 教学手段 多媒体光盘 课文讲解 听力理解 外语教学 修订本 多媒体教学 文化背景知识
原文传递
大学英语精读课多媒体组合教学研究——《大学英语·精读》(修订本)多媒体光盘应用设计 被引量:68
8
作者 刘丽燕 贾国栋 《外语界》 CSSCI 北大核心 1998年第3期14-19,22,共7页
一、前言大学英语是高校学生学习人数最多、影响面最大的重点公共基础课程之一。教学内容多(精读、泛读、快读、听力和语法),任务重,标准高(每年有四、六级全国统考),师资不足且工作量大,班级人数多且水平参差不齐,很难做到因... 一、前言大学英语是高校学生学习人数最多、影响面最大的重点公共基础课程之一。教学内容多(精读、泛读、快读、听力和语法),任务重,标准高(每年有四、六级全国统考),师资不足且工作量大,班级人数多且水平参差不齐,很难做到因材施教。现存的教学环境“粉笔+黑板... 展开更多
关键词 大学英语 多媒体组合 精读课 教学研究 多媒体光盘 教学环境 知识点 建构主义理论 教学过程 多媒体教学
原文传递
《大学英语·听力》多媒体光盘的教学设计 被引量:38
9
作者 李萌涛 《外语界》 CSSCI 北大核心 1998年第3期20-22,共3页
由中国科技大学和上海外语教育出版社联合研制开发的《大学英语·听力》多媒体光盘(以下简称《听》),是《大学英语》系列教材多媒体版本的一个组成部分,是《大学英语·听力》(以下简称《听力》)的多媒体版本。为了使这套... 由中国科技大学和上海外语教育出版社联合研制开发的《大学英语·听力》多媒体光盘(以下简称《听》),是《大学英语》系列教材多媒体版本的一个组成部分,是《大学英语·听力》(以下简称《听力》)的多媒体版本。为了使这套多媒体听力教材更适合于我国听力教学,我们依... 展开更多
关键词 大学英语 多媒体光盘 计算机多媒体技术 教学模式 听力课 英语听力教学 学习者 现代教育技术与教育现代化 教学设计 外语教学
原文传递
模糊:文学翻译研究的一种取向 被引量:47
10
作者 吴义诚 《外国语》 CSSCI 北大核心 1996年第5期18-23,共6页
模糊:文学翻译研究的一种取向吴义诚Abstract:Linguisticfuzzinessisoneofthedistinctcharacteristicsofliteraryworks.Soitiswithlite... 模糊:文学翻译研究的一种取向吴义诚Abstract:Linguisticfuzzinessisoneofthedistinctcharacteristicsofliteraryworks.Soitiswithliterarytranslation.I... 展开更多
关键词 文学翻译标准 文学翻译研究 模糊性 翻译方法 文学作品 自然语言 模糊思维 译文 个人风格 模糊推理
原文传递
发挥理工院校的办学优势 努力培养复合型的英语专业人才——理工院校英语专业办学模式综述 被引量:133
11
作者 秦秀白 吴古华 《外语界》 CSSCI 北大核心 1999年第4期11-15,共5页
一、前言  从总体上看,理工院校从90年代初便将如何培养复合型的英语专业人才作为中心议题列入教学改革内容。当时,全国理工院校都在讨论如何面向市场经济的挑战调整专业设置。在这种形势的推动下,理工院校英语专业开始考虑对传统的... 一、前言  从总体上看,理工院校从90年代初便将如何培养复合型的英语专业人才作为中心议题列入教学改革内容。当时,全国理工院校都在讨论如何面向市场经济的挑战调整专业设置。在这种形势的推动下,理工院校英语专业开始考虑对传统的办学模式进行反思和改革。1993年5月,... 展开更多
关键词 英语专业 理工院校 办学模式 办学优势 英语专业学生 知识结构 复合型人才 教学改革 教学管理 人才培养模式
原文传递
关于翻译学论争的思考 被引量:22
12
作者 吴义诚 《外国语》 CSSCI 北大核心 1997年第5期67-74,共8页
关于翻译学论争的思考吴义诚[Abstract]Byreviewingthremaincontroversialisuesconcerningtranslatology,theauthorarguesthat(1)th... 关于翻译学论争的思考吴义诚[Abstract]Byreviewingthremaincontroversialisuesconcerningtranslatology,theauthorarguesthat(1)thenatureoftranslat... 展开更多
关键词 翻译学 “翻译研究” 文学翻译 《中国翻译》 翻译理论研究 应用翻译学 《外语教学与研究》 译论研究 科技翻译 翻译教学
原文传递
DictogloSs——寓语法教学于听说写之中 被引量:35
13
作者 高晓芳 《外语界》 CSSCI 北大核心 1998年第2期33-37,共5页
1.Dictoglos简介Dictoglos又名GrammarDictation,是近年来流行于语言教学中的一种新方法。它源于传统的听写法,但与听写法在具体步骤和目的方面又截然不同。Dictoglos是以篇章为基础(... 1.Dictoglos简介Dictoglos又名GrammarDictation,是近年来流行于语言教学中的一种新方法。它源于传统的听写法,但与听写法在具体步骤和目的方面又截然不同。Dictoglos是以篇章为基础(textbased)、以学生需要... 展开更多
关键词 语法教学 学习者 写阶段 交际法 信息沟 篇章基础 教学法 语言教学 语言知识 大学英语
原文传递
翻译学之我见──与劳陇先生商榷 被引量:18
14
作者 王东风 楚至大 《外国语》 CSSCI 北大核心 1996年第5期8-12,共5页
翻译学之我见──与劳陇先生商榷王东风,楚至大Abstract:Recentlythereissomecontroversyoverthepossibilityofconstructingthedisciplineof... 翻译学之我见──与劳陇先生商榷王东风,楚至大Abstract:Recentlythereissomecontroversyoverthepossibilityofconstructingthedisciplineoftranslatogyamongt... 展开更多
关键词 翻译学 客观规律 翻译实践 描述翻译学 语言形式 现代翻译理论 翻译活动 文学翻译 应用翻译学 实践活动
原文传递
中西翻译理论的比较 被引量:39
15
作者 吴义诚 《外国语》 CSSCI 北大核心 1998年第3期48-52,共5页
本文以法国名著《红与黑》在不同文化语境中的翻译为例,试图对19世纪末以来的在翻译界影响较大的中国翻译理论和本世纪英语世界里以“等值”为核心且对国内译论界影响较大的西方翻译理论作一粗略对比,以期对国内译论界的热门话题—... 本文以法国名著《红与黑》在不同文化语境中的翻译为例,试图对19世纪末以来的在翻译界影响较大的中国翻译理论和本世纪英语世界里以“等值”为核心且对国内译论界影响较大的西方翻译理论作一粗略对比,以期对国内译论界的热门话题——翻译学的建构能有所帮助,经过比较,作者指出:中译论较模糊,重悟性,体现了较强的人文主义精神;西译论较明晰,重理性,体现了较强的科学主义精神。 展开更多
关键词 中国翻译理论 西方翻译理论
原文传递
科技日语语体的基本特点 被引量:5
16
作者 钱红日 《日语学习与研究》 CSSCI 1999年第3期26-31,共6页
科技语体的任何文章,都是反映科技实际内容的一种形式。科技文献离开了科技实际的语言是不存在的。从语言学角度分析,建筑在日语语言基础上的科技日语,表达的是科技方面的思想内容,是日语的一种应用语体,它与其他语体形式的日语没... 科技语体的任何文章,都是反映科技实际内容的一种形式。科技文献离开了科技实际的语言是不存在的。从语言学角度分析,建筑在日语语言基础上的科技日语,表达的是科技方面的思想内容,是日语的一种应用语体,它与其他语体形式的日语没有本质上的区别。但科技日语语体描述... 展开更多
关键词 科技日语 科技语体 语体形式 基本特点 外来语 专业术语 阅读理解 语言特点 句子结构 内容图式
原文传递
试论当前我国翻译界的抄袭现象 被引量:4
17
作者 楚至大 张华华 《外国语》 CSSCI 北大核心 1998年第2期24-29,共6页
在本文中作者揭露了当前我国翻译界在文学翻译中的各种抄袭现象,举出《释论诗选》(花山版)一书作为抄译的典型,并涉及其它英文文学作品和德、法文文学作品的译本。作者指出了产生这种现象的社会根源,并提出对策,即大力提倡精神文... 在本文中作者揭露了当前我国翻译界在文学翻译中的各种抄袭现象,举出《释论诗选》(花山版)一书作为抄译的典型,并涉及其它英文文学作品和德、法文文学作品的译本。作者指出了产生这种现象的社会根源,并提出对策,即大力提倡精神文明并健全各种法律、法规。 展开更多
关键词 翻译 抄袭 对策
原文传递
试译新词“teraform”
18
作者 赵伟礼 《中国翻译》 CSSCI 北大核心 1998年第4期60-61,共2页
试译新词“teraform”赵伟礼DwightBolinger在其AspectsofLan-guage一书中说:“有两种立界比较清楚的构词方法”。一种是以词为原始材料组成新词。这种方法称之为“复合法”(compoun... 试译新词“teraform”赵伟礼DwightBolinger在其AspectsofLan-guage一书中说:“有两种立界比较清楚的构词方法”。一种是以词为原始材料组成新词。这种方法称之为“复合法”(compounding)或“合成法”(compo... 展开更多
关键词 生态圈 生命形式 火星 《英汉大词典》 环境规划 地球 广州市 词缀 华南理工大学 生态环境
原文传递
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部