久保天随与中国戏曲研究

日本学者久保天随以擅长汉诗著称,他的中国戏曲研究则较少受人关注。他受明治时期中国戏曲研究先锋森槐南的影响,接触并开始研究中国戏曲。在几度修订中国文学史的过程中,他对于中国戏曲的研究日渐深入,并凭借在内阁文库和宫内省图书寮遍览群书的机会,积攒了大量材料,最终在《西厢记》、特别是《西厢记》的版本研究方面取得了令人瞩目的成果,成为日本研究中国戏曲的代表人物之一。

读曲琐言

狩野直喜是京都大学元曲研究的开创者。所撰《读曲琐言》,最早提出元杂剧文本存在文字上的歧异,并从所用词句,推测今人所谓"元刊本"中可能存在着正统之后的印本;从杂剧化用元遗山、王元节诗句,考马致远的时代应与之相近;从水浒杂剧看元人杂剧中尚只停留在三十六好汉,而一百零八人则是后来形成的。