语法隐喻的认知效果

本文涉及的隐喻只限于系统功能语言学所指的语法隐喻。成分层次的语法隐喻方式是基于词汇层面上的分析 ,是将词汇当作一种语法成分 ,注重它的语法性状和功能。隐喻化成分的含量体现了语篇的隐喻度。本文设成分层面上各种隐喻方式的一次出现为该小句一个单位的隐喻度。问卷调查发现 ,受试对隐喻式与一致式的语篇识解存在差异。进一步分析测试结果得出的结论是 ,语法隐喻方式有利于认知效果的获得 ,并且隐喻度在有限条件下与语篇关联度和所能取得的认知效果成正比关系。