关于“经贸俄语”教学中经贸知识及俄语语言知识的思考

在经贸俄语教学中,经贸知识和俄语语言知识范围的确定以及两者之间的关系问题一直没能得到很好的解决。本文根据经贸俄语教学的性质特点和社会对俄语人才的实际需求,对这一问题提出思考性意见。

记笔记功能的认知心理研究——中国学生听英语讲座时记笔记的编码功能和外储存功能

本研究对我国某外语院校英语专业三年级学生的记笔记行为进行了一项定量型研究。我们检验了记笔记的功能(编码功能和外储存功能)以及测试时间(即时测试和延迟测试)对总体信息(文章大意)和具体信息(文章细节)的记忆有什么影响。实验结果表明在两次测试中,复习与不复习笔记(记笔记的外储存功能)在回忆具体信息层面上有显著差别而在回忆总体信息层面上没有。至于记不记笔记(记笔记的编码功能),在两次测试中的两个记忆表现层面上都没有区别。

录音(小小说)

土地局局长是个肥差，老李是公认的最佳候选人。可没想到半道里杀出个程咬金，财政局的副局长老宋稳稳当当地坐上了土地局局长的宝座。快到嘴边的鸭子又飞了，老李心中犯堵，愤愤不平，总想找老宋点茬儿把他扳倒。

何秘书(小小说)

多年的媳妇熬成婆。县政府的秘书们在苦了三四年后，便陆陆续续到乡镇或县直机关当领导去了。这一次，他们又从下边抽调了四位年轻人来补缺。小何毕业于师大中文系，文学功底不错，为人机灵、勤奋，在县城边上的一间中学教了一年书后就被调到教育局办公室当秘书了。如果不是县政府点名要人，教育局局长怎么也不会忍痛割爱的。

凝固的岁月(组诗)

你将花间的月影看成三人 其实你孤独得只剩下一壶酒 一壶形散神不散 临风高蹈的浊酒

梅花开了(诗歌·外五首)

一袭暗香 是谁的灵魂 缠绵悱恻涉水而来

老人找痛快的秘密(生活指南)

小时候听过一个“懒人找痛快”的故事：一个懒人，整天什么活也不干，无所事事，闷闷不乐，就决定出去找痛快。他问一个正在干活的农夫．怎么样才能找到痛快。农夫交给他一件农具，说你把这块地刨完我再告诉你。懒人在阳光下开始刨地，出了一身汗才把地刨完。农夫让他到树荫下休息，给他喝了一碗凉茶，此时凉风习习，他感到浑身舒畅，禁不住叫道：“好痛快啊!”农夫告诉他说，好了，你已经找到了痛快!懒人恍然大悟，悟出了如何才能找到痛快的道坪。

鄯善古国走笔

离开楼兰国故地．沿着于涸的罗布泊西岸向南。即可到达后楼兰时期鄯善国的国都所在地、今天的若羌——米兰绿洲。位于阿尔金山脚下的若羌。自公元前77年始，成为后楼兰时期鄯善王国的政治中心抒泥城所在地。这里地扼丝绸之路南道交通线的要冲．东可至河西走廊．西可通且末、精绝等国。城旁一条源自阿尔金山的米兰河．为大面积的荒漠垦田提供了水源。

人在旅途要学会转弯(散文)

从小接受教育，听得最多的一句话就是：人要立志，百折不回。似乎这就是一个人走向成功的必然途径。在这个信条的指引下，很多人固执己见，即便撞了南墙也不回头，坚持一条道走到黑，最后付出毕生精力，也难逃悲剧命运，他得到的只是“生不逢时”的慨叹。

画语三题(散文)

1很多年来,已经快把春天忘记了。花开花落,人事飘忽,时间一如既往。在我居住的这座海边小城,春天暗淡而低沉。也许什么也不会发生吧？一颗麻木的心还会为一些事物打动吗？这时,法国人毕沙罗带来了他的春天,他在印象派中主要是画田园的,人们称他是印象派的米勒。

茶联寻味

题镌于玉楼琼阁、园林亭榭、庙观寺庵、山门牌坊的各类楹联,遍及华夏大地,它们是中华民族耀眼夺目的文化瑰宝。而遍布神州南北的茶馆、茶楼、茶亭、茶园里的茶联,不仅美化了饮茶环境,也增添了品茗的情趣。细细地寻味,不失为咏赞中华千年茶史的绝唱、弘扬古国茶文化的颂歌。

英语母语者习得汉语有定性表达手段的研究

采用诱导产出和语法判断任务对34名母语为英语的中、高级汉语学习者的研究表明,他们虽然掌握了指量名、代名词等词汇形式及其有定特征,却较少使用光杆名词、空代词、量名等形式,并存在用"一"量名指称有定事物的偏误。此外,他们没有掌握汉语主语表达有定的倾向。有定性表达既与名词成分的结构和位置等句法知识有关,又涉及说话人对听话人背景知识的预设以及话语语境等语用信息,处于句法—语用接口。本研究证实了接口假说有关句法—语用接口知识难以被完全习得的观点。该类知识不仅比纯句法知识和内部接口更容易发生母语迁移,也对语言加工造成更多认知负担,有必要通过明晰化的教学促进其习得。

《语用学基础》介绍

《语用学基础》（Foundations of Pragmatics）是9本《语用学手册》（Hand-books of Pragmatics）中的第一本，Bulitz，Jucker和Schneider为主编，2011年由Mouton de Gruyter出版社出版。