类型学视角下的汉韩第三人称形式对比

本文以第三人称形式为对比项,在类型学的视角下探讨汉韩语的类型差异,寻求类型差异背后的规律,发掘围绕对比项的语言机制。汉语是三人称语言,韩语是二人称语言。二、三人称语言类型差异的背后隐含着语法化程度的高低之分和可及性连续统上的位置之别。从系统和功能的稳定性来看,汉韩语有关第三人称形式的类型差异能够与句子内部信息递增模式的类型差异形成补偿机制。

基于定名结构和述谓性功能的关系从句结构类型划分——来自汉语和韩语的证据

本文基于定名结构和述谓性构建了一个形式和功能相互对应的关系从句结构类型区分框架:有些语言具备专门的关系从句结构,注重限制性功能,如英语;有些语言使用通用的定名结构,注重述谓性功能,如汉语和韩语。述谓性是从功能上理解汉语和韩语关系从句结构的关键。从述谓性出发,既可以发现汉语和韩语不同于英语的类型区别,又可以发掘汉语和韩语之间的类型区别。关系从句的述谓性强弱之分是一种有意义的类型学对立,在篇章层面和形态句法层面都存在能与其产生共变的对立特征。