韩国历史剧的新视角:重塑历史女性人物——以《大长今》与《黄真伊》为例

对于历史女性而言，应该不再把以前的男权文化中心论评判标准奉为圭臬，而应立足于女性主体本身看待她们的命运变迁、价值观念、人生理想以及心理需求，从女性的视角重新发现和塑造女性形象。由女性作家执笔、以古代专职女性作为素材的电视剧《大长今》和《黄真伊》演绎的是生在16世纪却体现着21世纪价值理念的两位绝代佳人，试图从真正意义上的女性视野去重新解释历史女性。

论林权泽电影的主题艺术及当代意味

韩国林权泽导演的电影在与好莱坞电影的对抗中，可以说是成功的典范。他以历史的反思和自我的追问不断深入对人性的理解，并据此来观照韩国的民族精神和传统文化。林权泽头冠的这种光环，并不只是其百部电影殊荣的量化反映，那是他在其作品中所追求的精神价值在社会上引起的共鸣而得来的。

韩汉语篇翻译的衔接手段比较研究

语篇研究最早开始于20世纪50年代初。从此,语言研究重心从句子研究过渡到语篇研究。语篇是有条理有意义的有机集合,而非杂乱的无意义的散落。支撑篇章灵魂的方法称为衔接手段。通过对韩汉篇章衔接手段和翻译的对比分析,可以得知,韩汉衔接手段有“形合”和“意合”的差异。这种差异的背后隐藏的深层根源是在于韩汉思维方式的不同。

略论高丽儒臣李穑汉诗中的忧国忧民之情怀

李穑在中国传统文化的影响下创作了大量汉诗,在朝鲜汉文学史上具有很高的地位.作为一个有志的儒臣,诗人目睹残酷的社会现实,以真实的感情和现实主义笔触,描绘出对高丽社稷的担忧以及忧民之情怀.

韩中有关“?/马”的俗语中马的形象意义对比

俗语作为一种形成时间长,在人民群众中流传范围广的一种语言的表现形式,具有较强的民族性。马是一种与人类生产生活密切相关的动物,韩中有关"?/马"的俗语对比在一定程度上反映了韩中文化的相同与不同之处。