“白话文百人百论”二十四 白话文百人百论之李健吾、李长之、傅雷

李健吾,李健吾有一个笔名曰刘西渭,他的三个主要身份翻译家、批评家和剧作家,几乎令人无法视作同一人,如果加上小说家、散文家、演员和导演,他就更不可思议了。1906年生于山西运城(安邑)的李健吾在北京读小学和中学。父亲李岐山毕业于山西大学,辛亥革命后任山西第一混成旅旅长,受到阎锡山迫害,后讨伐袁世凯,任段祺瑞政府陆军部少将谘议,1920年被陕西督军陈树藩派兵暗杀。

“白话文百人百论”五 白话文百人百论之杨度、张元济、陆费逵

杨度1906年晚清五大臣出洋考察宪政,要给朝廷一个交待,随行数十人浩浩荡荡,熊希龄、夏曾佑、陆宗舆、章宗祥、施肇基、袁克定等名列其中,虽不乏伍光建这样精通外语的人才,但最后选中执笔为文者却是并未同行的杨度和梁启超。梁启超是《新民丛报》的主笔,戊戌变法通缉的要犯,杨度如何与梁启超并列?

“白话文百人百论”三 白话文百人百论之夏曾佑、辜鸿铭、刘师培

夏曾佑陈寅恪从欧洲留学归国,去见他父亲的老友,饱学之士夏曾佑,他对陈寅恪说:我很高兴你懂得多国文字,有很多书可读。我只能看中国书,但可惜都已经看完了,现在无书可看。陈寅恪当时认为真是荒唐,中国文献典籍浩如烟海,怎么可能读遍之后无书可看呢?

“白话文百人百论”十 白话文百人百论之梁漱溟、陈垣、汤用彤

梁漱溟当钱玄同这些“五四”干将们,“决心要对于圣人圣经干裂冠毁冕、撕袍子、剥裤子的勾当”之时,有一个人始终如一地甘做“最后的儒家”(美国汉学家艾恺语)。他重践履、讲气节、面折廷争、以德抗位,不仅以思想、理论、著述,更以一生的事功和作为,探索了改革中国社会的另外方式,他就是梁漱溟。

德语常见虚拟形式的汉语对应表达

本文从德语中虚拟式的″顽固″情况出发,归纳出现代汉语中常用虚拟语气的两种表达方式:1.通过词或词组的手段,2.通过语法手段。第二种手段又分了非现实的条件句、假设的条件句、非现实的愿望句、假设的愿望句和非现实的比较句五种情况,并对每种情况做了简单、实用的汉语句式归纳。笔者希望,通过本文给对"汉语虚拟语气表达"感兴趣的对外汉语教师一点启发和帮助。