嘤鸣会文 叠桥建章——访德国汉学家吴漠汀

一、汉学研究的缘起与德国汉学研究现状杨程(以下简称杨):吴漠汀教授,您好!非常荣幸能有这个机会采访您。首先请您谈一谈为什么对中国和汉学感兴趣呢?吴漠汀(以下简称吴):我是在1987年同中国文学第一次产生联系的。那时候我还是一个中学生,在我的故乡明斯特参加一个文学活动,这个活动邀请了很多不同国家的诗人和学者。中国是那一年的嘉宾国,中国代表团中有一位非常著名的现代诗人——绿原。

德国大学教师偏爱科研的职业行为倾向——一种资本理论的分析视角

本文从布迪厄资本理论的角度分析了德国大学教师偏爱科研的职业行为倾向。文章的分析表明,基于德国大学的场域结构特征,科学资本对于德国大学教师在职业上的发展起着决定性的影响,它的资本价值要远高于教学资本。因此,德国大学教师相对而言倾向于对科学资本的获取和积累,而把教学资本放在了相对次要的地位。

德国刑事认罪协商制度的新进发展及评析

德国立法者试图将认罪协商与查明案件事实真相协调,是一种“自欺欺人”的做法。该制度本身存在的固有矛盾和弱点,尤其是法院可以不受认罪协商效力拘束的情况下,却期望被告人先提供供述,违反了公正审判原则。被告人不参与达成协商前重要的初步会谈,这损害了被告人的诉讼主体地位。最新实证研究表明,认罪协商在司法实践中运用情况并不普遍。在协商过程中,司法实务并没有严格遵守立法的相关规定,尤其是联邦宪法法院所要求的“透明度规则”。

德国中小学中的人身侵犯行为(上)——以波鸿地区为例

近几年里,在德国传播媒体的报道之中,充满了关于中小学校中暴力行为不断升级的报道。报道中所提到的作案场所有教室、校园,还有上学的道路。《明镜》周刊在其1992年10月12日出版的一期里登载了一篇题为《暴力浪潮为教育界敲响了警钟》的文章,文中警告说:“在德国的中小学中,暴力事件急剧增长。那些好斗的孩子使他们的同学遭受死亡的威胁。他们斗殴、抢劫、敲诈,重伤事件屡见不鲜。这些野蛮行径达到了前所未有的严重程度,面对如此暴行,教师与警察束手无策。”

城市生态系统服务的量化评估与制图以德国盖尔森基辛市沙克尔协会地区为例

城市生态系统服务对于提高城市韧性、维护城市健康、保育生物多样性起决定性作用。进行生态系统服务定量评价,可以探索生态系统服务的内涵机制和影响因子,从而更好地维持和发挥生态系统服务功能,促进城市的可持续发展。本文以德国北威州盖尔森基辛市沙尔克协会(Schalker Verein)地区为例,从风景园林的视角出发重新构建了生态系统服务评价模型,引入生态系统服务评价矩阵(ES Matrix)将专家评分和城市土地覆盖/利用(LULC)变化相联系,结合德国生境制图法(Biotope Mapping),对场地进行定量化生态系统服务评价,最后以评价结果为指标通过GIS进行可视化制图,划定了城市生态系统的提供、受益、连接区域,成为了景观规划、城市土地利用开发的参考和依据。

行为主体互动下的水系空间管理与生态服务优化：基于德国埃姆舍河发展演变的实证研究

研究以行为主体的介入和互动为切入点,关注城市水系空间发展演变过程中的非技术因素和社会过程。文章首先审视城市水系空间管理的国际经验;之后选取德国埃姆舍河作为典型实证案例,回顾埃姆舍河100多年来的景观生态发展演变,着重分析水系空间规划和发展演变过程中不同行为主体的角色转换和发展特征,探讨其对于埃姆舍河生态服务优化的影响机制、影响趋势和影响模式;最后基于埃姆舍河的实践经验,探讨行为主体的内在行动与水系空间生态服务优化之间的内在关联。

德国的学科文化研究:概念分析与现象学描述

德国的学科文化研究是德国高校社会化研究框架内的一个新的研究分支。本文分析了学科文化的概念,并从现象学的层面描述了德国学科文化的表现特征。从概念上来看,德国现有的学科文化概念分别以布迪厄的习性理论和帕森斯的行动理论为基础。从现象学的层面来看,学科文化的特征集中体现在学科的认识论取向、课程符码、教学文化、学业组织、师生互动模式、学科成员的衣着打扮、学习风格、居住形式、政治态度及其典型的感知、思维和行为模式等方面。

少年刑事案件社会调查报告初论——以德国少年司法实践为视角

在德国少年司法体系中,少年刑事社会调查报告对违法犯罪少年的个人情况进行调查,根据调查的结论,法官和检察官可以做出有针对性的处理,体现了少年刑事案件保护优先以及教育刑的理念。目前我国法律体系中对少年刑事案件社会调查报告制度的规定不明确,各地司法实践围绕社会调查做出了不同的、有益的探索,但是在实践过程中仍存在不少问题,关于社会调查报告的制作主体、程序以及社会调查报告在案件审理程序中的法律地位和效力仍有较大疑异。本文从社会调查报告在德国少年司法实践的相关情况出发,分析了当下我国法律体系以及司法实践中关于少年刑事案件社会调查报告的规定和实践,并对未来我国少年司法立法的完善提出相关建议。

德国评注文化--是为中国之范例?

法律评注在德国有着悠久传统。特别是关于《德国民法典》之评注,享誉盛名。它们以不同类型之规模加以发行。数十年来,许多评注已经发展成为"典范著作"(Standardwerken)。它们通常由法律学者及实务人士组成团队进行编写。法律评注构成所谓德国法教义学之基石,后者是以体系方法发展法律。随着《民法典》之颁布,中国迎来历史性机遇,去构建出相应的评注文化。

复杂设备运行的协同服务支持

针对现有的设备服务模式存在的问题,提出支持复杂设备优化运行的协同服务模式.为了使复杂设备能充分发挥其潜在价值,指出复杂设备的运行应该与必需的技术服务关联起来,形成"产品服务捆绑体".解释了支持复杂设备运行的协同服务内涵,并对组织结构形式、协同服务业务模式识别和过程建模关键技术进行系统论述,提出了建立嵌入式在线服务标准(embedded online service,EOS)作为支持协同服务运行的设备接入技术.

作为质的研究与量的研究相结合的“三角测量法”——国际研究回顾与综述

在当前国际上有关质的研究与量的研究相结合的讨论中,有一种多元性研究策略“三角测量法”引起了研究者的普遍关注。它指的是在同一项研究中结合使用多元的研究资料、研究者、研究理论和研究方法来分析同一个问题,以取得对所研究问题的全面深入的了解。本文系统回顾了这一研究方案的形成与发展。文章的分析表明,三角测量法与单一的研究方法相比具有更大的认知潜力,有助于研究者克服单一研究方法的内在缺陷,提高分析的广度、深度以及维度。它同时也被视为是结合质的研究与量的研究的一种理想的综合性研究策略。

考虑加载历史的约束混凝土动力本构模型

客观描述高应变率作用下的约束混凝土的力学行为需要考虑加载历史.将具有该特点的Eibl和Schmidt-Hurtienne混凝土动力模型推广,使之适用于约束混凝土.采用四段式约束混凝土单轴受压应力-应变曲线,以确定模型中的静力损伤发展;利用混凝土动力试验结果并通过数值迭代,给出约束混凝土动力损伤延迟中参数的确定方法,从而得到了模型中的动力损伤延迟.算例表明,给出的方法可以较客观地描述一定范围应变率作用下约束混凝土的力学行为.

中国谷精草属植物研究

对东亚谷精草属 (Eriocaulon)分类进行了详细地研究 .发现中国谷精草 1新种 (峨眉谷精草 )、新分布 2种(南亚谷精草、朝日谷精草 )和 2个变种新组合 (龙塘山谷精草、长菲谷精草 ) .对谷精草属植物存在的一些分类问题进行了讨论 .1 6个已发表的种 (变种 )处理为同物异名 .

亚洲谷精草属植物研究(I)

讨论谷精草属 (EriocaulonL .)世界性及亚洲分布的E .setaceum ,E .australe,E .exangulare,E .willde novianum ,E .decemflorum ,E .wightianum ,E .cinereum ,E .alpestre 8个种的分类问题 .补充纠正了E .alpestreKoern .的形态描写 .10个种 (变种 )处理为同物异名 .

低丘红壤深层水分的CASCADE模型应用与管理

低丘红壤深层水分对建立合理的耕作制度和旱季作物水分调控有重要意义。花生地定位试验实测数据表明:旱地土壤水分垂直梯度变化趋势基本表现为增长型,土壤含水量受降雨影响在40cm土层旱季明显大于雨季。采用CASCADE模型模拟了不同年型低丘红壤地区花生地土壤含水量的动态过程,各层次模拟值与实测值的平均绝对偏差<4 7%,模型可用于分析红壤水分的季节性变化规律和采取抗旱措施。还针对水分利用存在的问题,从工程措施、生物措施和生产措施三方面进行红壤旱地水分资源的有效管理,提高红壤地区降水资源与深层水分的利用率。

应用激光引发热栅方法测量液体热扩散系数的研究

综述了流体工质导热系数及热扩散系数的各种测量技术，阐明了应用激光引发热栅方法测量液体热扩散系数的理论、实验装置和实验技术，给出了应用该方法测量液体以及液体混合物热扩散系数的一些典型结果，并与文献数据进行了比较。

退火处理对NiTi记忆合金丝力学性能的影响

以德国Memory-Metalle有限公司生产的两种型号NiTi合金丝为研究对象,其一是具有中温激励特性的M型,其二是具有超弹性的N型,通过拉伸实验,研究了退火处理对其力学性能的影响。结果表明:不同的退火温度和退火时间对试样的形状记忆性能以及超弹性具有不同程度的影响。

虚己以游世--早期希腊哲学的非自然哲学解读

早期希腊哲学常被定性为自然哲学或宇宙论。这样被定性的早期希腊哲学,一般难逃两种命运:一是被视为一些原始的、未发达的甚至粗浅的学说,二是被目为只知外驰于经验世界而未能内省于自我的心智。相对于后来系统地发展出来的学说(如柏拉图和亚里士多德)而言,早期希腊哲学蕴涵的一些深刻的智慧往往被忽略。希腊早期哲学有鲜明的"自然哲学"维度,这是难以推翻的,"早期希腊哲学是否只是自然哲学"这一疑问乃成为文章的解读重点。为了探讨这一议题,文章选取阿纳芝曼德(Anaximander)、赫拉克利特(Heraklit)、恩培多克勒斯(Empedokles)和德谟克利特(Demokrit)四人来分析,但把时序逆转,以便返本溯源。其中不难发现,希腊哲学其实自开始以来,人事即已经是关怀的焦点。文章的撰写,除意图揭示希腊哲学破晓时期的一些深刻的义理外,更藉着与中国哲学的对比,希望带出一些与哲学理性和哲学智慧有关的更普遍的反思。

西方哲学东渐下有关语言的一些重要议题

近三十年来,西方不少学者(如布隆姆、韩纳斯、陈汉生等)曾就汉语和汉语思维问题提出了一些反思。国人对此虽不一定同意,但问题值得深思。文章在简单陈述了有关讨论后,提出了洪堡特关于语言的共性与特性的论点,并藉此指出,讨论有关议题,不宜只知把西方观点理解下的语言共性硬性地套用于汉语之上,而应在观察语言共性的同时,充分考虑汉语运用的特性,才作出切合汉语语言现实的判断。顺着这一要求,文章进一步讨论了张东荪关于汉语思维的一些重要反思,继而分析了晚近以西方哲学观念讨论中国哲学所引出的所谓"反格义"问题,并附带地提出了"开放元素"和"理论高地"的建立等方法学观念,以期引起更多讨论。