耶利内克如何来到中国(下)

北京十月文艺出版社慧眼识珠，早在1999年就在社科院外文所德语文学专家宁瑛研究员的推荐下，引进了《钢琴教师》的中文版权，纳入《二十世纪曾经轰动的女性小说》系列。后来，由于种种原因，出版计划搁浅，而且版权合同也过期失效。在耶利内克获诺贝尔文学奖的消息传来之后，十月文艺社副总编辑韩敬群马上就着手联系重新签署《钢琴教师》出版合同，提出十月文艺社在对《钢琴教师》这本书和耶利内克本人的了解方面具有优势，是出版该书中文本的“最佳选择”。