建筑遗产再利用的共同演变策略

既有建筑物的再利用通常被看作对复杂环境和人们使用需求的一种适应性改变,而共同演变则是与达尔文进化论相关的一种生物学概念,指的是两个相关的物种在进化过程中发展的共同进化。现如今,共同演变模式已经在生物学之外的许多领域得以应用,比如经济学中变革管理模式的发展,本文主要阐述共同演变模式对遗产保护方面的影响,着重开展对遗产与环境、社会之间关系的探究。建筑遗产的再利用正经历着从适应性(adaptation)到共同演变的变化,因此我们应该以一种辩证的思维来看待保护和再利用过程中的所有选择。由于逐渐意识到历史建筑未来价值的重要性,人们的关注点开始从当下的使用需求转变到保护和改造的长期评估上面,这种态度上的转变一方面探究了建筑遗产保护深层次方面的原因;另一方面,能够帮助我们深入了解再利用能够作为一种更丰富的遗产演变手段而且并不会给历史建筑本身带来负面影响。总而言之,本文的最终目标是阐明开放性遗产保护思维的优越性。

存续与新生

2018年11月,欧洲建筑师委员会(Architects’Council of Europe)在荷兰莱瓦顿市组织召开了"建筑遗产的适应性再利用和转型"国际会议。作为2018年欧洲文化遗产年的重要事件,该会议通过了"建筑遗产的适应性再利用宣言",即《莱瓦顿宣言》。宣言明确了建筑遗产再利用对于文化、社会、环境和经济等领域的积极意义,推进了基于灵活性、公民参与、多学科合作、财政可行性等诸多因素的智能化流程,并呼吁遗产与当代建筑之间的有效对话。作为建筑遗产再利用方面的重要国际文件,《莱瓦顿宣言》基于历史、立足当下又着眼未来的概括性总结值得关注。

革新计划:海平面上升背景下可视化技术在沿海遗产保护领域中的应用

遗产保护和气候变化正在从对立的角度共同作用于当今的建成环境。保护使得过去的状态在未来得以维持,而气候变化带来的影响则相反。当前者试图延迟可能出现的进程时,后者则会在不知不觉中造成不可逆转的改变。二者在价值观的冲突中必然会发生交汇。本文探讨了沿海遗产保护与海平面上升之间的冲突;在对于建筑遗产自身以及对遗产保护概念的既有认知的基础上,就沿海建筑遗产所面临的困境,论证了对这些建筑物可能会采取的具有先锋性的适应性措施以及再利用方式。本文着重讨论了被海平面上升所威胁的遗产更新的既有保护政策的必要性,以及可视化技术在这一进程中所发挥的作用,以促使沿海遗产社区提前对此类政策做好准备。