法语媒体语境下中国区域国际形象构建研究——以法国《费加罗报》涉浙新闻为例

国际传播能力是衡量一个国家软实力的重要指标,加强国际传播能力建设也成为世界各国的普遍共识和自觉选择。如何让世界更好地了解真实、立体、全面的中国,是亟待传媒界持续深入探讨的重要课题。文章在国际法语媒体语境下,以法国主流媒体《费加罗报》涉浙新闻为例,通过梳理该报自中法建立全面战略伙伴关系以来20年间的新闻报道,探讨海外媒体对中国区域国际形象的构建。文章首先采用定量研究方法,对报道数量、报道主题等进行统计和分类,然后与周边省份进行横向比较,对报道态度进行定性分析,得出如下结论:虽然涉浙报道数量比周边四省多,但差距并不明显,相比上海,则存在短期内无法跨越的“鸿沟”;报道主题涉猎较广,但并未充分体现浙江的特点,且正面报道比重有待进一步提升;想要为广大海外民众呈现真实、立体、全面的浙江形象,仍需要时间和努力的积累。针对上述状况,文章建议相关部门重视此问题,主动出击,为自身打造亮点议题,认真看待多语种国际新闻媒体的作用,积极与国外官方媒体、民间自媒体展开对话、交流与合作,旨在做好有温度的国际传播工作,提升中国区域的国际形象和亲和力。

不要“给读者颜色看”

《新闻记者》月刊是我最喜爱阅读的刊物之一。作为一个初涉新闻之门的我,从中获益不少。因此,刚收到今年第11期《新闻记者》,我便马上阅读起来。不料,读着读着,我竟至疑惑起来:我是不是在看小样,刊物的差错何以如此多?有些地方到了令人难以阅读的程度。我留心阅读了贵刊第11期34页,该页有篇《给读者颜色看》一文,我发现差错竟有十几处之多。下面是我查找出来的明显差错。 1、第一段第一行“实现形色化”、“形色”

标题新闻也要短而精

采写(编辑)者苦,制作标题更苦。既要顾及到标题的字数,又得按常规来反映出新闻主题的“内核”。当两者发生撞击时,还会有意或无意地使字数服从新闻主题的揭示。于是单一的主标题难以容纳时,眉题、副题紧紧相跟,如此标题挤占版面的状况,大报中极多,小报亦争相仿效。作为新闻的载体而言,不外乎是电子、印刷这两种传播媒介。对于一瞬即过的新闻电子传播媒介,正文之前先来个一长串的“内容提要”,也是合乎情理的,否则听(观)众实难加深印象。作为新闻印刷传播媒介,白纸黑字明明白白地摆在读者面前,任君上下阅读,那么除了个别情况确系特殊的新闻外,也非得要制作上两三行标题的必要吗? 范敬宜同志在今年五六月间写的几篇消息。

信·活·思——略谈改进经济新闻写作

如何更好地发挥经济新闻应有的宣传效益?笔者以为就写作而言,要把握好“信、活、思”三字。信,是经济新闻的生命新闻必须真实,这是一切新闻写作中的最基本常识。问题是我们有不少经济新闻,由于写作方法不当,往往会使读者在不知不觉中失去或削弱应有的可信度。笔者认为校正的方法主要有以下几种:

我拍新闻照片的“秘诀”——“新、快、真”

我是一个摄影爱好者,20多年来拍摄了数百张新闻照片,一些照片分别被《人民日报》、《解放日报》、《浙江日报》等新闻单位采用。我在采访实践中体会到,要拍出一张高质量的新闻照片,必须做到“新、快、真”三个字。新,就是照片立意要新。这就要求摄影记者有较高的新闻敏感性,既要深刻理解党和国家的方针政策,又要了解当地贯彻执行情况。

县市报出路何在?

近几年硝烟弥漫的报刊大战,在华夏大地上,已形成愈来愈激烈的趋势。 在这场报刊大战中,覆盖面广的“大哥大”,可有着“东方不亮西方亮”的自慰;财大气粗的“老大哥”,可一报带数报(刊),做到“堤内损失堤外补。” 那么,论覆盖面仅弹丸之地;论财力捉襟见肘的县市报,面对如此咄咄逼人的竞争态势和优胜劣汰的市场法则,逼着我们对这一严竣事实,作出“出路究竟在何方?”的回答。