社交媒体在当代美国政治极化加剧中的作用

美国的“政治极化”是近几十年来美国政治的一个突出现象。随着近年来美国政治极化的加剧,越来越多的学者希望通过分析极化发生的种种诱因,加深对这一现象的认知。本文在研究社交媒体特点和传播学意义的基础上,认为社交媒体为基于互联网的交往选择和信息选择提供了前所未有的便利,不仅为虚拟世界“群体极化”现象的发展提供了便利,更为美国公众层面政治极化过程的加剧起到了推波助澜的作用。

美国情报智库分析——以“情报与国家安全联盟”为例

[目的/意义]以情报与国家安全联盟这一情报智库为解剖对象,分析、总结美国情报智库的主要特征,为我相关领域的建设发展提供借鉴。[方法/过程]通过对该联盟发展历史、组织架构、重要活动等的梳理,从目标定位、价值追求、治理体制、人才机制、功能发挥、影响传播等方面分析美国情报智库的基本特征。[结果/结论]研究表明,以情报与国家安全联盟为代表的一批情报智库,在美国情报工作的建设发展中发挥着重要而独特的作用,并具有如下一些显著特点:目标定位以政策性、实用性研究为主,价值追求以独立、客观为标签,治理体制以公司化、专业化为特色,人才交流与使用以“旋转门”为特征,职能发挥和影响传播以“三位一体”为主导。

俄汉可比语料库翻译等价物抽取的方法设计及应用展望

目前俄汉语料库研究急需在语料来源、研究角度和应用领域方面有新的视野和方法推动,而可比语料库由于其自身优势和广泛用途逐渐成为语料库研究的热点方向之一。通过梳理国外俄语可比语料库及国内俄汉语料库研究的相关成果,我们设计出一种基于俄汉可比语料库抽取翻译等价物的思路和方法,讨论该设计的可行性、难点及创新,并揭示语料库在词典编纂、机器翻译、翻译研究和语言教学领域的应用前景。

他者、欲望与身份——门罗短篇小说《逃离》的精神分析解读

在短篇小说《逃离》中,年轻的卡拉受自我欲望的引导,在身份建构之路上摸索前行,在经历了两次逃离之后对婚姻和人生有了更加深刻的理解。论文借助拉康的精神分析理论,对卡拉逃离父母和逃离丈夫的行为进行分析,关注人物在两次逃离过程中的精神状态,指出卡拉第二次逃离后的回归并非走投无路之举,而是因为卡拉在逃离中徘徊于象征界和实在界之间,领悟到丈夫作为他者在其身份建构中的不可或缺。卡拉的行为与性格的转变,不仅体现出人物主体构成的多重维度,也反映出门罗对女权主义思想的重新审视与思考—女主人公的逃离与回归,不能简单地以成功或失败来判定。这其中蕴含的哲学思辨色彩,代表着门罗对当下女性生存际遇的深入探索与反思。

艾丽丝·门罗作品国内外研究述评

国外学界对诺贝尔文学奖得主艾丽丝·门罗的作品研究从上世纪70年代起步,现已形成清晰的研究发展脉络,焦点主要集中于文体学与叙事学研究、女性主义研究、文本与文本性研究、主题研究和文化研究等方面。国内门罗作品研究虽起步较晚,但在近十余年中呈蓬勃发展之势,主要聚焦于门罗的后期作品,全面、系统、深入的研究不多。对比中外学者对门罗作品的研究,可以掌握该领域的整体发展态势,将会对门罗作品研究的深入进行起到良好的促进作用,进一步推动门罗作品研究在中国的发展。

印度总理纳伦德拉·莫迪政治演讲的批评话语分析——以2017年新年致辞为例

印度总理纳伦德拉.莫迪是一个有着强烈个人风格的政治领袖,其演讲风格和技巧也是独树一帜。2016年11月,莫迪政府突然宣布500卢比和1000卢比纸币立刻停止流通,这严重影响和冲击了十多亿印度国民的正常生活。此后,莫迪总理发表了一系列演讲来解释他颁布的废钞政策,以安抚印度民众,2017年新年致辞便是其中最为重要的一篇。本文使用批评话语分析的方法,从概念功能的及物系统、人际功能的情态系统以及词汇的分类系统三个方面入手,对2017年新年致辞文本进行分析,深入探讨了话语、社会语境和意识形态之间的动态关系,从而更深层次地剖析莫迪政治演讲的风格和技巧。

《大大方方的输家》:一部先锋性与矛盾性并存的小说

伦纳德·科恩是20世纪60年代加拿大最有影响力和最受欢迎的作家之一,其作品《大大方方的输家》以极具颠覆性的叙事方式和人物形象成为加拿大先锋小说的代表,多部加拿大后现代主义作品从中获取经验。然而,这部先锋小说却暗含自相矛盾之处。《大大方方的输家》将多种类型的故事片段进行杂糅和拼接,体现出叙事的极端性,但人物诉求却在先锋叙事中被消解,此为小说的矛盾之一。小说对性爱关系——尤其是男同性恋关系——的详尽描写,打破了当时的性话语禁忌,但人物不自觉间表现出的同性恋恐惧,又削减了小说在性别角色问题上的激进性。究其原因,这种先锋性和矛盾性,不仅和作者的多变身份有关,更体现了彼时加拿大国内外政治与文化环境的深刻影响。

试析中哈永久全面战略伙伴关系

自1992年中国和哈萨克斯坦建交以来,两国经历了从2002年的睦邻友好合作关系,到2005年的战略伙伴关系,再到2011年的全面战略伙伴关系的变化过程。2019年9月11日,中哈两国政府本着同舟共济、合作共赢的精神,宣布发展中哈永久全面战略伙伴关系,标志着中哈关系迈上了一个全新台阶。中哈永久全面战略伙伴关系是在双方全面战略伙伴关系基础上,为彰显两国永久传承、世代友好而建立的一种最高战略合作伙伴关系。

越南汉文学中的“兴道大王”形象及其与陈兴道信仰的互动

十六世纪以来的越南汉文学作品较为完整地呈现了越南陈朝抗元将领兴道大王陈国峻如何从朝廷忠臣名将,演变为被地方社会崇祀的护国庇民的人神、被民间膜拜的驱邪降妖的名神、被儒教知识分子用以扶乩降神的忠孝道德典范和被革新派知识分子用于国魂塑造的国家英雄。这一由越南汉文学建构并反映出来的不同时代、不同群体对陈兴道形象的认知变化,与陈兴道信仰的发展变迁相辅相成、互动发展,反映了越南知识精英阶层对汉文化既认同利用又背离对抗的矛盾态度,映照出这一阶层与国家权力互为观照、对民间文化爱恨交替的微妙关系。

防卫费分担协议谈判:美攻韩守背后的故事

3月7日，韩美第十次防卫费分担协议谈判在美国夏威夷举行。4月11日～12日，有关谈判在韩国济州岛继续举行。本轮谈判旨在确定2019年以后两国对驻韩美军的防卫费分担比例，将进行多轮磋商，可能历时数月。

基于语料库研究方法——对俄罗斯文学作品中感叹词“Aх”感情表现力色彩的翻译分析

感叹词具有表达人类特定情感的功能。特别是当感叹词以文字形式出现时,更具有多变之特性,必须结合原文的语境仔细揣摩,确定最佳译语。本文通过语料库研究的方法对俄语文学作品中感叹词"Aх"在不同语境下感情表现力色彩的翻译分析,选择最贴切原文感情表现力色彩的汉语表达,使译文在内容上与原文保持一致的同时,对原文的感情表现力色彩尽可能做到精准传达,最大限度地使译文读者与原文读者在情感上产生共鸣。