针对日本大学生融合简繁体字对外汉语教材的编写实践

笔者于日本某大学中文系为二年级以上学生讲授"中国地域研究——台湾事情"(中译:中国地域研究——台湾情势)此堂课,在学期末的问卷调查中发现,多数学生认为了解台湾文化之余,也应增进繁体字的书写与实际沟通的能力。故参照了刘殉(2000)所提到教材编写和选用原则,即针对性、实用性、科学性、趣味性和系统性等,尝试编写了融合简繁体字的中文教材。首先,以基础中文语音结构作为课前暖身,再细分为生活、情境、场合、话题与娱乐等主题共四十五课,而每课包括台湾地区常用的生词与句子,并提供简体字和英日翻译让学生能对照学习。笔者盼此教材的编写实践经验,能拓展日本大学生的中文学习的广度,也期望能深化国际中文教育的推广。

日本要认清自身国家利益的所在

当前日中关系在政治、安全保障领域亟须建立相互信赖的关系。这也将是日本人重新思考本国国家利益的重要过程。今年是《日中和平友好条约》(以下简称“和平友好条约”)缔结45周年。然而,真正读过和平友好条约内容的日本人屈指可数。两国于1972年签署的《日中联合声明》也是相似的情况。在这种现状的前提下探讨日中间的问题着实令人不安。

工装室内定位技术研究

为解决车间自动化立体库的邻近工装准确定位存取问题,在讨论基本的Landmarc二维定位算法的基础上,提出了考虑等势点和基于路径损耗模型等两种改进的Landmarc二维定位算法,并进行了实验验证.研究结果表明,相对于基本定位算法,应用改进的工装定位算法可获取更佳的定位精度.

基于二维混合模型的改进型重复控制系统保性能设计方法

针对一类具有参数不确定性的线性系统,基于连续/离散二维混合模型进行改进型重复控制系统的保性能设计.首先给出一种具有反馈作用的改进型重复控制系统结构,通过独立地考虑重复控制系统的连续控制行为与离散学习行为,建立重复控制系统的连续/离散二维混合模型,并将重复控制的设计问题转化为一类连续/离散二维系统的状态反馈控制问题.然后,应用二维Lyapunov泛函导出保性能改进型重复控制器存在的充分条件,进而证明该条件等价十一个线性矩阵不等式可解性问题.最后通过求解对应的凸优化问题,给出了最优保性能控制器的具体形式.数值仿真验证了所提出方法的有效性.

新冠疫情背景下的亚太区域形势分析

近年来中国提出了新的国际关系理念,即推进相互尊重、公平正义、合作共赢的新型国际关系。纵观近年来亚太地区国际关系的发展,旧有的体系和结构仍处于失序和不稳定的状态之中。特别是进入2020年以来,新冠疫情肆虐全球,对亚太地区大国关系、国际经济贸易和区域安全均产生了重要影响。特朗普政权下的中美关系持续走低、“新时代”中日关系的构建也面临着新挑战,1985年前后的美日关系与时下中美关系变化极为相似,这也为改善中美关系提供了可供借鉴的启示。如何处理中美日三个大国间关系,成为重建健康的东北亚区域国际关系中的核心问题。可以说,挑战和机遇并存,新冠疫情的蔓延警醒各国,以对立、施压和对抗解决全球性挑战是没有出路的,唯有合作共赢才是构建新型国际关系的核心。

基于MVC模式、HTML及数据库的柔性化报表生成技术

本文在分析传统报表技术不足的基础上,提出了一种基于MVC模式、HTML及数据库的柔性化报表生成技术,以实现多种输出格式的柔性化报表生成,并结合实际应用验证了该技术的可行性。

正交试验法优化E视力眼贴基质

目的优化E视力眼贴凝胶贴的基质处方配比。方法在单因素试验基础上,以粘附性、赋形性、涂展性、透布性、均匀性、膜残留量等感官指标,初粘力等物理指标为考察指标综合评分,在单因素试验考察辅料种类及部分辅料用量的基础上,用Oea-31s正交法对凝胶贴基质处方配比工艺进行优化筛选,得到最佳工艺参数,为制剂提供科学可靠的依据。结果甘油-NOVETAC VP20-NOVETAC P55N-甘羟铝-NOVEPHIL 520-中药粉-去离子水(30∶5.5∶1.0∶0.10∶20∶15∶55)为凝胶贴基质处方最佳配比。结论该方法简便、筛选率高,可用于制备E视力眼贴。

美国深化同盟体系的新动向与中国的战略选择

美国拜登政府上台以来,试图以同盟集团的力量对中国展开竞争和对抗,采取了一系列强化同盟国关系和在印太地区对抗乃至围堵中国的举措,已经对国际秩序产生了很多不良影响。对此,赵全胜教授领导的“海外华人政治学者”学术团体的部分学者,从多角度进行具有现实意义和学术高度的追踪分析。本刊选择其中6篇评论,经作者对其初稿进行修改,集结成本篇“笔谈”以飨读者。

家乐福在中国市场的竞争力(上)——与世纪联华的比较分析

本文认为,家乐福在中国市场上取得成功的原因,首先要归功于公司内部富有战略构想力的企业家精神和高超的政治交涉力,使商店数量得以顺利扩展;其次要归功于家乐福的战略地位,作为大型店的发起者,它有效地利用其在各地市场中的垄断地位及世界零售业中地位所产生的期待购买量;其三,家乐福成功地削减了中国连锁经营模式未进入轨道前的购买费用及物流费用;其四,形成了具有顾客指向学习能力的商店零售组合.并成功地达到一定的顾客满意度。本文从零售格式和零售组合的角度,选择了具有代表性和可比性的家乐福南方店与世纪联华的体育馆店,对其经营状态进行了定量与定性的比较分析,认为家乐福在中国市场具有强大竞争力的原因除了具有先发者优势之外,还有一个最重要的原因就是该店在食品、服装及日用杂货卖场等特别重视“顾客指向”和“顾客的满意程度”,突出了“顾客就是上帝”这一商业最高原则。

试论伊斯兰哲学对宋明儒学的影响

田中逸平(1882-1934)于1924年在中国山东省济南市皈依伊斯兰教,为日本伊斯兰教开创者之一、也是日本第二位哈只。尽管如此,他皈依伊斯兰教之后仍没放弃对日本神道与儒教的信仰,及至主张五教(儒、道、佛、基督、回)合一。明末清初,中国出现几位精通儒教的穆斯林学者,深信回儒两教相融无间、甚或同源,从事伊斯兰经典汉译工作。他们深受以天人合一为主旨,集古代希腊、波斯、印度哲学为大成的苏非主义哲学(即伊斯兰神秘主义)的影响。《天方至圣实录年谱》为其代表性人物刘智所著。田中逸平曾将《天方至圣实录年谱》翻译成日文。他也深信回儒相通,认为刘智之学类似王阳明致良知之说。该书原著为已失传的波斯文《穆罕默德传》的汉译。尽管刘智全篇使用宋儒概念,但其哲学体系仍为苏非主义。1933年,中国考古学家陈子怡著《宋人理学由回教蜕化而出》剖析宋儒理学,指出伊斯兰哲学类似宋儒理学而其义理的深度和精度远胜过宋儒。儒教在宋代,以周濂溪、张载、二程子等为先驱,及至朱熹出现革命性变化,与以往儒教大为改观。儒教在明代,又出现阳明学,因批评朱子学而标新立异。它们是否为儒学内在发展,却大有可疑之处。本文探讨中国伊斯兰思想渊源及朱熹、王阳明思想背景,试论伊斯兰哲学影响宋明理学的可能性。

6.304不锈钢薄壁管生产过程中残余应力的计算与消除

在304不锈钢薄壁管的生产过程中,对温度和残余应力进行了数值计算和实测。采用FDM法分析所得的温度与采用热电偶和温度仪所测得的温度完全一致,这说明用计算所得的温度分布来进行应力分析是可行的。对钨极惰性气体保护(TIG)电弧焊接和空气冷却后的残余应力计算,轴向单元FEM应力简化分析法也是行之有效的。X射线衍射法所测得的应力也同计算值基本一致。这就清楚地表明,甚至在定径后,仍然存在有超过300 MPa的残余拉应力。文中提出的两种消除应力的方法,即采用轴向延伸和周向压力变形,能使轴向和周向残余应力大幅度减少到100MPa以下。

日本环境法的制定与实施对循环型经济社会形成的影响

日本的循环型经济社会是基于旨在改变"大量生产,大量消费,大量废弃"的传统的经济社会发展模式,走人与环境、人与自然、人与社会协调发展的循环型经济之路。日本在经过大量生产,大量消费,大量废弃的经济高速发展后,各种资源的枯竭以及废弃物的不当处理给环境造成的破坏,给人民身体健康带来的危害,对于资源相当匮乏的岛国来说,是必须面对的相当严重的问题,这个问题已经成为日本今后经济持续发展的最大限制因素。本论文以日本环境法制定以及实施状况为例,阐明日本环境法的制定及实施,在循环型经济社会的形成中所起的作用以及给我们的启示。

论“他的年纪比我大”类“比”字句

本文探讨"X的N比YW"格式类"比"字句,如"他的年纪比我大"。本文着眼于比较项X/Y和比较点N的语义关系,对这类"比"字句成立的条件进行了探讨。经探讨发现:对于这类"比"字句,从X/Y的词汇意义或借助于"X比YNW"的结构意义,可以看出N在X/Y的支配域中具有显著性,同时X/Y和N之间存在"整体—部分"的关系,而这种显著性和"整体—部分"关系是这类"比"字句能够成立的一个必要条件。

论自然的权利——“奄美黑兔案”评析

丰富的自然资源或野生动物凡是在非个人所拥有的土地上,因国土的开发而遭到破坏的时候,可通过代理人向法院提起诉讼,从中要求保护自己的生存环境。这并不足以为奇。本文通过对“自然的权利”在日本的首例判决的评析,就自然权利诉讼的可能性和“自然的权利”的法律性作初步研究。

12.减震钢板的皱折、宽度偏差及板间分离实验研究——关于提高冷辊成型产品精度的探讨

1.前言新研制的钢-塑-钢夹层钢板是将两块钢板用塑料粘合而制成的一种新结构钢板。这种夹层钢板用于汽车,可减轻车身的重量、降低噪声等级。由于这种夹层钢板在成型过程中可能产生裂纹、收缩不均和皱折等缺陷,加之两板之间因存在塑料而影响到焊接效果,目前还仅限于在汽车工业中使用。这种夹层钢板主要用于汽车构件,例如百叶板、车顶板和车壁板等需用减震材料的地方,以降低开关百叶板时及雨水打在车顶板上时的噪声等级并减轻车壁板的重量。然而,这种钢板在成型时容易产生缺陷。

试谈汉语介词短语状语的语序规则——从语义结合力的角度谈起

现代汉语中介词短语为一种代表性的状语格式,其所处位置可在主语前后。介词短语从语序分布看有三种情况:介词短语(Ⅰ)只能采用后者语序;介词短语(Ⅱ)前后两种语序都可以采用;介词短语(Ⅲ)只能采用前者语序。文章对形成这一现象的核心因素从语义结合力角度进行探讨发现:介词短语(Ⅰ)(Ⅱ)(Ⅲ)在语义结合力以及谓语对介词宾语的施事性或受事性的凸显程度上存在差异,其对介词短语状语呈三种不同的语序倾向起关键作用。这是语义靠近原理共性语序规则在汉语中作为语言个性的充分体现。

开放经济条件下的核算体系——国际收支结算和国民收入结算的关系

经济学可以分为两个部分加以分析研究,一个是宏观经济学,一个是微观经济学。宏观经济学是研究收入理论的;微观经济学一般可称之为价格理论。从宏观角度研究开放政策下的经济实体,可以从国内、国际两个方面入手,只有这样来分析,才能更好地理解其所处的地位如何。论述开放经济的政策课题的理由有三个: 1.决策者必须充分认识理解他们所处的经济环境; 2.决策者必须能够正确地判断经济发展的动向; 3.决策者对奉行什么样的经济政策必须明确自己的立场。

关于日本企业文化的探讨

最近,日本拓殖大学日本文化研究室室长冈田一吕教授致函本刊,并寄来该研究室主办的学术刊物《日本文化》创刊号,表示了加强双方学术交流的良好愿望。现将刊物中的“关于日本企业文化的探讨”一文译出,以飧读者。作者今西仲二,系拓殖大学商学部教授,专攻经营学总论。译文略去了原稿中的有关图表。