献身于编辑工作的榜样——记人民文学出版社编审蒋路

蒋路同志从事外国文学编译工作已经有近40年的历史了。早在五十年代,他就已经是国内知名的翻译家和俄罗斯文学专家。他所翻译的十余种名著,如《怎么办?》、《屠格涅夫回忆录》、《卢那察尔斯基论文学》等,均博得我国翻译界的好评。他所撰写的序文和研究文章,也在我国外国文学界产生了较大影响。但他的绝大部分精力还是放在编辑工作上。数十年来,经他编辑、校订和复审的稿件已不下百余种,字数可以千万计。如车尔尼雪夫斯基的《生活与美学》、《歌德谈话录》、《伊戈尔远征记》……等重要名著,《欧洲文学史》等大学文科教材,编辑工作都比较复杂,蒋路为编辑这些稿件,付出了大量的劳动。

整合与策略:通向世界文学的世界华文文学

“海外华文文学”的命名以区域与语言作为基本的界定,而“世界华文文学”则隐含有将世界各区域华文文学整合与超越的意味,有通向“世界文学”的指向。从“海外华文文学”到“世界华文文学”,不仅仅是一个概念的演变和推进,而正是从世界性文学观念出发的必然,也是华文文学研究的一种新的美学策略和文化策略。世界华文文学进入世界文学版图的美学策略和文化策略有三种方式:一是以平等的方式成为展示各地华文文学的窗口;二是作为跨界、交叠、混杂的“第三空间”,以独特的美学和文化面貌进入世界文学;三是运用新的视角,关注人类共同的话题,表现世界文明及中西方文明的交流互鉴。当然,世界华文文学在国外以不同于国内的方式展现出来,还必须通过翻译。翻译质量的好坏直接影响到作品的阅读和在世界范围内的流通。翻译是助推世界华文文学走向世界文学的必由之路。

电子原稿的编辑和校对问题

随着电脑和网络的普及,在全国8000多种期刊和6000多种报纸中,作者通过电子邮件直接投稿的越来越多,这是信息时代的新生事物,也是今后报刊编辑出版的必然趋势.

《世界华文文学研究年鉴·2013》出版

2014年10月，在《华文文学》即将迎来创刊30周年之际，由本刊编辑部丰办、特邀古远清教授编纂的《世界华文文学研究年鉴·2013》以增刊的形式出版，篇幅约40万字。

论儿童文学作品中的偏离现象

“零度与偏离”是王希杰先生修辞理论中的重要概念。运用偏离理论从性别的正负偏离、成长题材的偏离和缺失、硬偏离和软偏离、显性偏离和隐性偏离等四个方面分析了国内儿童文学的现状,即存在的性别感的缺失、对“性描写”的避忌、成长题材脱离现实、儿童语言虚假做作等问题。找寻其原因并探讨其对策,进而促进作家的社会担当情怀,提高写作水平和敏感度,促进儿童文学健康发展。

编辑出版系统信息化的发展趋势研究

互联网相关技术的进步,催生了信息时代的来临,对于编辑出版行业来说,意味着新科学和整个知识体系的综合性发展。信息化技术是人类文明潮流的引领者,打破了很多学科之间的传统界限,因此编辑出版系统信息化发展已成必然趋势。然而信息化发展并非一朝一夕就能促成的,目前存在的一系列问题,就极大地阻碍了编辑出版系统信息化建设步伐的向前迈进,因此,本文将在对编辑出版系统信息化发展存在问题的分析的基础上,针对问题的类型展开信息化发展趋势的研究,并提出相对应的建议措施。

论网络环境下期刊编辑工作的新特点与新思路

随着时代的发展,新技术不断的为人们的生活和工作带来方便,人们在面临新旧技术环境的变迁中,总要经历一番思想和方式的变革,以便适应新的环境。在传媒出版界这种表现也很突出,随着网络传播媒体的到来,网络已经深入到人们生活和工作的各个环节,需要人们进行工作思路和方式的改变,学会合理的利用新技术为自己的工作带来方便。本文我们将探讨网络环境下,期刊编辑工作面临的新特点和新思路,以便合理利用网络资源,为编辑工作带来方便。

文学出版:让人欢喜让人忧

进入21世纪,文学出版遭遇了来自各个方面的挑战。首先是市场经济的挑战,文学出版面临社会生存的危机;其次是数字出版的挑战,有人断言传统出版终究会被数字出版所取代;第三是网络文学的挑战,挤占得纸质文学几乎无立锥之地;第四是转企改制的挑战,摆在文学出版人面前的是经济压力和社会责任的双重抉择。面对重重挑战,作为文学出版人究竟应该怎样应对?是退缩不前,使衰退的文学出版继续下去;还是迎头顶上,重振文学出版的辉煌?我们还是听一听他们是怎么说的吧!

浅谈出版编辑的综合素质

编辑的综合素质高,意味着出版出来的书好;书的质量高,能丰富人们的精神需要。本文从政治思想及业务能力两方面入手,探讨了编辑必须具备的基本素质。从这两方面入手提高编辑的综合素质,方可培养出一批高质量优秀的编辑,为推动社会经济的发展贡献出一份力量。

《华文文学》入编北大核心期刊

根据北京大学出版社2015年8月出版的《中文核心期刊要目总览》（2014年版），汕头大学《华文文学》继2014年2月入选CSSCI来源期刊扩展版后，进一步入编文学类核心期刊。

当村庄被燕子的叫声唤醒——简论韩春燕的文学批评

韩春燕的批评是围绕主题的批评,每一批评主题的选择,都是她深思熟虑的结果,她在秉持着"学术乃天下公器"的良知的前提下,开始了她"星星之火可以燎原"的求索之旅。

民族文学:历史回照与文化关注之路

严肃文学的悄然回升,已是大家有目共睹的事实.但此番的回升,已不再是新时期前期文学的“复辟”,显然是九十年代的另一番景观.这是一个自由的、神奇的、现代的,而又充满着困惑和无奈的世界,也是一个文学旗帜最多的年代.为了“拯救”八十年代末开始衰弱的文学,编辑家、评论家和作家联手,纷纷炮制出这样那样的宣言,树起这样那样的旗号.

抒写时代的光荣与梦想——第三届中国传记文学优秀作品奖评选活动述评

第三届中国传记文学优秀作品奖评选,既顾及了史实的准确性,也注重文学表达的艺术性、题材的丰富性及传主人物的多样性,是中国传记文学创作的一次成功检阅。

现代编辑工作的意义和要求

编辑工作除具备较强的意识动态与能力素养外,还需拥有丰富的知识空间和岗位意识的积极动因、动力。因此,编辑从事工作者要不断强化和学习现代化能力、素养,将编辑工作作为开展精神文明建设的主要阵地。积极传播社会主义核心价值观,努力为创新科学化的编辑工作不断奋进,其意义任重而道远。

电影叙事结构的对话性

本文以巴赫金的对话理论为切入点,以叙事学有关文本结构的理论为基础,集中分析了《低俗小说》、《爱情是狗娘》、《暴雨将至》三个有代表意义的影片个案,并指出在这种由三个或三个以上相对独立的故事构成的影片中,其结构张力主要依赖“对话性”来获得。也就是说影片表面上断裂、拼贴的形态,恰好唤醒了观众自身的结构能力,从而使影片重新整合起来。因此,除了贯穿情节的整一性是电影叙事中一个根本的结构原则外,对话性是电影叙事结构的又一根本原则。

大地之子的歌吟——谈端木蕻良的小说特色

端木蕻良是“东北作家群”的一名重要成员,他登上三十年代的中国文坛,被著名小说家王统照认为是“值得大笔特书的一件事”。端木蕻良在他的自叙中,曾多次谈及自己与东北故乡土地的血肉相关的联系:“土地是我的母亲……我是土地的族系,我不能离开她。”对于描写土地,端木蕻良始终怀有一种崇高的历史使命感:“我活着好象是专门为了写出土地的历史而来的。”“九一八”事变之后。

《乐府群玉》选编者为胡存善臆考

《乐府群玉》的选编者,任中敏疑为胡存善,隋树森据贾本《录鬼簿》中的一条材料反驳之而定为无名氏。实际上,隋先生忽略了《录鬼簿》存在多种版本的复杂情况。爬梳《录鬼簿》诸版本著录《丛珠》的情况,可以确定《丛珠》的归属,藉此可以进一步证明《乐府群玉》的选编者为胡存善。《乐府群玉》“编次有伦”的特点以及选曲风格与《录鬼簿》胡存善小传等材料相契合;该书张可久小令精选自《今乐府》,而后者是胡氏对张可久30年创作的精选;胡氏交游广泛,具有较高的解曲能力和编刊散曲集的经验,这些都是胡存善选编《乐府群玉》有力的佐证。

新的反思文学在崛起--文学期刊编辑评说2009年文学创作

师力斌：大历史缺失之后的历史冲动 文学真的失去了轰动效应？即使《一句顶一万句》这样出类拔萃的作品，也只在很小的范围内被议论。而类似于郭敬明《最小说》之类的80后文学热闹，本质上更接近于商业焦点。传统文学杂志的编辑们、一部分评论家们每天都盼望大作，然而，最终看到的无非是些男欢女爱和庸常生活。时代潮流抵挡不住，后革命时代的作家很难获得革命作家那种“历史主角”的意识。

手机短信,新媒体时代的言说方式

手机短信作为一种新的言说方式，与网络、报刊、影视媒体的言说方式与巨大差别，正在改变着人际交往、信息传播、文化想象甚至文学写作等方式。手机短信最突出的特点就是它的非体制化和可信度，因为它的发送和接受都建立在“熟人”基础上。传播学学者匡文波非常强调手机短信的这种人际传播特点。