多模态隐喻的构建与分类——系统功能视角

作为认知隐喻理论的新发展,多模态隐喻的构建类型与工作机制都需要进一步探讨。本文尝试用系统功能理论为图像隐喻和多模态隐喻的构建与分类提供一个新的视角。我们将视觉图像的元功能资源看作隐喻潜势,并分析了再现意义、互动意义和构图意义与隐喻的构建。同时,多模态隐喻的类型也可以通过映射方式与文字-图像关系进行区分。就理论互补性而言,系统功能理论可以更全面地阐释图像隐喻与多模态隐喻的构建;同时,隐喻理论也为描述多模态语篇的符号意义提供了新途径。

数字技术与多模态语篇分析

科学技术,尤其是数字技术为语篇分析提供了新的工具。它为多模态社会符号和动态语篇的转录、注解、分析提供了快捷有效的方法。在此背景下,文章简要介绍了电脑软件对语言、声音、视觉图像等社会符号的注解、描述、分析,及其对大型视频语篇的分割、概括、搜索等功能。在语篇数字化、复杂化的今天,研究者应该充分利用数字技术更高效、更深入地描述、阐释多模态语篇。

空间隐喻与多模态意义建构——以汽车广告为例

Kress & van Leeuwen[1]所建立的图像语法的主要问题是缺乏认知理据,其中空间关系的符号学意义更是备受质疑。从概念隐喻理论出发,视觉空间的意义可视为空间关系与抽象意义之间的隐喻映射。在多模态视觉语篇中,空间隐喻通过方位关系构建社会现实与人际关系,并将语言、图像等各种意义载体组构为连贯的整体。同时,作为一种语篇策略,空间要素的分配与组织体现作者的语篇目的,影响读者的思维与行动。