加强国际传播工作 更好展现中国形象——新华社国际部发挥外宣主力军作用的积极探索

作为党的外宣事业主力军重要组成部分,成立于1946年的新华社国际部持续发挥规模庞大的海外分社采集网络优势,充分利用遍布全球的数千名记者和当地雇员队伍,每天通过中文、英文、法文、西文、俄文、阿拉伯文等多语种发稿线路,以文字、视频、新媒体等全媒体形态,向世界提供24小时全天候新闻信息服务。除了第一时间向海内外发布重大国际和地区新闻以及深度分析、评论和解读,国际部500多名编辑记者还同时运维着"国际观察"和"新华国际时评"两个中国新闻奖名专栏。

浅谈打造国际新闻品牌栏目的五个要点——以新华社国际部“现场直击”栏目为例

自从2009年10月新华社国际部"现场直击"栏目创办以来,播发了枪击类、爆炸类、地震类等一系列稿件,已逐渐发展成名牌栏目。打造名牌栏目,后方编辑部的工作与前方记者的工作相辅相成,密不可分。经营好"现场直击"栏目稿件,最重要的是驻外记者扎实的采访。在创意策划、指挥报道、提升稿件质量等方面,编辑部更发挥了主导作用。

打造国际报道精准传播范式——以新华社金砖国家领导人厦门会晤报道为例

9月3日至5日,金砖国家领导人第九次会晤在福建厦门举行。这是今年我国主办的又一场重要主场外交活动,适逢金砖合作进入第二个10年。今年,中方还提出“金砖＋”的合作理念,举行了新兴市场国家与发展中国家对话会。世界关注中国、关注金砖合作机制。回应国际关切,讲好“金砖故事”,展示好中国理念、中国智慧、中国方案、中国贡献,有效引导和影响舆论,是我对外传播重要任务。

南海仲裁案国际舆论战的经验和启示--以新华社英文报道为例

南海仲裁案事关我领土主权、海洋权益、外交大局和国际形象,所以相关报道不仅是一场南海舆论战,更是一场国际话语权争夺战和国家形象保卫战。在这场国际传播较量中,对外报道是主战场,英文报道是最前线。作为中国对外传播的主力军,新华社协调海内外采编力量,按照中央精神和要求,创造性开展以英文为龙头的对外报道,统筹通稿线路、海外社交媒体平台、海外专版等各形式多语种报道,精准把握时度效,实现了良好的传播效果,有力配合了我外交工作大局,

如何打好国际舆论战的思考--以新华社报道为例

2016年以来，围绕菲律宾南海仲裁案、美韩在韩国部署“萨德”反导系统、中国经济光明论、中国大力推动创新、美国大选金钱政治本质、日本福岛核泄漏“后遗症”、“安倍经济学”破产等国际和涉华热点新闻。

新华社外文报道国际传播力研究——基于美国智库相关转引数据

美国智库作为政府重要智囊在美国对华政策走向中发挥了重要作用。本文通过样本分析方法,研究10家美国知名智库发布的涉华报告对新华社外文报道的转引情况,发现新华社外文报道已经成为美国智库学者跟踪中国动态的重要来源之一。此外,本文结合数据分析结果进一步探讨如何提升面向美西方“关键少数”的精准国际传播。

新媒体产品的创新趋势--从新华社微信2018年全国两会报道谈起

从3月3日全国政协会议开幕到3月20日全国人大会议闭幕，持续18天的2018年全国两会报道盛况空前，各大媒体创新不断，在内容、创意、技术、推广上全面展示了新媒体转型成果。毫无疑问，2018年全国两会依然是媒体的“竞技场”，但相对于以往，更注重在大数据、视觉体验等领域的“比拼”和探索，严肃但不失清新，大气又不缺灵动。

新闻信:历史溯源与中国国际传播应用前景

Newsletter(新闻信/新闻电子邮件)是数字化时代西方新闻信息传播的一种重要媒介。新闻信在中外大众传播场域的受欢迎程度存在一定“温差”。我国主流媒体加强国际传播能力建设,应根据目标受众的媒介接触习惯变化适时优化传播路径,进一步提升分众化、精准化传播水平。

新华社:海啸报道凸显整体实力

2004年12月26日上午印度洋发生强烈地震并引发巨大海啸。这是近40年来全球发生的最强烈的地震,其引发的海啸波及范围之广、国家之多、损失之大均是罕见的。 新华社国际部将这一突发性事件报道视为重大战役性报道,根据总编室以及上级有关部门的指示迅速进行策划,制定报道计划,并根据事态的发展,调整报道重点。总体上说,这一重大战役性报道时间长、强度高、难度大,新华社的报道及时、充分,既有数量,又有质量,而且现场感强,充分体现了新华社的整体实力。

一条走得通的道路——新华社部分驻外记者使用汉语拼音发稿的经验

在政协全国委员会、文改会和教育部召开的纪念《汉语拼音方案》公布25周年座谈会上,新华社黄志南和邮电部王福元同志的发言引起了与会者的注意。胡乔木同志在讲话中也希望总结新华社和邮电部在电报中采用《汉语拼音方案》的经验。为此,本刊特发表黄志南、王福元的专稿,以飨读者。由于文字改革的研究工作、实验工作和培训工作都存在缺点,致使汉语拼音的正词法问题,特别是区别同音词问题、在电稿中如何标调等问题至今未能妥善解决。但是,即使在这种情况下,汉语拼音仍能充任新华社拍发电稿的一种有效工具,并在电信部门拼写电报局名等项目中得到了广泛应用。如果我们能切实改进研究、实验、培训等工作,妥善而严密地解决标调和区别同音字、词问题,那么,《汉语拼音方案》必将进一步完善,它的应用范围,必将进一步扩大。

新华社针对中非关系开展系列报道的几次成功尝试

新华社是中国的国家通讯社，也是具有中国特色的世界性通讯社。新华社的外文报道在我国对外宣传报道中起着主导性作用。而针对非洲的报道则是新华社对外报道的重要组成部分。新华社国际部法文专线每天播发上百条稿件，新闻用户主要集中在非洲地区。

中国国际形象的“自塑”与“他塑”

2月19日,习近平总书记在党的新闻舆论工作座谈会上发表的重要讲话中一针见血地指出,中国在国际上存在着信息流进流出的＂逆差＂、中国真实形象和西方主观印象的＂反差＂、软实力和硬实力的＂落差＂。中国在世界上的形象在很大程度上仍是＂他塑＂而不是＂自塑＂。因此,必须下大力气加强国际传播能力建设,加快提升中国话语的国际影响力,让全世界都能听到,并听清中国声音。关于中国国际形象的塑造,

数字新闻漫画的国际传播价值——以乌合麒麟作品《和平之师》为例

本文试图分析乌合麒麟的数字新闻漫画作品《和平之师》走红海外社交媒体平台的原因,解读新闻漫画传播的特殊心理机制和传播效果。通过理顺新闻漫画的历史发展历程,揭示新媒体时代,新闻漫画正在经历又一次技术革命推动的转型。新闻漫画在数字技术和社交媒体平台的推动下,显现出较强的舆论引导潜力。文章结合对外传播实践,围绕加强数字新闻漫画在对外传播中的应用提出了思考和建议。

把好国际新闻报道的导向——在《钱江晚报》国际新闻报道研讨会上的发言(摘要)

新闻报道要注意政治导向,国内新闻报道是这样,国际新闻报道也是这样. 为什么说国际新闻报道也要注意政治导向?我的理解是,这是因为国际新闻报道不但同国内新闻报道一样,有个影响和引导国内舆论的问题,而且还有个影响和引导国外舆论的问题.

从中美高层战略对话看国际传播新格局

重大的历史转折往往是通过一系列的历史事件体现出来的,在一系列的历史事件中,总会有一些突出的标志性事件。我们认为,2021年3月18日至19日在美国阿拉斯加州安克雷奇举行的中美高层会谈就是这样的事件。这次会谈吸引了全球媒体乃至全球网民的注意,使安克雷奇这个不知名的小镇瞬间举世闻名。会议内容更反映出国际关系和国际传播格局的新变化。可以说,这次对话和对于这次对话的报道,标志着国际传播新格局的形成,新格局体现了国际传播的新特点。在这种新格局中,我们的国际传播也需要新的传播策略,承担新的任务。

当前国际和地区形势下中新关系走向浅析

新加坡是东南亚地区的贸易和金融中心,也是东盟成员国中唯一的发达国家。由于历史文化渊源,新加坡与中国联系密切、经贸合作广泛,是中国开展周边外交值得重点关注的对象国。新加坡的领导人对国际事务有深刻洞见,擅长就国际热点议题表达观点。当前国际和地区形势下,了解新加坡的逻辑或有助我们扩展战略思维空间,为打造中国特色大国外交提供新智慧。新加坡的对外政策因而值得关注和研究。

科技报道难易度的国际现状及南北对比——基于在2015年世界科技记者大会上的调查

为了解科技报道在各国的难易度,笔者请21个国家的科技新闻从业者回答了问卷。受访者普遍认为科技报道偏难,总体来看最难话题是核电、转基因食品和电子产品的辐射。南北对比显示,发达国家和发展中国家受访者在科技话题的难度排序上有明显区别,其差异可用创新扩散理论解释;双方在原因选择上也有差异,可用科技传播研究不同阶段的模式来解释。这说明科技报道当前在发达国家面临的问题可能成为发展中国家以后的问题。

国际传播力来自策划力和创新力--英文好稿落地秘诀初探

今年6月以来,新华社国际部英文播发稿件中有262条被国际知名媒体和各国及地区最有影响力媒体采用,其中42条被诸如路透社、法新社、美联社、彭博社、《纽约时报》《华盛顿邮报》《洛杉矶时报》这样的国际知名媒体采用。经过梳理和分析,摸索到一些被外媒采用稿件的规律。结合这些规律有针对性地组织报道,不仅可以提高英文稿件的落地率,更可以增强中国在国际舆论场上的话语权,提高中国话语影响力。

坚持问题导向,应对新媒体挑战

移动优先时代,不论是信息还是知识,都在时时更新,刻刻抵达。需求种类不断丰富,产品形态层出不穷,推动媒体融合持续走深,传媒格局不断变化,内宣与外宣也面临不同需求。对于承担内容生产和传播重任的各级主流媒体从业人员来说,挑战无处不在:从记者播报到人人发声,从各司其职到全媒融合,从完整呈现到碎片传播,从对内引导到对外宣介。随之而来也有不少值得思考的问题:互联网兼容并蓄,虚拟世界容量无限,导致新闻信息的生产门槛降低,产品质量参差不齐,价值判断也可能出现错位,国际传播的实际效果难以衡量。