新疆牧区少数民族文化需求探究

新疆牧区文化教育事业的发展 ,定居、迁移工程的实施以及基础设施建设的加强 ,促进牧区少数民族文化需求向多元化方向发展。目前新疆牧区少数民族文化需求不仅表现于对传统文化的需求 ,对科技文化、商业文化、企业文化、消费文化等现代文化需求也占有越来越重要的位置。满足牧区少数民族文化需求必须进一步加强牧区的文化建设 ,发展牧区特色教育 。

哈萨克族传统生产习俗的变迁及发展

哈萨克族传统游牧生产习俗近 2 0年发生了深刻的变化 ,变化的原因有赖于政府的政策导向、牧区经济环境的改善和牧民自我发展能力的提高。哈萨克族传统生产习俗将呈时代化发展趋势 ,现时社会的经济、技术不断替代传统生产习俗 ,同时符合时代发展的习俗将被保留。

西域语言接触概说

本文根据敦煌藏经等考古资料 ,比较系统地整理了公元 2 - 11世纪西域语言相互接触和相互影响的历史 ,对于揭示语言的演变规律具有重要的参考价值。

哈萨克族的“巴塔”习俗及其语言

本文阐述了哈萨克族巴塔习俗的主要内容及其与语言的关系 ,分析了巴塔习俗形成的原因 。

维吾尔族传统服饰的审美特征研究

通过描述和分析维吾尔族传统服饰的审美特征及其形成原因。认为特色美、自然美、和谐美是维吾尔族传统服饰展示出的最主要的审美特征，指出维吾尔族传统服饰审美特征的形成是与维吾尔族生存的自然环境和人文环境密不可分的，正是在特殊的自然环境和人文环境中，维吾尔族拥有了本民族的审美价值观，并且促进了维吾尔族传统服饰审美特征的形成。

回鹘佛教归属未定典籍

本文对回鹘佛教文献中归属未定的 11种残件的保存、收藏、编号。

谈哈萨克族妇女对儿童的道德教育

大凡和哈萨克族有过接触的人都有这样的体会:哈萨克族人友好、热情、朴实.虽然他们保持着浓厚的草原民族性格,但一点也不乏“谦谦君子”的风范,他们总是给人一种踏实、勤奋的感觉,民族面貌始终呈现出一种积极向上的景象.我在新疆搞了十年教育工作,每当和同行谈及哈萨克族学生,大家都有一个共识.哈族学生好学、礼貌、诚实.那么这种民族的优良品德究竟是怎么形成的?除了历史的、传统文化的影响等因素外,我认为这和教育,特别在家庭中哈萨克族妇女对儿童的道德教育直接相关.道德是一个人在一系列道德行为中所反映出来的某些经常的稳固特征,它是依据一定的道德行为准则而产生的某些有关道德方面的态度、言论和行为,是一个人的内心体验和与之相应的行为习惯的反映.道德的形成源于人们从儿童起所接受的道德教育,由于母子纽带的生物因素以及哈萨克族的社会结构、家庭关系等原因,家庭教育的责任主要由妇女承担,社会对人和事物道德评价水准,使妇女把对儿童的道德教育列为很重要的内容.

试析哈萨克族英雄叙事诗中的梦

哈萨克族英雄叙事诗中梦境出现频繁,引人注目。如:著名的英雄叙事诗《阿勒帕米斯》、《阔布兰德》、《英雄谢力扎特》、《阿尔卡勒克》中都有梦境出现。仔细分析这些梦境后可以发现,梦不仅有着组建情节、刻画人物形象的作用。散发着诱人的艺术魅力,它还反映着哈萨克族对梦的理解和认知。

新疆维吾尔文的波斯文学翻译及研究最新状况评述

8 0年代以来 ,中国学术界对波斯文学的翻译介绍及研究工作 ,有了长足的发展。尤其是新疆的维吾尔族学者在这一方面所做的研究工作也是比较突出的。不少专家学者 ,重新发挥自身的优势 ,对波斯文学进行了不同程度的研究 ,翻译介绍了部分波斯文学作品 ,刊布了许多宝贵的资料 ,发表了不少有分量的学术论文和文章。其中 ,有关波斯古典文学方面的研究 ,尤其是翻译介绍方面的工作就比较显著。本文从波斯文学的翻译情况和研究情况两个方面 。

《蒙古译语词典》中的某些词义考释

本文对《蒙古译语词典》里的“鹁鸽”、“溺”、“园”等三个词的蒙古文词义重新作了考释。

《蒙古——卫拉特法典》与蒙古族传统的财产分配习俗

文章对《蒙古——卫拉特法典》中的财产分配法与蒙古族传统财产分配习惯进行对比和分析,以相关文献 记载为例阐述二者的关系、发展趋势和社会作用。

中国突厥语景教碑铭文献概说

In the paper, the author introduces Nestorian inscriptions in Turkic, Syriac and Uyghur scripts found from Almaliq, Xinjiang Uyghur Autonomous Region, to Inner Mongolia Autonomous Region and Fujian Province in China during the 20th century. Most of the Nestorian inscriptions in Turkic or in Syriac script were engraved during Yuan Dynasty. The author also publishes his studies on some Nestorian inscriptions including transcriptions and translations.

《突厥语辞典》的文化语言学价值

11世纪70年代编定的《突厥语辞典》中文化语言学研究对社会文化变革有较大影响、分化人文地理对语言和方言、语言接触与文化交流、诗歌谚语的哲学观念方面也是如此。本文对此进行了有益的解析。

四件回鹘文摩尼教祈愿文书译释

本文对高昌王国时期古代维吾尔人遗留下来的四件回鹘文摩尼教祈愿文书分别作了转写、翻译和注释。

蒙古文-八思巴字《五守护神大乘经·守护大千国土经》元代印本残片考释

此文对出自黑水城的一张蒙古文经藉残片进行考证，用几种清代印本相对 照确定其为佛学经典《五守护神大乘经·守护大千国土经》的蒙古文译本，刊行时间属 于元代，第一次向世人提供了实物证据。