浅谈新中国成立以来新疆少数民族语言文化建设

我国是历史悠久的统一多民族国家,许多少数民族都有自己的语言文字,国家历来重视对各民族语言文字的保护和发展工作。中华人民共和国成立以来,我国少数民族语言文化得到了法律保障,少数民族语言文化方面工作取得了长足进步。

新疆的少数民族语言研究与现代语言学

新疆少数民族语言研究工作,解放后可以说发展是迅速的。但我们必须承认这些研究工作基本上是在传统语言学范畴之内,现代语言学的研究方法渗入此领域也基本上是我国动乱时期之后的事了。下面就新疆少数民族语言研究概况,从现代语言学的三个分支作如下简介: 一、社会语言学方面: 虽说新疆少数民族语言研究工作中这一分支的专门研究刚刚起步。

互相学习语言有利于构建和谐社会

我国是个统一的多民族、多语种、多文种的国家,汉族是主体民族,其经济,政治,文化都很发达。新疆自古就是我国的一个多民族聚居区,各族人民在长期的共同生活和生产过程中形成了互相学习语言的优良传统。现今是科学技术高速发展的时代,少数民族要想发展只靠本民族语言是不够的,在学好本民族语言的同时必须努力学习国语即汉语,才能提高民族的素质,才能促进自身的发展。实行"双语教学"克服语言障碍,有利于共同发展,有利于构建和谐社会。

现代科技发展对新疆少数民族语言的影响

新疆的少数民族语言在历史上与周边的许多种语言经历了几千年的语言影响。新疆少数民族词汇中可找到汉语,阿拉伯语,波斯语,吐蕃语,印度语,俄罗斯语等多种语言的词。说明新疆少数民族语言在发展过程中吸收新鲜实物来刷新知识的翻新。从中能看出新疆少数民族语言的发展从来都没有离开过智的更新。而进入了工业信息时代以后新疆语言所受到的影响是迅猛的,这里信息科技发展起到了非常重要的作用。为了理顺我们的思路首先我们要弄清现代信息科技进步带给新疆少数民族语言的影响。

“叶护葛逻禄”译名辨误

jafʁu(yabğū,yabqu,jabghu)和jabaqu(yabāğū,yabaqu)常见于古代波斯语文献和突厥语文献,是完全不同的两个词语。jafʁu即汉文史籍中的“叶护”;jabaqu为操用印欧语的炽俟(ʧigil)集团中的部落名,亦即狭义的葛逻禄,为葛逻禄集团的核心部落,汉文史籍中音译作“药勿葛”“婆蔔”“婆匐”。jabaqu qarluq实指狭义的葛逻禄,应译作“药勿葛葛逻禄”“婆蔔葛逻禄”或“婆匐葛逻禄”。将二者混同,译作“叶护民族”“叶护族”或“叶护葛逻禄”,并非仅是翻译之误,而是直接关涉到对葛逻禄历史和中亚古代史的认知问题。

“克孜尔尕哈”语源、语义考——兼论新疆的相关维吾尔语地名

库车县西北的克孜尔尕哈烽火台(qzl qa■a tur)位于连接游牧区和农耕区的唯一通道盐水沟畔,是护卫龟兹屯垦区的前哨,始建于汉宣帝神爵三年(前59)前后而完善于唐朝,承负着护卫垦区安全的重要职能。其字面意思为"红乌鸦烽火台",系由qzl qar■u(红色哨所,红色烽火台)演变而来。16世纪时,由于居民的迁徙更迭而导致当地土语发生变化,qzl qar■u最终演变成qzl qa■a。原本表示"红色哨所"、"红色烽火台"的语义因语音的改变而演变为"红乌鸦"。后人为明确其所指,又缀加了tur(烽火台)一词,语义最终演变为"红乌鸦烽火台"。新疆有许多以qa■a/qa■aj(烽火台)命名的地名,其演变进程为:qar■u/qar■uj→qar■a/qar■aj→qa:■a/qa:■aj→qa■a/qa■aj→qa■a tur。这些以qa■a/qa■aj或tur命名的地名,既是丝路交通历史沧桑的见证,也是维吾尔语历史发展的活化石。

新疆地名文化:语源、语义和文化特点

新疆至晚从公元前2世纪开始,便是操用印欧语系、阿尔泰语系和汉藏语系语言的居民生活、聚居地区。新疆地名亦出自这三大语系语言,记录了各地民众的生存状态和活动轨迹,折射着历史的变迁、种群、族群的迁徙和时势的变革,反映了各地不同的自然环境、生态特点、风土人情和历史文化,有着深厚的文化内涵,是不同语系居民共同开发新疆、建设新疆和历代中央政府治理新疆的历史见证。

新疆中亚留学生的汉语学习特点研究

文章首先介绍这几年新疆对外汉语教学的现状,之后对中亚留学生学习汉语的特点进行了较系统的分析,探讨影响其汉语学习的主要因素,最后提出今后教学的应对策略。

麻赫穆德·喀什噶里诞辰1000周年全国学术研讨会在新疆喀什召开

由新疆维吾尔古典文学和十二木卡姆学会主办，喀什地区承办，中国社会科学院、新疆社会科学院等10家单位协办的麻赫穆德·喀什噶里诞辰1000周年全国学术研讨会于10月4-6日在丝路名城喀什隆重召开。来自新疆、北京、西安等地的各民族学者150多人参加了研讨会，提交论文162篇。本次研讨会得到中央和自治区领导的关心、支持和重视，自治区党委副书记努尔·白克力亲自主持开幕式，自治区人民政府主席司马义·铁力瓦尔地在开幕式上讲话，他充分肯定了《突厥语大辞典》的学术价值和史料价值，回顾了党和政府对挖掘和整理我国少数民族遗产，包括对《突厥语大辞典》、《福乐智慧》等所做的大量工作，充分肯定了为此项工作做出重大贡献的各位专家和学者的成绩，着重论述了《突厥语大辞典》研究工作的学术意义和现实意义。

新疆的少数民族文献资源及其建设

新疆自古以来就是一个多民族聚居的地方，几千年来，新疆的各族人民在开拓祖国疆土，创造社会财富方面，取得了辉煌成就，所有这些经过搜集、整理、记录，就形成了大量的、珍贵的民族文献。在构成本民族历史发展的轨迹，推动着本民族政治、经济、文化的发展，充实整个中华民族文献资源宝库等方面。本文拟从新疆的民族文献资源着手，来探讨新疆的少数民族文献的资源建设。

少数民族语言文字在中华民族多元一体格局形成中的地位和作用

中华民族作为一个自觉的民族实体，是在近百年来中国和西方列强对抗中出现的，但作为一个自在的民族实体则是几千年的历史过程所形成的。是由许许多多分散孤立存在的民族单位，经过接触、混杂、联结和融合，同时也有分裂和消亡，形成了一个你来我去、我来你去，我中有你、你中有我，而又各具个性的多元统一体。这也许是世界各地民族形成的共同过程。在这个中华民族多元一体格局的形成过程中，少数民族语言文字起到了举足轻重的作用。

新疆的少数民族文献资源建设及其保护工作

新疆自古以来就是一个多民族聚居的地方,几千年来,新疆的各族人民和全国各族人民一样在开拓祖国疆土,创造社会财富方面,取得了辉煌成就,所有这些经过搜集、整理、记录,就形成了大量的、珍贵的民族文献。在构成本民族历史发展的轨迹,推动着本民族政治、经济、文化的发展,充实整个中华民族文献资源宝库等方面,民族文献发挥着其独特的功效。文章拟从新疆的民族文献资源着手,来探讨新疆的少数民族文献的资源建设,期望得到抛砖引玉的效果。

新疆蒙古族“双语”教育现状研究——以博尔塔拉蒙古自治州为例

蒙古族是我国民族大家庭中具有悠久历史及灿烂文化的人口较多的少数民族之一。蒙古语属于阿尔泰语系蒙古语族，分布在中华人民共和国、蒙古国和俄罗斯联邦等国家，中国境内的蒙古语言主要分布在内蒙古、新疆、青海、甘肃、辽宁、吉林、黑龙江等省、自治区。本文主要阐述新疆维吾尔自治区博尔塔拉蒙古自治州蒙古族的“双语”教育情况及其存在的问题。

母语与第二语言习得

母语习得和第二语言习得，既有不同点，又有相同点，二者有着密切的关系。母语在第二语言习得的过程中，既起着积极的作用，又起着消极的作用，既能帮助第二语言学习者，又能阻碍第二语言学习者。因此，母语在第二语言习得中存在正向迁移，又存在着负向迁移。本文探讨的两种习得之间的差异正是第二语言教学中应该引起注意的方面，因此若采取适应的措施和方法，能进一步提高第二语言习得的效果。

科研图书馆发展规划如何科学制定

本文以新疆社会科学院科研图书馆为例，对图书馆发展规划的科学制订进行了详尽阐述。

现行维吾尔文在维吾尔族社会生活中的使用

本文从九个方面对现行维吾尔文在维吾尔族社会生活中的使用情况进行了详尽介绍和论述。

论维吾尔语言文字与民族发展的关系

本文重要论述了维吾尔族在漫长和复杂的历史过程中，维吾尔语言发展和文字历史上留下的烙印，语言和民族发展的作用等问题。