鲁迅的日本观——鲁迅体验和理解日本的主要内容及特征

鲁迅青年时代在日本留学几近八年 ,他与日本之关系千丝万缕 ,他所体验、感受和理性认识的日本是怎样一幅图景 ,原本是一个颇能激发人们了解和想像欲望之话题。但相关资料、尤其是直接资料的匮乏 ,造成了探究这一课题的难度。本文利用笔者多年在日本从事学术研究的一些便利条件 ,对基础资料进行调查梳理 ,试图还原“鲁迅的日本”。其中特别提出 ,鲁迅始终是在民族的自我反省和批判的框架中 ,作为参照系来叙说日本 ;这决定他主要是以正面视线观照日本 ;他所指出的中日两个民族在文化层面的相互理解的艰难性 ,至今依然有效 ;今天仍可看到的对鲁迅日本观的误读 ,既与中日两国宿命般的历史因缘相关 ,更证实着鲁迅当年的判断和忧虑。

郁达夫1936年访日新史料——近年日本外务省解密官方档案考

1936年底,郁达夫赴日本和台湾参观访问约一个半月,关于此次访日访台的缘起及其详细经过,当事人抑或他人历来少有详叙,以致长期以来或语焉不详,或以讹传讹,有扑朔迷离之态。近年,日本外务省逐步解密战前官方档案文件,并将其电子化后完全公开。在极其庞大的官方档案中,保存有＂支那学者郁达夫＂1访日的完整卷宗。本文在对郁达夫卷宗所有档案文件整理、辨识和解读的基础上,进一步查阅核证其他相关档案,结果又发现了另外一些全新的资料和线索。现向读者呈现这批档案的全部内容,分析还原郁达夫访日的完整过程和整体面貌。

妓女描写与色情美学——郁达夫小说特异女性造型的异文化要素

郁达夫小说的"妓女叙事"是现代文学的一个另类存在,曾经屡遭误读和诟病。其与传统"妓女文学"的本质区别,在于拥有顽强的自我表现和主观抒情之宗旨。此种具有近代品性的小说体式,直接脱胎于日本大正私小说。自我日常生活和人间情欲世界的赤裸披露,混融了个人、时代、社会乃至国家民族政治的因素。郁达夫文学中的"爱国主义",即如此连接于大正私小说式的个人日常以及隐秘情欲的书写中,在形成郁氏个人风格的同时,完成了对新文学多样性的独特贡献。

鲁迅与日本大正文坛--以佐藤春夫为线索

与周作人在《关于鲁迅之二》中所说的“(豫才)对于日本文学当时殊不注意”相反,近年来的鲁迅研究逐渐证实了鲁迅与日本现代文学有着密不可分的关系。佐藤春夫与郭沫若、郁达夫、田汉等诸多留日中国文人关系密切,与鲁迅的交集则始于1932年1月1日《中央公论》刊载了由佐藤翻译的鲁迅小说《故乡》。1935年佐藤、增田涉合译的《鲁迅选集》由岩波文库出版,“鲁迅”这个名字开始在日本流传。以历来鲁迅研究中未曾关注过的《中央文学》《文章俱乐部》等日本杂志为线索,以佐藤春夫与鲁迅的影响关联为核心,重新审视鲁迅与日本大正文坛的关系,为鲁迅研究提供一些有价值的新史料和新思路。

冰心手稿藏身日本九州大学——《春水》手稿、周作人、滨一卫及其他

九州大学（日本·福冈）图书馆的“滨文库”收藏了原九州大学教授滨一卫所有的图书和其他重要文献资料，其主体部分是多达939种的中国戏剧资料（以1930年代北平为主），共约250HD册。其中包含近200张的戏单、1000册唱本以及当时的有关报纸杂志等等。“滨文库”这批资料文献的丰富多样及其稀缺不可替代性，使得它享有1930年代“中国戏剧资料宝库”的盛誉，受到国内外专家的重视。

作为文体的风景——中国古代白话小说“风景之发现”之前的叙景

日本评论家柄谷行人的《风景之发现》,从"风景"——"自我"这一对应概念出发,论述了日本现代文学的形成问题。与日本文学相类似,在中国小说领域中,古代小说和现代小说的风景描写,也大相径庭。通过研析中国古代白话小说中"风景之发现"之前的叙景,探讨古代小说和现代小说认识框架的差异及其与文体的关系。

关于台湾的“两种”《阿Q正传》

经由有"台湾的鲁迅"之称的赖和(1894-1943)推举,杨逵(1905-1985)的代表作《送报夫》于1932年5月19日至27日间刊登于《台湾新民报》,但只刊登了前半部,经台湾总督府审阅后后半遭禁。《送报夫》入选日本《文学评论》悬赏作品第二名(第一名从缺)后,全文刊载于《文学评论》第一卷第八号,时值1934年10月。于是,杨逵身为第一位在日本中央文坛扬名的台湾人,一方面以社会运动家的身份在日治时期及光复之后数度遭到当局逮捕监禁.

《野草》与日本——关于两个“诗人”

鲁迅在1934年10月9日写给萧军的书信中提到： 给我的信是收到的。徐玉诺的名字我很熟，但好像没有见过他，因为他是做诗的，我却不留心诗，所以未必会见面。现在久不见他的作品，不知道那里去了？……

滨一卫的三次访华及其观剧活动——兼滨文库所藏戏单考察与整理

中国戏剧研究家滨一卫(1909—1984,从1949年至1973年任教于九州大学),曾于1934年6月至1936年6月赴北平留学,并寄宿于周作人家。现收藏于九州大学图书馆滨文库中的大量中国戏剧资料,均为滨一卫一生费尽心血寻访搜集所得,其中北平留学期间搜集的资料尤为珍贵。滨文库收藏近200张戏单(含说明书、戏报),在日本,收藏中国戏单的数量最为丰富。