牙周治疗对血管内皮功能的影响

炎症在动脉粥样硬化发病中起重要作用,进展缓慢的慢性系统性炎症与不良心血管事件相关。然而,目前尚不清楚这些慢性系统性炎症的来源。牙周炎是常见的发生在牙齿周围支持组织的慢性感染,伴有血中C-反应蛋白(CRP)和其他炎性标志物的升高。

牙周治疗与早产风险

本期"世界名刊导读"栏目所载文章系编者向日本德岛大学口腔科学教育部刘大力医生特约稿件。结合本刊办刊宗旨,刘医生最终选择了发表于The NewEngland Journal of Medicine上的"Treatment of periodontal disease and the risk of preterm birth"一文。有趣的是,在翻译过程中,刘医生又发现了3篇针对此文进行的评论文章,其中不乏直接提出质疑观点者。在此,以"牙周治疗与早产"为总题目,将此4篇译文一并刊登,供广大口腔科医生参考。