瞿佑的《剪灯新话》及其在近邻韩越和日本的回音

瞿佑的《剪灯新话》及其在近邻韩越和日本的回音徐朔方［日］铃木阳一瞿佑《剪灯新话》包括文言小说二十篇，外加自传性文言小说《秋香亭记》一篇。它完成於洪武十一年（１３７８）。自序说：“余既编辑古今怪奇之事，以为《剪灯录》，凡四十卷矣。好事者每以近事相闻，远...

尊重基本事实,依托资料立论

如火如荼的非遗保护运动,在21世纪的中国大规模展开已达20年。作为一项社会文化运动,现在的确到了需要好好总结“中国经验”,然后逐渐告别高亢的状态,尽早回归日常性保护工作状态的时候了。通过举国体制的动员,我国迅速地确立了全面和系统性保护非遗的国家制度,我国的非遗行政管理现在已经有法可依,有明确的工作对象,有具体的工作程序和目标,顺利完成了抢救、发掘、整理和建档保护的任务。

日本学界的中国西南少数民族对歌研究

早在20世纪初期日本学者就指出,古代日本的对歌类似于中国西南少数民族的对歌习俗。但少数民族对歌文化的研究并未受到重视。中国改革开放以后,日本学者开始踏入西南地区对少数民族对歌进行田野调查,出现了少数民族对歌习俗的相关论文。90年代后期起,古代文学研究者也开始走进西南少数民族地区调查对歌。最近十多年来,中国西南少数民族对歌的研究进行得很活跃,但还不是全面的、大规模的研究。只是一部分的研究者,对一部分的地区或对几个少数民族进行的研究。本文主要对近年的研究成果进行梳理和介绍,继而引发了关于民俗的变迁与研究方法论;西南对歌与西北对歌的关系;中日学者之间的交流、研究成果的发布与共享等问题的相关思考。

近代中国和日本的“交错”与“分歧”--围绕领事裁判权问题

围绕"修约"中中日之间的相互关系或作用,迄今尚未有将从近代中日关系确定的《中日修好条规》签订至甲午战争结束后签订的《中日通商航海条约》纳入视野的研究,即便在"不平等条约"的探讨中,关于其平等—不平等的状态、单边性—双边性的意思,很难说根据当时的脉络进行了充分的考察。1871年,缔结《中日修好条规》时,中日两国在相互承认领事裁判权这一点上有着"交错"。但是,几乎与此同时,日本开始与欧美修约,走向否定领事裁判权相互承认,于是,中日两国前进的道路产生了"分歧"。再经过32年,1903年,在相互不承认领事裁判权的方向上,两国似乎再次"交错",这也是其后长达40年日本持续拒绝中国要求撤废领事裁判权这一新的"不相交错"路程的开始。

物流在日本的发展历程与未来趋势

本文从国家物流政策,企业(制造业、流通业)物流管理,运输结构变化和市场推移三个视点入手.分析了近50年来日本物流发展经历的四个时期,即经济高速成长时期,稳定成长时期,经济的过热、混乱时期,经济停滞时期。文章指出,物流量停滞和国家政策中社会问题的解决是目前存在的主要问题,今后日本物流发展的方向将处于集约和分散中间。

战后日本的科学技术与社会

本文回顾了战后日本科学技术的发展历程,论述了科学技术与社会的关系,提出了自己独到的科学技术历史观和社会观。

江南稻作文化与日本──稻的收获、干燥、保存形态的变化及景

江南稻作文化与日本──稻的收获、干燥、保存形态的变化及景日本神奈川大学河野通明关于日本稻作之起源，自柳田国男以稻作文化作为日本文化中心以来，各种论述相继问世。柳田（１９５２）（１）设想了经由台湾、西南诸岛以迄九州的“海上之路”。安藤广太郎（１９５１）...

老舍在日本被接纳之状况

本文对日本"老舍研究会"及《老舍研究会会报》30年以来的学术活动进行了详尽的介绍,并向中国学界介绍了近年"老舍研究会"年会中部分有特点的研究成果。

从中国及日本民居的现状看民居的保存——以浙江宁波市象山县东门岛的民居为中心

本文以浙江象山县东门岛的民居调查为中心,并结合日本的事例,来考察中国及日本民居的现状,并探讨两国民居的应有状态。在东门岛的传统民居中’规模较大的是瓦顶的四合院或三合院的房屋’但解放前茅草顶的民居也很多。但是到了2004年,村落内的茅草顶民居几乎全部都消失了。废除茅草顶民居的政策以前在日本也曾经实行过,是二战以后以农村住宅改善运动的名义来实施的。日本福岛县下全町大内宿,却意外地由于交通不太方便,没有跟上开发的步伐’茅草顶的民居被保留了下来’并被国家指定为传统建筑物群保存地区’吸引着众多的游客。尽管各自所处的状况有所不同,但是早先一步进行了开发(破坏)的日本的事例,应该可以给中国的民居保存一些参考。

日本传统戏曲与中国民俗艺能之继承关系与应用立体坐标法解释

文章利用立体坐标法对中日民间艺术进行数字化记录,将日本的传统艺术"能乐"和民俗艺术"花祭"与中国江西省石邮村的"傩舞"进行对比,认为亚洲各国各地区之间的艺能表现,在通过肢体动作来表现情感、传达思想等方面具有普遍的共通性。

《千古一帝》令日本观众耳目一新

[编者按]陕西省戏曲研究院秦腔团于今年5至6月,带着该团在国内的获奖剧目--新编古代剧《千古一帝》,应邀在日本东京、横滨、福冈、大阪、京都、名古屋、仙台等16个演出点进行了为期一个多月的商业性访问演出,以庆祝中日邦交正常化二十周年。此次演出在日本影响较大,直接观众达五、六万人次,通过电视转播收看的观众高达六百多万人,为中日友好和两国文化交流做出了贡献。为促成这次访日演出圆满成功,日本神奈川大学副教授吉川良和先生做了大量深入细致的工作;观看演出后,他又用中文撰写了一篇剧评。现将吉川良和先生的评论文章发表于后,以使更多的读者和热心于中外文化交流的同志能够了解外国朋友对中国现阶段戏曲艺术的看法和要求,采纳正确的意见,不断提高艺术质量,以推动中外文化交流的进一步开展,让华夏文化瑰宝走向世界!

现代汉语的礼貌功能与情态含义——兼析日本学生的母语干涉与“失礼”困惑

文章主要从理论和实践两个方面,探讨构建现代汉语礼貌功能体系的必要性和可能性。从汉语社会的传统文化中提取"敬而远之"和"亲而近之"这两个概念来作为调节人际关系的基本功能。分析和考察汉语礼貌功能的特点,揭示两种趋向的礼貌功能在运用得体时产生的"恭敬、客气"和"热情、亲切"的正值情态含义,以及在运用失衡时产生的"冷谈、见外"和"粗鲁、怠慢"的负值情态含义。在进行静态和动态描写的基础上,构建汉语礼貌功能的基本框架。并通过实例分析,提出指导日本学生理解和掌握汉语礼貌语言的具体建言。

日本帝国大学中国留学生中的女性(1924-1937年)——数据解读与个例分析

中国女性日本帝国大学留学的综合研究是以往留学史研究中未曾涉及的课题。中国女性帝国大学留学虽然人数不多,却代表着中国女性日本留学的新趋势。在经历了以初、中等教育为主的清末和向高等教育转换的民国初期后,中国女性的日本留学进入了包含帝大留学在内的高等教育为主导的新阶段。女性日本留学在中国近代女性教育中的定位,也从不可缺少的重要组成部分转变为中国高等教育的辅助手段。中国高等教育的发展,为女性帝国大学留学打下了必要的学知基础,而日本帝国大学的专攻生制度,给已经接受过高等教育的中国知识女性提供了再学习和深造的机会。此类留学代表着女性日本留学的教育水准进入了一个新的高度,翻开了近代中国女性日本留学的新篇章。

高层建筑暖通空调设计和建筑优化及故障检测与室内空气品质、节能和全球环境问题的协调

高层建筑内包容了众多的人员和发热设备，因此不合理的设计和运行将对室内人员的健康和舒适、经济性和能耗、全球环境等产生重大的影响。从工程实际和基本原理上探讨了暖通空调广泛领域内将遇到的一些重要课题，以实现协调这些方面要求的最优的暖通空调系统。

一般型数字最优预见伺服系统的设计

在最优预见伺服系统设计中通常只考虑阶跃型目标值函数．本文研究当自标值信号及干扰信号为多项式或为线性齐次系统的输出时最优预见伺服系统的设计问题，得到了如下三方面的结果：（一）扩大系统的能控性及能观测性条件；（二）最优预见控制器的设计方法；（三）控制规则的简便算法．

一般频率依存数字最优预见伺服系统

本文研究了一般类型的频率依存数字最优预见伺服系统，给出了这类系统的设计方法．按照所给的方法，无论目标值信号与输出信号间的误差向量前附加一个什么样的有理分式形频率依存荷重，都可以针对它设计最优预见伺服系统．本文还通过数值仿真，把所得结论应用于直线电机，证明了方法的有效性．

最优预见伺服系统与最优预见FF补偿系统的统一处理

最优预见伺服系统一般与基本最优伺服系统共用同一个二次型性能指标函数设计预见前馈补偿项，其设计的着眼点是进一步减小性能指标函数．当控制系统的基本反馈部分不是采用最优控制方法设计时，历史上采用另一个性能指标函数设计预见前馈补偿，并把所得系统称为预见ＦＦ（前馈）补偿系统．这里把两种设计方法统一起来处理后，不仅最优预见伺服系统与最优预见ＦＦ补偿系统都仅仅是特例，而且给设计者扩大了选择的余地．最后给出了数值仿真，把这种设计方法与最优伺服系统、最优预见伺服系统进行了比较．

多输入多输出线性控制系统的简单极点配置算法

本文给出了对多输入多输出系统进行极点配置的算法。按照本文的结论，任何多输入多输出线性控制系统都可以象单输入单输出线性系统那样进行闭环系统及状态观测器的极点配置。

小型水轮机涡壳三维粘性流动解析

小型水轮发电机作为原动机能为工农业机械提供自主电源。为了使小型水轮机得到更广泛的应用 ,必须设计出结构简单、水力效率高的机器以确保运行稳定性。为此 ,对水轮机内部流动状况进行三维粘性流动数值解析是非常必要的。本文对常用的小型混流式水轮机涡壳、座环和无导叶环壁面内流动状况用最新的 CFD技术进行了整体数值解析。根据解析结果 ,对涡壳和固定导叶进行了改进以减少水力损失。亦对固定导叶入口冲角、涡壳壁面粗糙度对流动的影响进行了定量分析。