翡翠中的充填物及其在鉴定中的应用

经系统研究后发现，翡翠玉件松弛部位的充填物有原生、正常和异常充填三种类型。充填物的准确鉴别一方面可获得判断玉件类型的重要信息：不稳定原生充填物能反映玉件未经酸洗；优化反应物或加压蜡充填，说明经代化处理；胶充填则能确定是处理翡翠。另一方面可为红外分析挑选靶区：对有疑问的成果进行综合分析，以提高红外光谱的利用效果。我们采用的检测方法对可见充填体而言，经红外光谱验证，准确、可信。

翡翠透明度测量和分级

透过率 ( T)是透过光强与入射光强的比值。不同物体的透明度只能在相同厚度下才能比较。建立了 1mm厚的物体对光的透过率作为表征物体透明度的基本单位 ,称为单位透过率 ,用 t表示。单位透过率和厚度为 n的物体的透过率的转换公式为 :t=n T。只须测量物体厚度及该厚度的透过率通过计算就可以得到 t值。在前人翡翠透明度定性分级的基础上 ,提出了翡翠透明度定量测量和分级的方法。

翡翠在紫外光下的发光规律

翡翠在紫外光下的荧光现象，主要与翡翠矿物中Cr及Fe的含量有关，荧光强度的倒数与矿物中的比值成正变关系。在荧光观察中要注意矿物裂隙及微量矿物杂质“绵”的影响，外来物质蜡、油、胶粘剂可导致翡翠异常荧光，并据此作为翡翠经受“处理”的判定依据之一。

翡翠玉件的表面组构

经系统研究发现 ,具粒状变晶结构的翡翠玉件的表面或多或少存在一些特殊的微观形貌 ,它们是一定内部结构、构造在不同加工条件下的必然反映 ,即表面组构。玉件表面的碎裂形貌有原生或后生碎裂结构、机械剥离结构和酸洗腐蚀结构 3种成因。它们各具特征 ,但因彼此有成因联系 ,有时也十分相似。特别是酸蚀后的碎裂部位是胶质物最主要的潜在赋存空间。在注胶工艺相同的条件下 ,胶的显著程度主要取决于碎裂部位的形态、大小。

八三玉的特征及其鉴别

八三玉是中缅边境地区常用的俗称，属商贸名称。八三玉问世以来，多数人认为八三玉的主要矿物成分为钠长石，定名为钠长石玉，八三玉是由主要矿物成分硬玉和少量闪石类、辉石类矿物组成的质粗水干的硬玉岩，属缅甸翡翠的一个新玉种。由于八三玉颗粒较粗，结构疏松，解理和微裂隙发育等特点，经优化处理后可提高透明度、加固结构、增强牢固性，在很大程度上改善其色泽和外观，从而提高了八三玉饰品的商业价值。通过对八三玉的光泽、颜色、折射率、密度、紫外荧光、结构特征、红外光谱分析等资料，可以与天然翡翠进行鉴别。八三玉作为缅甸翡翠的一个新玉种，其商贸名称仍可沿用，但在鉴定时应采用国家标准定名为翡翠（处理）。

八三玉的命名及其与天然翡翠的鉴别

八三玉问世以来 ,多数人认为其主要矿物成份为钠长石 ,定名为钠长石玉。其实八三玉的主要矿物成份是硬玉和少量闪石类、辉石类矿物组成的质粗水平的硬玉岩 ,属翡翠的一个新玉种。八三玉颗粒较粗 ,结构疏松 ,解理微裂隙发育 ,但经优化处理后可提高透明度、增强牢固性 ,改善其色泽和外观 ,可提高八三玉饰品的商业价值。八三玉作为缅甸翡翠的一个新玉种 ,其商贸名称仍可沿用 ,但其饰品在是鉴定时应采用国家标准定名为翡翠 (处理 )。