英语教学改革势在必行——评《改革背景下的大学英语教学探究》

当前．我国的大学英语教学发展相对滞后，传统的教育方式忽略了对学生的自主学习能力的培养，大学英语教学改革势在必行。王静，汤琳琳，周瑞红所著的《改革背景下的大学英语教学探究》立足于当前大学英语教学的现状，分析了当前教育方式的不足和落后之处，对大学英语词汇教学、语法教学、听力教学、口语教学、写作教学、阅读教学和翻译教学——提出了改革的方案，并提出了一些有效可行的教学方法和教学模式。

试论高等教育中美育功能的挖掘——以传统陶瓷文化为视角

传统陶瓷文化中表达出的社会文化艺术价值与文化价值较为突出,客观地呈现社会文化中的艺术性特征与传统性特征。高等教育中的美育功能发展,结合传统陶瓷文化所具有的内在特征进行有机融合,促使高等教育美育功能构建与发展方向能够保持高度创新。从传统高等教育美育功能的发展视角,结合社会文化构建与发展思想,是传统文化中"美"的探究与融合过程。针对传统陶瓷文化所具有的内在艺术价值以及文化内涵,深层探索高等教育美育引导功能,进而实现高等教育美育发展趋势构建目标。

中美高校教育可持续发展要素比较研究

社会关联视域下中美两国高校教育可持续发展模式在社会化推动、多样化发展、可持续意识方面表现出近乎相反的发展态势。创新驱动下美国校企联合办学与我国创新转化模式、美国多学科交叉与我国专业本位意识的差别,都造成二者之间可持续发展路径的差异。我国高校教育可持续发展的推进要立足本国国情基础上借鉴美国可持续发展经验,强化社会资源整合与教育观念发展的高校可持续教育,优化我国高校教育可持续发展。

翻译目的论指导下的茶品包装英译

在全球化大背景的下,很多食品包装都会进行英译。食品包装进行英译可能是基于宣传的目的,也有可能是为了方便国内的外国游客,或者是基于外贸出口的目的。因此,在各种目的推动下,很多企业会对他们的食品包装进行英译。同样,茶作为一种被广泛关注的一种饮品,也需要包装和宣传。但是根据调查可以发现,现阶段,茶品包装的英译质量都很不理想,很多的茶品包装的英译出现词语乱用、语法不准确、语境有误等等现象。基于翻译目的论的视角,本文打算探索现今市面上的茶品包装英译的质量,以及根据相关问题提出自己的建议和看法。

“跳单”条款的效力认定与居间合同的法理再造

为避免居间人利益落空,防范跳单行为的出现,需从居间人和委托人利益衡平原则出发,判断"跳单"是否违约。但是,跳单行为的性质和跳单条款的效力都不能简单地一概而论,根本的解决之道是回到居间合同本身,充分认识"委托人给付义务的附条件性和居间人报酬请求权的不确定性"的特殊性,再造居间合同的法理基础。应遵循利益平衡原则,平衡意思自治与霸王条款的关系,避免居间合同中的双边道德风险;应按照诚实信用原则,利用合同法违约责任制度,在解释论层面澄清和解决我国居间合同立法;如果中介未最终促成买卖合同成立,则可基于合同法的填平责任原则向委托人主张从事居间活动所支出的必要费用。

中西文化交流视域下洋彩瓷的传承与发展

本文从中西文化交流的视角出发,对洋彩瓷产生的时代背景做出了交待,对其传承发展过程中的演变与革新做出了重点阐述,并对其在当代新彩发展中的作用进行了考察。