和谐世界:中国和平崛起的国际战略主张

和谐世界是近年来中国外交一个最响亮的关键词,是中国基于对国家和平崛起的终极目标及世界政治发展大势的清晰把握而提出的国际战略主张。一个发展的大国需要世界理想。和谐世界理念着眼于构建国家间良性的战略互动,是对中国崛起后不确定性的解惑释疑,给国际社会带来了一个乐观的前景,说明中国要承担更多的国际责任,树立负责任的、建设性的大国形象。中国正积极践行这一理念。

印巴关系缓和:原因与趋势

20 0 3年 4月以来 ,印巴紧张关系大为缓和。其主要原因 ,一是有关大国的施压和劝解 ,二是印巴双方国内政治、经济的需要。在目前形势下 ,两国关系有可能进一步改善 ,但也不排除再度恶化的可能性。克什米尔问题仍将是印巴关系改善最主要的障碍。

试论经济全球化对非洲华人经济的影响

经济全球化使越来越多的国家和地区,甚至是一个经济体和一个经济单位都主动或被动地参与到世界经济中来,非洲的华人经济也不例外。鉴于目前有关华人经济的文章主要集中在东南亚地区和美国与欧洲,很少有人探讨过非洲华人经济的情况,所以本文试图通过经济全球化条件下的非洲经济、中非经济关系和华商对非洲的投资,来论述经济全球化对非洲华人经济的影响。

试析美国国会两院“台湾联线”

美国国会两院“台湾联线”是两院议员针对台湾问题成立的非正式组织。它的成立既有适宜的“国际气候”,也有坚实的历史基础和现实根据,还有不容忽视的“游说催化剂”。其成立表明,国会亲台力量进一步凝聚,必然会在美国对华决策、台湾问题上有所动作,以期施加更大的影响。这点可以从“台湾联线”支持台湾加入世界卫生组织中看出。

语用对比研究在翻译实践中的应用

语用学对比研究的理论成果对翻译实践具有重要的启示与应用价值。翻译工作者在翻译过程中运用语用学理论涉及到的理解问题和重构问题、语用和文化因素在译文中的处理方法、原作语用意义的传达在译作中的得失等问题都是十分重要的。翻译的主要目的是追求"信",但达到"信"的手段不必追求千篇一律,决定翻译手段和策略的最主要参照标准应当是译者对译文读者的接受环境和译入语语言文化环境的正确评估与认识,以及对源语和译入语之间差异的评估。

语用含糊在语言交际中的积极作用

论述了语用含糊策略是在言语交际中经常被使用的话语策略之一,对于交际参与者来说具有积极的交际意义;指出语用含糊不仅可以提高话语的灵活性,也可以加强话语的适合性,恰当的语用模糊可以创造出十分恰当的语言效果。

南亚地区合作的推进器——评第十二届南盟首脑会议

第十二届南亚区域合作联盟首脑会议通过了《伊斯兰堡宣言》、《南亚自由贸易协定框架条约》等文件 ,为南亚合作增添了新的动力。南亚地区合作将会有新的进展。