走向多元文化整合的当代美国华裔写作——以美国华裔作家李健孙小说《老虎尾巴》为例

自上世纪90年代以来,美国华裔文学在题材、主题、体裁等方面都比以往的作品更为复杂多元。美国华裔作家开始超越族裔写作的界限,趋向更为普世性的思考。李健孙的小说《老虎尾巴》对康拉德《黑暗的心》的戏仿,其目的在于解构原作中的欧洲中心主义倾向,并通过上校“拉布朗克”这一人物形象,揭示美国霸权主义行径。小说所表达的,即在不同文化及族群之间平等和谐的多元文化整合观念,正是当代美国华裔文学的主题叙述之一。

柯南·道尔侦探小说里的社会伦理镜像

柯南·道尔的福尔摩斯侦探小说系列自19世纪末问世,迄今风靡全球,并成为世界侦探小说史上的经典之作。本论文运用当代西方理论的多重视角。从福尔摩斯小说的类别分析入手,以法律与正义的表述为主线,探究福尔摩斯世界对于当时道德价值和社会心态的折射及其作者的主体意识在叙事建构中的能动作用。论文指出,柯南·道尔在福尔摩斯侦探故事中建立了一个对秩序认同但又超越现实的小说空间。在福尔摩斯侦探小说中,正义必胜的叙事预设既是小说对维多利亚时期乐观的社会心态的反映;也是小说对作者主体意识的表现——即对现实局限的敏感。福尔摩斯侦探小说的魅力在于它通过法律与正义的张力表现了人们内心的梦幻。福尔摩斯侦探小说的成功使得侦探/犯罪小说作为一种处理社会张力和冲突的乌托邦叙事而得以确立。

评裘小龙英语小说“上海侦探三部曲”里的现实叙事

大陆赴美留学生作家裘小龙以描写当代中国题材的侦探小说进入西方文化市场,开辟了一条华裔写作的新路向。裘小龙小说所显示的社会与文化关注超越了一般概念的侦探小说。裘小龙的三部系列小说以改革开放后的上海作为背景,描述了这座城市的发展、变化及其间所发生的种种故事。小说中,作者透过两种视角来表述现实:一个是由众多个体人生发展的小叙事汇聚而成的转型期中国脉络;另一个是与现实保持互动的历史文化传统。本文以小说里中国古典诗歌的引用和人物刻画为切入点,讨论小说的"现实叙事"对于文化记忆和社会历史的多重投射关系。作者通过诗歌表现中华历史与文化的源远流长,通过人物命运揭示历史与现实的关联性。小说里的"现实叙事"旨在提醒人们对历史和记忆保持敏感,并对社会变革中的个体命运给予关注。

《战争垃圾》的叙事倾向

在越来越多的跨民族、跨国籍、跨语言写作不断涌现的今天,具有双重文化身份的作家在描述重大国际历史题材时所采取的叙述立场,对于我们把握和解读这类作品至关重要.本文主要对哈金的小说《战争垃圾》中的意识形态表现、叙述上的矛盾性以及欠缺发展的主题表述做一探讨,指出该小说在叙事策略上的意识形态倾向性削弱了小说应有的人性高度和批判力,致使该小说在很大程度上变成了一个以真实史料进行意识形态诠释的故事文本.