试析俄汉动词语义差异的形成机制

俄汉动词语义对比可以从两个视角进行:静态的视角和动态的视角。前者是对俄汉动词含有的语义内容、题元内容等进行的对比,后者是对俄汉动词语义派生进行的对比。不同视角语义差异形成的原因是不同的。对比俄汉动词的语义差异的目的在于揭示孕含在动词中的不同的民族认知方式,从而为俄汉语言文化对比研究服务。

俄罗斯童话中的消极民族个性

童话是一个民族古老的文化艺术形式,是民俗学和文学的重要组成部分,是社会现实在民间口头创作中的艺术体现,它能够体现该民族的文化特色,反映该民族的民族性格。因此研究童话对于了解和研究该民族的文化具有重大作用和意义。文章通过对几个童话故事的分析探求俄罗斯民族性格中的消极态度,这对于了解和研究俄罗斯文化,理解俄罗斯的思想,加强与俄罗斯的交流具有一定的意义。

浅谈俄、汉姓名对比

姓名是一种符号,具有特指性,是识别社会成员的主要标志之一。同其他语言符号一样,姓名也反映了一定的社会文化,包括人们的日常生活习惯、习俗、道德伦理、宗教信仰等。因此,对俄、汉姓名进行对比研究,有助于加深我们对中俄文化同异的认识,对指导言语实践也有一定作用。

Что мы знаем о китайской культуре?

Говорятоязыке,невозможноумолчать1 окультуре,частьюкоторойонявляется.Чтожепредставляетсобойкитайскаякультура Чтомыонейзнаем Конечно,вголовусразуприходят2 китайскиетоварыифэн-шуй3,китайскаямедицинаикитайскийгороскоп4,КонфуцийиМаоЦзэдун.Кому-товспомнится5 ушуитайцзицюань,недавняяпекинскаяОлимпиада6.