93年6月大学英语四级统考的作文题目是My Most Favourite Programme。笔者认为,该题目欠妥。问题出在用most修饰favourite,其汉语提示也明确说这是“我最喜爱的节目”。但是,我们知道,英语中有些形容词不能用于比较级和最高级,因为它们...93年6月大学英语四级统考的作文题目是My Most Favourite Programme。笔者认为,该题目欠妥。问题出在用most修饰favourite,其汉语提示也明确说这是“我最喜爱的节目”。但是,我们知道,英语中有些形容词不能用于比较级和最高级,因为它们本身已含有比较或最高之意。那么,favourite是否属于这一类形容词呢?请看几部著名的英语辞书的解释。 1.Webster’s New World Dictionaryof American English(1988)的解释是:展开更多
文摘93年6月大学英语四级统考的作文题目是My Most Favourite Programme。笔者认为,该题目欠妥。问题出在用most修饰favourite,其汉语提示也明确说这是“我最喜爱的节目”。但是,我们知道,英语中有些形容词不能用于比较级和最高级,因为它们本身已含有比较或最高之意。那么,favourite是否属于这一类形容词呢?请看几部著名的英语辞书的解释。 1.Webster’s New World Dictionaryof American English(1988)的解释是:
