在英美如何打电话?

1.接私人电话时,英美人往往首先自报姓名和电话号码: Hello,George Clinton. Hello,Ardington.Three seven oh double two(37022) (美国人:Hello,Clinton residebce. George Clinton speaking.)

从传统民歌到新民歌:陕北民歌的一次革命性转变

从时代上分,陕北民歌可分为传统民歌和新民歌,但从传统民歌发展为新民歌,这绝不仅是一个时间上的差别,传统民歌和新民歌无论是在形式上还是在内容上,无论是在审美特征上还是在思想情感上都存在着本质上的差别。从传统民歌到新民歌,是陕北民歌的一次质的飞跃,也是陕北民歌的一次革命性转变:其一是内容的转变。其二是创作方式的转变。其三是情感基调的转变。其四是社会功能的转变。

翻译标准浅说

翻译理论的对象性决定了它的对策性，而翻译标准决定了译品的质量和所传达的思想。十九世纪以来，我国翻译标准大体是以严复先生提出的“信、达、雅”为标准的。期间也有别的提法，如“忠实、通顺”等，但都没有“信、达、雅”更有说服力的。可是“信、达、雅”也非绝对的标准，适合于任何体裁的翻译，有人亦提出它的局限性。那么什么样的翻译标准才能更好地适应各种类型的翻译，有待于我们进一步探讨。