翻译的跨文化转换性质分析

翻译是各种语言之间进行表达交流的过程,反映了各民族、国家之间的了解和沟通日益加深的现状。由于语言环境等的差异,翻译工作存在实际难度。掌握翻译中的跨文化转换性质,并且运用相关的理论和标准进行翻译活动,能够增进翻译工作的现代化进展,也能够为各民族之间的文化交流奠定良好的基础。

基于文化差异的跨文化交际视域中的语言运用和身份认同

在跨文化交际过程中,文化差异对于语言运用会产生显著的影响,怎样运用得体的语言有效建立起身份认同,是关系文化交际效果的重要影响因素。本文主要论述了文化差异对于跨文化交际过程中的语言运用所产生的影响,以及文化差异对于跨文化交际过程中的身份认同所产生的影响。