韩国大学生阅读不同主题熟悉度汉语说明文的眼动实验研究

本文以18名韩国大学生为被试,采用眼动仪记录他们在阅读不同主题熟悉度汉语说明文时的眼动数据,考察主题熟悉度对汉语作为第二语言的韩国大学生阅读理解水平及阅读中眼动特征的影响,进而为针对汉语中高水平韩国大学生的汉语教学提供借鉴。

关于当代知识群体对科学术语认知情况的问卷调查分析——以在校大学生为例

对全国9所大学的在校大学生的抽样问卷调查结果表明,当代知识群体对科学术语的特征及其使用必要性的认识较为充分。本族语术语的可接受度更高。术语的表达和理解都很重要,二者不可偏废。术语规范化应以术语的词汇语义为基础,以语用逻辑为基石。

论沈从文创作中的身体叙事

本文试图从沈从文小说中身体的表现形式,身体的贫困与生命的本真,以及身体的压抑与反压抑三个方面,重新探讨沈从文创作中的身体叙事。沈从文对身体的言说,开启了中国现代文学史上关于身体言说的另一独特模式,并具有超越性的价值和意义。

论咸宁方言词汇的特色

咸宁方言历史悠久,源远流长。咸宁方言词汇富于古语色彩和地域特色,与普通话、古代汉语和周边方言相比,咸宁方言词汇有着明显的特色。咸宁方言引起了海内外学者的广泛关注,具有较高的研究价值。

试析信息传播视域下的公民语用能力

信息传播的基本工具和载体是语言文字(含副语言特征和体态语),信息传播的效果在一定程度上取决于公民语用能力。公民语用能力包括表达与理解能力,适应、生成(创设)语境的能力,还包括对语言及记录语言的文字本体的认知能力,语言文字的应用能力,语法、修辞、逻辑"三艺"综合运用能力等。另一方面,人际传播、组织转播、大众传播的完善有助于提高公民语用能力。

罗振玉古文字研究的特点与得失

罗振玉古文字研究著录与考释并重,以形体分析为重点,参验文献典籍,考虑文例句式,力图建立起清晰的字形字义发展演变的链条,多有创发,成果丰硕。他对古文字的特点和文字发展过程中结构方式的调整及繁化、简化、分化、省变、讹变等现象时有涉及,虽不成体系,但见解深刻、其失误主要在于有些字形的分析不够细致、有些字义的追溯不够准确。

太极拳在俄罗斯的跨文化传播研究

太极拳历史悠久,是中国优秀传统文化的重要组成部分。俄罗斯早在苏联时期就对太极拳产生了浓厚的兴趣,其研究呈现实践与理论相结合的特点,不仅对太极拳的技法和动作进行了深入研究,对太极拳所包含的哲学内涵和文化也进行了深刻探讨。以太极拳运动在俄罗斯的跨文化传播为重点,着重探讨太极拳运动及其文化在俄罗斯的传播与接受效果,反思存在的传播困境并提出加强对俄传播针对性,建设新媒体传播平台,突出太极的文化内涵,加强师资队伍建设和消融语言符号冲突等发展对策。

中俄体育外交的历史流变与发展路径

中国和俄罗斯都是传统体育大国,体育外交在两国外交关系中扮演着重要角色。在中国提出构建人类命运共同体的国际大背景下,以体育外交为切入点,梳理了中俄两国70余年来的体育交流史,认为中俄体育外交经历了嬗变期(1949-1991年)、成熟期(1992-2013年)和繁荣期(2014年至今)。通过分析中俄体育外交的历史流变,提出了新时代中俄体育外交的发展路径:将官方层面的体育外交落实到地方,扶持地方组织的体育文化交流活动;以冰雪运动为契机,与俄罗斯增强合作的广度和深度;加大中俄青少年交流力度,为两国青少年互鉴共进提供平台;以“一带一路”重要倡议为契机,带动两国经济发展,树立互利共赢的典范。

作为文学翻译家的王力

语言学家的王力可谓众人皆知，而作为文学翻译家的王了一（王力从事文学活动时署名王了一）则鲜为人知。实际上，王力在成为语言学家之前，完全可以算一位法国文学翻译家。从1929年开始，留学法国的王力一边攻读博士学位，他的译本也源源不断地问世。其翻译涉足戏剧、小说、传记、诗歌等领域。在短短三四年时间里，翻译作品就高达200多万字。

《等待》中的道德问题和哈金的批判指向

《等待》中主要人物的命运及其变化折射了文革时代体制的僵硬及其对普通人命运的伤害;而这些人物自身又蕴涵有丰富的伦理和道德意义。孔林人格的两面性及其"被阉割"的性别特征,突出表明了乱世中国男性文化人格的结构性缺陷以及自我反省的困境。正是由于对"道德"多维视角的深度观察,小说进入到一个时代中国人"存在"的本真状态。这为当代文学"文革叙事综合症"这个难题的解决提供了一种经验。