《与交游别歌》并非同性恋之作——兼论大伴家持“交友”系列和歌与中国文学之关系

日本万叶末期的著名歌人大伴家持是一位深受中国文学影响的作家。其作品中以“交友 (交游 )”为主题的篇章大都呈现出一种情歌或恋歌的风貌 ,以致有的学者据此表象特征视之为同性恋之作。本文不同意是说 ,并以《与交游别歌》为对象 ,从作品的主题、歌题、表现手法三个层面论述了汉魏六朝文学对它们的浸润、触发和影响 ,揭示了大伴家持“交友”系列和歌形成情歌或恋歌风貌的深层原因 ,从而论定它们并非同性恋之作、实为和式“绝交”