期刊文献+
共找到14篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
大学生模糊语言翻译策略调查研究 被引量:3
1
作者 陶源 《淮北煤炭师范学院学报(哲学社会科学版)》 2010年第1期142-144,共3页
本文在模糊语言翻译策略文献综述的基础上,从语义模糊、语法模糊和语用模糊三个层面设计问卷,调查了大学生对模糊语言翻译策略——对等法、变通法和变异法的使用情况,发现他们总体上能够适时灵活地采取相应翻译策略处理对应模糊语言现象... 本文在模糊语言翻译策略文献综述的基础上,从语义模糊、语法模糊和语用模糊三个层面设计问卷,调查了大学生对模糊语言翻译策略——对等法、变通法和变异法的使用情况,发现他们总体上能够适时灵活地采取相应翻译策略处理对应模糊语言现象:使用对等法翻译语义模糊,使用变异法翻译语用模糊。但是,在处理语法模糊时被试还停留在对句子结构处理方法单一的层面。就此,文章提出语言模糊翻译教学中要注意的事项。 展开更多
关键词 模糊语言 翻译策略 语义模糊 语法模糊 语用模糊
下载PDF
中国现代文学研究的历史意识与学术创新——兼答俞兆平先生 被引量:1
2
作者 陈国恩 《襄樊学院学报》 2008年第10期48-52,共5页
学术研究中涉及价值判断的部分可以依据不同的标准,提出不同的观点,但依据既定标准得出结论时,不能违背基本的事实,这是历史意识的起码要求。由于社会转型和意识形态变革,中国现当代文学学科目前处于调整时期,面临着创新的压力。这时的... 学术研究中涉及价值判断的部分可以依据不同的标准,提出不同的观点,但依据既定标准得出结论时,不能违背基本的事实,这是历史意识的起码要求。由于社会转型和意识形态变革,中国现当代文学学科目前处于调整时期,面临着创新的压力。这时的宏观研究和学术创新,更需要谨慎。要重视材料的鉴别,发现中国式的问题,使创见建立在可靠的材料基础上。 展开更多
关键词 中国现代文学 学术创新 历史意识 思想争呜
下载PDF
世纪末的"浪漫"绝响——论寻根文学的浪漫主义精神特质
3
作者 镇涛 周迎 《鄂州大学学报》 2005年第1期47-51,共5页
对于寻根文学一般从现实主义和现代主义两个向度加以阐释,事实上寻根文学同样具有浓厚的浪漫主义精神特质,而且为世纪末的浪漫主义的发展提供了某种新质。寻根文学的浪漫主义精神特质体现在三个方面:一是现代化语境中文化主体焦虑的书写... 对于寻根文学一般从现实主义和现代主义两个向度加以阐释,事实上寻根文学同样具有浓厚的浪漫主义精神特质,而且为世纪末的浪漫主义的发展提供了某种新质。寻根文学的浪漫主义精神特质体现在三个方面:一是现代化语境中文化主体焦虑的书写;二是对于原始文化生态的回归;三是执著于超越现实的理想主义情怀。同时寻根文学所提供的浪漫主义因素不同以往的新变体现在主体性、自然性内涵的衍变,理想主义与民间立场紧密相关等方面。 展开更多
关键词 寻根文学 浪漫主义 新变
下载PDF
穆旦被经典化的话语历程 被引量:10
4
作者 方长安 纪海龙 《南开学报(哲学社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2007年第3期63-68,共6页
穆旦由文学史缺席者变为“经典”诗人,经历了一个“重新发现”、不断阐释的话语历程。20世纪80年代初,他以“九叶”诗人身份重新“出场”,其诗歌被策略性地赋予爱国主义、现实主义本质;80年代中后期,文学史著作将他叙述为“九叶派”代表... 穆旦由文学史缺席者变为“经典”诗人,经历了一个“重新发现”、不断阐释的话语历程。20世纪80年代初,他以“九叶”诗人身份重新“出场”,其诗歌被策略性地赋予爱国主义、现实主义本质;80年代中后期,文学史著作将他叙述为“九叶派”代表,即接受了西方现代派形式影响的“中国民族的诗人”;进入90年代不久,其反叛性、异质性和现代性得以凸显,被列为百年诗人之首,升格为新诗现代化的“标志性诗人”。穆旦阐释史是一个富有思想史意味的文学事件,一场经典“再造”的话语活动。 展开更多
关键词 穆旦 重新发现 话语历程
下载PDF
重审新诗与民族诗歌传统关系(专题讨论) 被引量:9
5
作者 郑敏 方长安 +3 位作者 翟兴娥 刘复生 李润霞 邓程 《河北学刊》 CSSCI 北大核心 2005年第1期129-130,共2页
近百年来的中国诗歌因其发生机制、传播途径,特别是其内在生命体验、思想意蕴和书写方式所呈现出的与民族古典诗歌极为不同的新质,故而被命名为新诗。这一命名,使得它与民族诗歌传统的关系在特定历史时期不断地被人提起。特别是以世界... 近百年来的中国诗歌因其发生机制、传播途径,特别是其内在生命体验、思想意蕴和书写方式所呈现出的与民族古典诗歌极为不同的新质,故而被命名为新诗。这一命名,使得它与民族诗歌传统的关系在特定历史时期不断地被人提起。特别是以世界性眼光评说其特征与成就时,有人责难它因切断与民族诗歌传统关系而失去民族个性和汉语独特的张力,有人则认为它的现代性活力正是由于摆脱民族诗歌传统束缚后向外国学习的结果,也有人看到了它与民族诗歌精神之间难以言说的关联所带来的复杂性。与民族诗歌传统的关系确实是考察、言说新诗最重要的角度与话语平台,然而,这一关系因长期以来许多言说者过于激动的情绪而一定程度地被扭曲或膨胀了。言说者个人的许多情绪性话语被阐释到了这一关系之中,不仅使这一关系在评说新诗时的有效性没有被充分利用,而且关系本身也因情绪化阐释而变成了一个问题。 所谓对新诗与民族诗歌传统关系的重审,就是要剥离长期以来积淀、附着于这一关系上的多余话语,回到关系本身,以新诗既有的历史与现状为依据,以未来发展为目的意识,用现代眼光对一些关键性问题进行重新追问。诸如,新诗发生之初,诗人们到底是以怎样一种姿态面对、审视民族诗歌的?他们言说、择取民族诗歌传统时遵循的话语逻辑是什么?? 展开更多
关键词 诗歌传统 新诗 言说 思想意蕴 内在生命 诗歌精神 中国诗歌 情绪性 评说 眼光
下载PDF
对歌词创作特性的重新思考--以现代民谣歌词的创作为例 被引量:4
6
作者 陈宝琳 《湖北社会科学》 CSSCI 北大核心 2014年第9期135-139,共5页
当前,学界惯以"文学性"与"音乐性"这两个带有明显学科界限的词语概括现代歌词的创作特性,这无疑加深了歌词文体缺乏文学史皈依的"痛苦"。论文提出"歌唱性"是歌词创作的根本特性,认为歌词创作... 当前,学界惯以"文学性"与"音乐性"这两个带有明显学科界限的词语概括现代歌词的创作特性,这无疑加深了歌词文体缺乏文学史皈依的"痛苦"。论文提出"歌唱性"是歌词创作的根本特性,认为歌词创作注重情感内容与语言形式的可歌性,既能折射出歌词发展的文化底蕴,又能体现出歌词创作的诗性特点,并且能在一定程度上弥合学科界限认知,为歌词取得合法的现代文学史书写身份获得有利的价值支撑。 展开更多
关键词 歌词 歌唱性 情感内容 语言形式
下载PDF
消费主义与阅读症候 被引量:3
7
作者 禹权恒 《江南大学学报(人文社会科学版)》 2013年第1期109-112,共4页
20世纪80年代,西方消费主义文化观念传入中国以后,对于我们的阅读消费领域产生了一系列重要影响。当前,我们的文学阅读趋势呈现出"三重三轻"的基本趋向,反映出一种"去中心化"和"去经典化"的典型特征。消... 20世纪80年代,西方消费主义文化观念传入中国以后,对于我们的阅读消费领域产生了一系列重要影响。当前,我们的文学阅读趋势呈现出"三重三轻"的基本趋向,反映出一种"去中心化"和"去经典化"的典型特征。消费主义作为一把双刃剑,直接渗进我们的日常阅读过程之中,在带来了多样化阅读选择的同时,也严重地束缚了现代人精神空间的有效拓展。 展开更多
关键词 消费主义 世俗化 商业性 阅读重构
下载PDF
近十年来革命“样板戏”研究述评 被引量:1
8
作者 李松 《涪陵师范学院学报》 2007年第1期26-31,共6页
革命“样板戏”将是人类文学史与精神史永不过时的话题。近十年来(1996-2006)学界关于它的研究视野、思路与深度进一步有所拓展。研究对象集中在文本、剧场与电影。研究路向主要包括创作思路、观众研究、艺术分析、思想主题、语言风格... 革命“样板戏”将是人类文学史与精神史永不过时的话题。近十年来(1996-2006)学界关于它的研究视野、思路与深度进一步有所拓展。研究对象集中在文本、剧场与电影。研究路向主要包括创作思路、观众研究、艺术分析、思想主题、语言风格、人物形象、叙事模式等方面。对“样板戏”已有研究成果进行梳理、对得失进行评价、对未来走向进行预估,有利于建立新的研究基点与平台。 展开更多
关键词 京剧 革命现代京剧 革命“样板戏”
下载PDF
《补天》:创作与毁灭的文化批判总论
9
作者 杨永明 《长江师范学院学报》 2007年第4期34-36,共3页
《故事新编》是鲁迅在现代理性精神观照下对中国历史进行的重新审视。其中,《补天》更是其痛苦思索的情感结晶,它对中华民族的文化实质进行探寻,展示出一个轮廓清晰的文化批判的思想图式,指出中华民族之所以走到了腐朽衰败的历史困境中... 《故事新编》是鲁迅在现代理性精神观照下对中国历史进行的重新审视。其中,《补天》更是其痛苦思索的情感结晶,它对中华民族的文化实质进行探寻,展示出一个轮廓清晰的文化批判的思想图式,指出中华民族之所以走到了腐朽衰败的历史困境中,就在于封建传统文化对人的本性的扼杀。 展开更多
关键词 鲁迅 《故事新编》 《补天》 文化
下载PDF
卡夫卡与鲁迅比较论
10
作者 龙红莲 《鄂州大学学报》 2005年第1期41-46,共6页
在现代性语境中,卡夫卡与鲁迅都是伟大的现代小说家,他们都曾探讨过现代世界中人生存的可能性与不可能性。该文比较考察了他们的精神立场、价值取向、实践原则,并考察了他们及其小说人物与各自精神传统的关系。在这种考察中,他们对于我... 在现代性语境中,卡夫卡与鲁迅都是伟大的现代小说家,他们都曾探讨过现代世界中人生存的可能性与不可能性。该文比较考察了他们的精神立场、价值取向、实践原则,并考察了他们及其小说人物与各自精神传统的关系。在这种考察中,他们对于我们的现代性意义得以呈现。 展开更多
关键词 卡夫卡 鲁迅 比较研究
下载PDF
在悬崖边舞蹈的灵魂——试论弗吉利亚·吴尔夫的死亡意识 被引量:3
11
作者 郑华玲 《东莞理工学院学报》 2004年第3期45-48,共4页
弗吉利亚·吴尔夫由于其特殊的生活经历和独特的个性,一生都处在生与死的纠缠之中。一方面,死亡的意念挥之不去,另一方面,她又与这种意念不懈地抗争。生存还是毁灭的思考成为她作品的重要主题,同时她也力图通过创作探寻到存在的终... 弗吉利亚·吴尔夫由于其特殊的生活经历和独特的个性,一生都处在生与死的纠缠之中。一方面,死亡的意念挥之不去,另一方面,她又与这种意念不懈地抗争。生存还是毁灭的思考成为她作品的重要主题,同时她也力图通过创作探寻到存在的终极意义。 展开更多
关键词 弗吉利亚·吴尔夫 死亡意识 生存 虚无 恐惧 孤独 抗争 小说 《远航》
下载PDF
现代化进程中的文化守成主义
12
作者 王琨 《海南师范大学学报(社会科学版)》 2013年第6期32-34,共3页
“文化守成主义”这一概念的命名出自汉学家艾恺的定义,取自孙逸仙博士的古训“守成不易,创业艰难”,其用意用艾恺先生的话讲即“在这些思想家的情怀中,面对艰苦的创业,一再提示国人守成的意义与不易”,同时也是在与政治含义颇重... “文化守成主义”这一概念的命名出自汉学家艾恺的定义,取自孙逸仙博士的古训“守成不易,创业艰难”,其用意用艾恺先生的话讲即“在这些思想家的情怀中,面对艰苦的创业,一再提示国人守成的意义与不易”,同时也是在与政治含义颇重的“保守主义”这一概念相区分。 展开更多
关键词 文化守成主义 现代化进程 保守主义 政治含义 汉学家 思想家 概念 不易
下载PDF
文化守成主义的内在悖论
13
作者 陈霞 《海南师范大学学报(社会科学版)》 2013年第6期34-36,共3页
清末不断推出富国强民的改良政策,其中以洋务运动(1861--1894年)、“戊戌变法”(1898年)影响最大,两次改革分别从器物文明、政治体制方面对中国经济、军事、政治等方面进行改革,但均以失败告终。1914年第一次世界大战爆发后,西... 清末不断推出富国强民的改良政策,其中以洋务运动(1861--1894年)、“戊戌变法”(1898年)影响最大,两次改革分别从器物文明、政治体制方面对中国经济、军事、政治等方面进行改革,但均以失败告终。1914年第一次世界大战爆发后,西方资本主义文明的弊端彻底暴露,西方面临着信仰缺失等一系列问题,一些具有远见卓识的中国知识分子开始反思中国的未来。 展开更多
关键词 文化守成主义 资本主义文明 第一次世界大战 悖论 “戊戌变法” 中国知识分子 中国经济 政治体制
下载PDF
纪昀谪戍乌鲁木齐事迹考述
14
作者 易国才 《襄樊学院学报》 2008年第10期58-60,共3页
纪昀因告知卢荫文在查"两淮盐务有小菜银一事",间接泄漏两淮盐引案情,被革职并发往乌鲁木齐效力赎罪。在戍期间,纪昀受得地方官员的礼遇和重用,生活悠闲,交游频繁,创作了《乌鲁木齐杂诗》160多首。
关键词 纪昀 乌鲁木齐 《乌鲁木齐杂诗》
下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部