期刊文献+
共找到25篇文章
< 1 2 >
每页显示 20 50 100
威廉·布莱克创作阶段划分刍议 被引量:11
1
作者 胡孝申 邓中杰 《外国文学研究》 CSSCI 北大核心 1998年第1期103-107,共5页
一 威廉·布莱克是19世纪著名的英国浪漫主义文学先驱,也是英国文学史上最复杂的诗人之一。其复杂性不仅体现在其诗作以及反映在其诗作中的思想上,而且还体现在诗人在文学史上的地位以及他对后世的影响上。可以说,对布莱克的作品... 一 威廉·布莱克是19世纪著名的英国浪漫主义文学先驱,也是英国文学史上最复杂的诗人之一。其复杂性不仅体现在其诗作以及反映在其诗作中的思想上,而且还体现在诗人在文学史上的地位以及他对后世的影响上。可以说,对布莱克的作品、思想的分析、探讨在诗人去世后长达一个多世纪里一直是聚讼纷纭,莫衷一是。直到本世纪40、50年代左右,随着欧美一些文学评论家,结合诗人当时所处的时代政治文化背景对其作品从多个角度进行阐释,从而为我们较为全面地看待布莱克在文学史上的重要地位打开了方便之门。目前国内外比较一致的看法是:布莱克不仅是一名“社会的反叛者”(A social rebel),一名“崇尚想象的英雄”(A hero of lmagination),而且是18世纪末、19世纪初英国“进步的浪漫主义作家”。在其作品中,他对资本主义文明,包括政治、经济、宗教、道德、文化乃至文学等全方位开战,对当时的现实社会提出极其尖锐深刻的批评。他对资本主义社会残酷现实的揭露,对精神自由的呼吁,对人类理想精神家园的向往不仅仅代表着他个人的挣扎与呐喊,更标志着新时代人类的先声。其作为“艺术家的天性使他挣脱了时空的局限,而瞩目于社会现象背后的本质,看到了人类灵魂所面临的困境。” 展开更多
关键词 威廉·布莱克 创作阶段 后期作品 法国革命 浪漫主义 资本主义文明 现代主义 象征手法 诗歌 英国文学史
下载PDF
要留心动物的群体量词的汉译英 被引量:7
2
作者 郭著章 《上海翻译》 CSSCI 北大核心 1999年第1期29-31,共3页
我们从英汉语比较研究中发现:有关动物群体的量词,英汉两种语言的习惯用法是很不相同的,这在汉译英中要特别注意。本文根据笔者多年留心积累的材料,对汉英动物群体量词作一初步介绍:在汉语中,不管是表示个体,或是群体,凡是用量... 我们从英汉语比较研究中发现:有关动物群体的量词,英汉两种语言的习惯用法是很不相同的,这在汉译英中要特别注意。本文根据笔者多年留心积累的材料,对汉英动物群体量词作一初步介绍:在汉语中,不管是表示个体,或是群体,凡是用量词的地方,都是数词加量词加名词结构... 展开更多
关键词 Unit NOUN ANIMAL ASSEMBLAGE C/E TRANSLATION
下载PDF
语料库与词典编纂 被引量:7
3
作者 刘庆荣 《上海师范大学学报(哲学社会科学版)》 2001年第3期109-112,共4页
  随着计算机技术的发展、电子语料库的产生,现在的词典编纂有着过去无以比拟的优势,文章主要探讨了语料库对词典编纂所起的作用以及词典编纂对语料库所提出的要求,并得出通过语料库进行词典编纂是今后词典业发展的普遍趋势这一结论。
关键词 电子语料库 词典编纂 词性标准 语义标准 语料库规模 赋码
下载PDF
关于英、汉“反复”辞格分类的几个问题 被引量:5
4
作者 郭著章 《外语与外语教学》 北大核心 2001年第3期2-6,共5页
本文以对话方式,主要讨论英语辞格"repetition"和汉语辞格"反复"的分类.根据迄今出版的研究成果发现:前者的分类远远多于后者.本人通过较前深入的探讨,得出的结论是:英、汉"反复"辞格的分类,并非是孰多... 本文以对话方式,主要讨论英语辞格"repetition"和汉语辞格"反复"的分类.根据迄今出版的研究成果发现:前者的分类远远多于后者.本人通过较前深入的探讨,得出的结论是:英、汉"反复"辞格的分类,并非是孰多孰少而是分类的视角、方法和措辞不同的问题.英、汉"反复"辞格的分类,虽实用价值不大,但此文对之"小题大作"的目的却是想强调在科研中一定要有独立思考和创新意识,以期对英、汉语比较研究有所裨益. 展开更多
关键词 辞格 反复 分类 创新
下载PDF
向死而生——评《死者》中雪的象征意义 被引量:13
5
作者 邱枫 张伯香 《四川外语学院学报》 2002年第2期34-36,共3页
雪是乔伊斯《都柏林人》中的压轴篇《死者》的主导意象 ,仔细解读这个意象 ,我们可以把握乔伊斯对待生死的看法 ,对待爱尔兰的态度。雪既是死亡的象征 ,又是生命的象征 ;其实生与死本来就是密不可分的 ,死亡既是生命的结束 ,又是生命的... 雪是乔伊斯《都柏林人》中的压轴篇《死者》的主导意象 ,仔细解读这个意象 ,我们可以把握乔伊斯对待生死的看法 ,对待爱尔兰的态度。雪既是死亡的象征 ,又是生命的象征 ;其实生与死本来就是密不可分的 ,死亡既是生命的结束 ,又是生命的开端。 展开更多
关键词 象征 死亡 再生
下载PDF
艾丽丝·门罗短篇小说艺术特色论 被引量:2
6
作者 朱宾忠 杨文慧 《长江学术》 2014年第4期83-88,共6页
加拿大著名作家、诺贝尔文学奖获得者艾丽丝·门罗的短篇小说在我国研究渐热,好评如潮。从阅读感受和短篇小说的相关理论来看,其短篇小说在艺术上具有鲜明的特点,可以概括为"长"、"慢"、"窄"、"... 加拿大著名作家、诺贝尔文学奖获得者艾丽丝·门罗的短篇小说在我国研究渐热,好评如潮。从阅读感受和短篇小说的相关理论来看,其短篇小说在艺术上具有鲜明的特点,可以概括为"长"、"慢"、"窄"、"淡"。这些特点,有的是优点,有助于提升其作品的表现力;有的是不足,有损于其作品的吸引力。 展开更多
关键词 短篇小说 艾丽丝·门罗 艺术特色
下载PDF
帮助学生建立自主性英语学习的良性循环 被引量:23
7
作者 张文忠 《山东师范大学外国语学院学报(基础英语教育)》 2000年第2期82-86,共5页
本文分析了英语教师在教学过程中的“帮助者”的角色作用 ,简述了我国大学英语教学的现状 ,并讨论了在外语课堂环境下促进学生自主性学习的重要意义 ,认为应当建立自主性学习和教学互动的良性循环 ,并主张以基于交际任务的英语教学法来... 本文分析了英语教师在教学过程中的“帮助者”的角色作用 ,简述了我国大学英语教学的现状 ,并讨论了在外语课堂环境下促进学生自主性学习的重要意义 ,认为应当建立自主性学习和教学互动的良性循环 ,并主张以基于交际任务的英语教学法来帮助学生形成自主性英语学习的良性循环。 展开更多
关键词 帮助者角色 自主性学习 良性循环 教学互动
下载PDF
第二语言口语流利性发展的定性研究 被引量:86
8
作者 张文忠 《现代外语》 CSSCI 北大核心 2000年第3期273-282,共10页
本文从学习者的停顿、产出的语流、过去时态的标记和词汇的运用四个方面对他们英语口语流利性的发展作了定性描述,验证了定量分析所得的一些结果,发现了一些定量方法无法观察到的型式。定性分析表明,停顿服务于话语内容和言语形式两类... 本文从学习者的停顿、产出的语流、过去时态的标记和词汇的运用四个方面对他们英语口语流利性的发展作了定性描述,验证了定量分析所得的一些结果,发现了一些定量方法无法观察到的型式。定性分析表明,停顿服务于话语内容和言语形式两类构想目的,其分布有一定规律,1.5秒以上长停顿的减少是学习者言语构想能力提高的明显标志;9个及以上音节的长语流的结构也很有规律,主要以词组和动词搭配为中心;学习者增强了语言正确性的意识,但仍需对语言形式进行监控;多数受试扩大了英语产出的词汇量,用词呈现多样性,但也存在发音和误用等问题。 展开更多
关键词 第二语言 口语流利性 定性研究 英语 话语内容 言语形式 词汇量
全文增补中
性格与环境——《米德尔马契》主要人物形象分析 被引量:3
9
作者 王凤华 《安阳大学学报(综合版)》 2003年第3期108-109,共2页
性格是环境的产物,环境因素在一个人的性格形成中起着决定性的作用。在乔治·艾略特的作品《米德尔马契》中,男女主人公理想破灭的过程反映出环境主导性格的关系。
关键词 《米德尔马契》 主要人物 形象分析 乔治·艾略特 破灭 女主人公 性格形成 主导性 公理 过程
下载PDF
副言辞语境与口语话语 被引量:1
10
作者 王凤华 《商丘职业技术学院学报》 2003年第4期39-41,共3页
近年来,对语境的研究逐渐成为语言学领域中的热点,但副言辞语境却经常被人们所忽略。事实上,副言辞语境在语 言交际,尤其是口语会话中有着不可忽视的重要作用。其主观要素和客观要素两个方面在口语会话中都有具体而广泛的运用,这 充分... 近年来,对语境的研究逐渐成为语言学领域中的热点,但副言辞语境却经常被人们所忽略。事实上,副言辞语境在语 言交际,尤其是口语会话中有着不可忽视的重要作用。其主观要素和客观要素两个方面在口语会话中都有具体而广泛的运用,这 充分表明了副言辞语境在口语交际中的重要性。 展开更多
关键词 语境 副言辞语境 口语话语
下载PDF
英语语言材料计算机自动分级系统
11
作者 牟杨 鲁彩霞 《中国电化教育》 北大核心 1999年第9期61-63,共3页
关键词 树形图 句子 词汇量 语段 分析程序 结构式 语言材料 句型结构 二分法 物理块
下载PDF
“Nonsense”的语用意义─—在语境中理解“Nonsense” 被引量:1
12
作者 张惠兰 《江西青年职业学院学报》 1999年第3期46-48,共3页
关键词 语用意义 语境 合作原则 礼貌原则 语料 格赖斯 修辞手段 播音员 相关准则 程度修饰词
下载PDF
马克·吐温眼中的法国
13
作者 李倩 《英语广场(学术研究)》 2012年第7期10-12,共3页
马克·吐温的法国之旅把一块面纱从人们的眼前拿开,打破了长久以来缠绕在美国人心目中浪漫、奢华、高贵、文艺气息的法国人形象,是一次美国人开眼看世界的伟大而深刻的旅行。马克·吐温怀揣着新大陆启蒙与民主的理想来到启蒙运... 马克·吐温的法国之旅把一块面纱从人们的眼前拿开,打破了长久以来缠绕在美国人心目中浪漫、奢华、高贵、文艺气息的法国人形象,是一次美国人开眼看世界的伟大而深刻的旅行。马克·吐温怀揣着新大陆启蒙与民主的理想来到启蒙运动的故乡,亲身目睹了法国人爱慕金钱、欺骗、虚伪的市井心态,以锐利的眼光觉察到法国气势恢宏的历史与艺术背后存在着的长久专制和压迫的历史,更对当时的法国的现状——拿破仑三世皇帝的独裁专制予以无情的抨击,讽刺了当时美国人对老欧洲的盲目崇拜,展现了理性、自由、民主、开放、热情、积极、奋发向上的美国新大陆精神。 展开更多
关键词 法国之旅 傻子 法国导游 凡尔赛宫 拿破仑三世
下载PDF
《无名的裘德》中淑·布莱德黑德的女性身份与空间
14
作者 陈了 张国庆(指导) 《英语广场(学术研究)》 2022年第20期56-59,共4页
托马斯·哈代的长篇小说《无名的裘德》讲述了一位刻苦求学却不得志的乡村青年裘德的悲惨一生,小说对裘德的表妹淑·布莱德黑德的形象塑造吸引了女性主义学者的关注。哈代一反维多利亚男性话语体系对女性的刻板化塑造,呈现了一... 托马斯·哈代的长篇小说《无名的裘德》讲述了一位刻苦求学却不得志的乡村青年裘德的悲惨一生,小说对裘德的表妹淑·布莱德黑德的形象塑造吸引了女性主义学者的关注。哈代一反维多利亚男性话语体系对女性的刻板化塑造,呈现了一位受过良好教育、不断追求精神自由、寻找自我身份的新女性形象,但淑最终也臣服于道德与宗教对女性的约束,甘愿受缚于不幸的婚姻,成为父权制度的阶下囚。本文主要分析淑在妥协与反抗中由独立女性身份到传统女性身份的转变。 展开更多
关键词 《无名的裘德》 淑·布莱德黑德 女性身份
下载PDF
三个世纪的男性气质:《异乡人》中“王者”杰米·弗雷泽的奇案研究
15
作者 吴濛(译) 朱宾忠(审译) 《长江学术》 2017年第3期109-120,共12页
《异乡人》系列的男主人公杰米·弗雷泽表面上看起来是十八世纪大男子主义的典型代表,但由于与来自二十世纪的妻子克莱尔的结合,其形象变得丰富立体,成为了一个符合二十一世纪口味的男性英雄。三个时代合力塑造并丰富了杰米·... 《异乡人》系列的男主人公杰米·弗雷泽表面上看起来是十八世纪大男子主义的典型代表,但由于与来自二十世纪的妻子克莱尔的结合,其形象变得丰富立体,成为了一个符合二十一世纪口味的男性英雄。三个时代合力塑造并丰富了杰米·弗雷泽的男性气质,这种男性气质不是单一的静止的概念,而是复杂的流动的过程,通过形式上的分裂和转换,同时维护和颠覆了男主人公所在时代的性别期望。 展开更多
关键词 杰米·弗雷泽 男性气质 三个世纪
下载PDF
情歌还是挽歌──漫谈艾略特的《普鲁弗洛克的情歌》
16
作者 郑启梅 周泓 《信阳师范学院学报(哲学社会科学版)》 1996年第4期83-86,共4页
情歌还是挽歌──漫谈艾略特的《普鲁弗洛克的情歌》郑启梅,周泓《普鲁弗洛克的情歌》是现代派诗人艾略特(1888—1965)的早期优秀作品。该诗于1915年发表在芝加哥的《诗出》杂志上,后来收人《普鲁弗洛克及其观察》(1... 情歌还是挽歌──漫谈艾略特的《普鲁弗洛克的情歌》郑启梅,周泓《普鲁弗洛克的情歌》是现代派诗人艾略特(1888—1965)的早期优秀作品。该诗于1915年发表在芝加哥的《诗出》杂志上,后来收人《普鲁弗洛克及其观察》(1917)诗集中。这是一首象征派的诗... 展开更多
关键词 《普鲁弗洛克的情歌》 艾略特 内心独白 哈姆莱特 玄学诗 挽歌 “客观对应物” 玄学派诗歌 十九世纪 勃朗宁
下载PDF
开展幼儿礼仪教育的方法探索 被引量:1
17
作者 张芷珣 《新课程研究》 2021年第3期103-105,共3页
文章阐述了幼儿园实施礼仪教育的必要性,并从物理环境、活动情境和社会环境三大角度为礼仪教育的落实提供了一些建议。在物理环境方面,园方应美化教学区的自然环境,并丰富教学区域和墙面的设计;在活动情境方面,园方可尝试在日常生活情... 文章阐述了幼儿园实施礼仪教育的必要性,并从物理环境、活动情境和社会环境三大角度为礼仪教育的落实提供了一些建议。在物理环境方面,园方应美化教学区的自然环境,并丰富教学区域和墙面的设计;在活动情境方面,园方可尝试在日常生活情境中培养幼儿规则意识和秩序感,并在游戏化教学中培养合作友爱意识;在社会环境方面,园方可结合传统节日和民风民俗培养幼儿的爱国爱家意识。在充分尊重并发挥幼儿自主性的前提下给予科学的礼仪指导,帮助幼儿以更健康的方式成长为合格的社会人。 展开更多
关键词 礼仪教育 游戏化教学 环境设置 自主性
下载PDF
Should History be Forgotten?
18
作者 杨凯 《海外英语》 2011年第1X期282-282,共1页
History is a recurring motif contained in various literary works.Actually,it has found omnipresent expression in our daily life.Yesterday is history and even the very past one minute can be reckoned to be history.Howe... History is a recurring motif contained in various literary works.Actually,it has found omnipresent expression in our daily life.Yesterday is history and even the very past one minute can be reckoned to be history.However,whether history should be erased from our life has never failed to arouse a widespread bitter controversy. 展开更多
关键词 HISTORY CULTURE IDENTITY
下载PDF
从四本修辞学专著看修辞格和Figures of Speech的比较与翻译 被引量:6
19
作者 郭著章 《外语教学与研究》 CSSCI 北大核心 1995年第1期66-69,共4页
查阅不少有关汉、英修辞学的资料和书籍,其中多数都表明:修辞格和figures ofspeech是可以完全对应的,因此可以互译。这和诸多辞典中对这两个名词或与这两个名词有关的名词所下的定义相比,多少有些不一样。比如:《英华大辞典》对figure of
关键词 修辞格 修辞学 Speech metaphor 英语修辞学 ANTITHESIS HYPERBOLE 英汉修辞比较 汉英词典 第一本书
原文传递
略评Babylon Revisited的三个译、注本 被引量:1
20
作者 郭晶晶 张文忠 《中国翻译》 CSSCI 北大核心 2002年第2期58-60,共3页
翻译基于理解原作。在文学翻译,尤其是名家名篇翻译的过程中,译者对于词义的选择应该基于上下文相关信息和客观世界的经验。只有深入理解上下文信息,才能把握原作者用词的意图。本文以Babylon Revisited 的三个中文译、注本存在的一些... 翻译基于理解原作。在文学翻译,尤其是名家名篇翻译的过程中,译者对于词义的选择应该基于上下文相关信息和客观世界的经验。只有深入理解上下文信息,才能把握原作者用词的意图。本文以Babylon Revisited 的三个中文译、注本存在的一些理解和表达的问题为例,从过程—结果的角度探讨文学翻译的过程。 展开更多
关键词 文学翻译 过程 上下文语境信息 译注比较
原文传递
上一页 1 2 下一页 到第
使用帮助 返回顶部