《论语》名言英译与欣赏

孔子思想在西方流传至少已有300年的历史。最早把儒学介绍给西方人的是明清时期来华的耶稣会的传教士。他们把“孔夫子”译成拉丁文Confucius。这个词在西方一直沿用至今。意大利传教士利马安在中国生活了27年，他将《论语》（The Analects）翻译成拉丁文，后来。《论语》由拉丁文转译成法文，1687年在巴黎出版，不久又从法文转译成英文，1691年在英国出版。孔子学说被介绍到西方后，孔子就与古希腊哲人苏格拉底、柏拉图一样享有盛名。如今在西方，孔子学说已走出象牙塔。在大众中形成了“东方文化热”。

《幸运的吉姆》:一部规训与反规训的小说

本文结合Faucault的有关论述,分析了在小说《幸运的吉姆》中,规训权力如何在学院中建构、运行,主人公吉姆又是如何对其进行抵制等问题的。

从一首打油诗看英国的酒文化

朋友Eddy Scott来自苏格兰，因为爱喝酒，所以喜欢谈酒。酒桌上他说起过一首打油诗：“Beer makes you queer／Brandy makes you randy／Whisky makes you frisky／Gin makes you sin．”这首诗形象地描写了英国人对酒的感受：啤酒使人眩晕，让人变得古怪；白兰地让人变得粗鲁，甚至在性上有点把持不住；威士忌让人欢闹，行为可能变得放荡；