省民宗委、省教育厅举办全省双语师资管理干部培训班

为进一步贯彻落实党和国家的有关方针政策，促进民族教育事业的发展，提高我省民族地区双语广教学水平，推动我省民族地区“两个文明”建设和经济社会的全面发展，省民宗委、省教育厅于2004年11月8日至12月17日在贵州民族学院举办了“全省双语师资管理干部培训班”。来自全省24个县市的26名学员参加了学习培训。

涂勇率队考察企业科技创新工作 调研民办高校改革发展 视察城市民族工作

本刊讯 11月20日，省政协副主席涂勇率省政协教科文卫体、民族宗教界别委员考察了黄陂顺昌纺织科技产业园、团风县辉创重工集团，与企业家、科技人员进行了座谈。

民族语言与民族文化的传承保护--新加坡《联合早报》记者采访问答实录

近日，省民宗委副主任李明全和省民宗委民族语文办公室负责同志，就我省民族语言与民族文化的传承和保护等有关问题，接受了东南亚最大和全球最有影响力的华文报之一的新加坡《联合早报》记者的专题采访，笔者将记者（以下简称“记”）和李主任等的回答（以下简称“答”）进行整理，以飨读者。

方兴未艾的贵州民族语文翻译事业

当今世界，随着经济全球化和我国改革开放的不断深入，翻译已成为各民族问文化交流的基本形式。翻译作为一种语言活动，具体地说是一种语言转换活动，它所涉及的一个根本问题是本族文化引入外族文化或多元文化的相互交流和影响。因此，其影响已不仅只是两族文化的既排斥又交融的关系，而是多元文化的相互撞击和交融与影响。已经成为世界各民族之间必不可少的语言交流、文化交流活动，已远远超过其语言互译本身而引起世人关注。贵州是一个多民族多语种的省分。

肖旭明带队考察少数民族乡经济社会发展情况 带队视察《宗教事务条例》实施情况

本刊讯10月30—31日．省政协副主席肖旭明带领民族和宗教委员会委员赴武汉市黄陂区开展委员主题活动，考察少数民族乡村经济社会发展情况。肖旭明一行考察了蔡店街土家族村．听取了黄陂区经济社会发展和民族工作以及土家族村发展情况的汇报。肖旭明对黄陂区经济社会发展和民族工作给予充分肯定。他指出．随着黄陂在武汉城区地位不断提升．招商引资的力度逐步加大，将会有更多外来少数民族人员进入，城市民族工作任务不断加重。因此，要不断加大对民族工作的重视．做好少数民族人口的服务管理工作，切实保障少数民族群众的合法权益．促进团结稳定、和谐发展。

涂勇赴黄梅县调研基层政协工作和宗教工作督办重点提案视察我省普通高校招生录取现场

本刊讯7月5日,省政协副主席涂勇带领省政协民族和宗教委员会部分委员,到黄梅县调研基层政协工作和宗教工作。涂勇一行听取了黄梅县政协工作汇报，看望了县政协机关干部职工并进行了座谈，考察了五祖寺宗教活动场所建设与管理情况；走访看望了省政协常委、民旅和宗教委员会副主任、五祖寺方丈见忍。

《中国少数民族古籍总目提要·瑶族卷》编纂工作省区协作会议在广西南宁召开

会议于2004年12月11日举行。来自广东、云南、湖南、贵州、广西的民（宗）委、古籍办、民研所的三十多位同志参加了会议。会议由广西区民委副主任黄苹主持，区民委主任罗黎明致欢迎辞。国家民委全国少数民族古籍整理研究室副主任李晓东、全国人大常委、原广西区政府副主席奉恒高到会指导，

神奇沃土百花争艳——贵州省哲学社会科学民族类优秀成果评述

阳春三月，是万物复苏、百花争艳的时节。作为全国社科类唯一省部级奖和我省哲学社会科学最高奖(由省人民政府颁发证书和奖金)的“贵州省第六次哲学社会科学优秀成果奖”学科大组评审会于2005年3月4日至9日在花溪召开，会议由省社科联组织专家，本着科学民主、客观公正、严格把关、不徇私情的原则进行评审。笔者有幸被省哲学社会科学优秀成果评奖委员会聘为学科大组评委。对作为多民族省份的贵州社科界的科研成果有了进一步的接触和了解。

新时期民族古籍工作发展的探索与思考

贵州是一个多民族的省份，共有56个民族，其中少数民族55个，世居少数民族有17个，少数民族人口1333．96万人，占全省总人口的37．85％。在长期的历史发展过程中，各少数民族创造了光辉灿烂的民族文化，积累了丰富多彩的古籍资料。贵州从50年代起就开始搜集、整理少数民族古籍。1955年，毕节地区成立了彝文翻译组，有组织有领导地开展彝文古籍的搜集、整理及翻译出版工作。

运用市场营销手段促进少数民族古籍出版发行

市场营销学认为，企业的利润目标及其他目标能否实现，企业能否在激烈竞争的市场上求得生存和发展，最终都要取决于消费者或用户是否购买该企业的产品。

《中国少数民族古籍总目提要·土家族卷》审定工作会议在湖南召开

10月26日至27日，《中国少数民族古籍总目提要·土家族卷》审定工作会议在湖南省湘西州土家族聚居县永顺召开。来自湖北、贵州、重庆、湖南四省市相关部门的领导、专家学者共40多人参加了会议，湖南省民委副主任彭秀俐莅会并讲话。

加强双语师资队伍建设推动少数民族地区经济社会发展

我国是统一的多民族国家，党和国家历来重视民族工作和民族语文工作，高度重视少数民族和民族地区经济社会的发展。近日，中央召开了民族工作会议，进一步明确了民族工作的主要任务。5月31日，中共中央总书记胡锦涛主持召开中央政治局会议，研究和部署进一步加强民族工作，加快少数民族和民族地区经济社会发展等问题；《国务院实施（中华人民共和国民族区域自治法）若干规定》己正式颁布并于5月31日施行。

积极抢救整理和编辑出版民族古籍

我国历史悠久，历朝历代，对保存和整理文化典籍都非常重视。在长期的历史发展过程中，每个民族都创造和积累了丰富多彩的历史文化，留下了卷帙浩繁的古籍文献。作为凝集中华民族传统文化精髓的重要载体之一，这些古籍文献，闪烁着各民族的睿智。在新的形势下进一步做好抢救、

以科学发展观推动民族语文事业的发展

党的十六大提出了全面建设小康社会的宏伟目标和任务，党的十六届三中全会进一步明确提出了坚持以人为本，树立全面、协调、可持续的发展观，促进经济社会和人的全面发展，强调“五个统筹”，以推动改革和发展。科学发展观的提出。

有关民族语言文字法律法规介绍

国家有关法律法规：1．《中华人民共和国宪法》第四条 各民族都有使用和发展自己的语言文字的自由，都有保持或者改革自己的风俗习惯的自由。

图书编辑的选题策划创新意识研究

本文分析图书编辑的创新意识在选题策划中的积极意义,探究如何提高图书编辑在选题策划中的创新思维。

浅析文字编辑如何使自己成为不可替代的

在当前的社会环境中,人们通常会更加注重利润指标。在现代的出版业中,某一个选题策划能否获得成功又经常会被认为是这一出版社能否获利的关键因素。与之相应的,文字编辑开始不受重视,如何使自己成为不可取代的,是当下文字编辑需要思考的内容。本文从文字编辑需要有独到的学术眼光以及专业的审稿能力以及要具备深加工以及再创造的能力两个方面出发,对文字编辑如何使自己成为不可替代的进行分析。

浅析文学编辑的职业素养与职业情操

从职业性质来看,文学编辑肩负知识传播和文化传承的历史使命,其职业素养和职业情操关系着出版事业的发展前途,决定了出版物的质量。在社会主义文化强国建设扎实推进的大环境下,对文学编辑的职业素养和职业情操进行分析和探讨,可以为编辑事业的发展提供有益借鉴。

认真学习党的十六届四中全会精神 明确加强党的执政能力建设的主要任务

党的十六届四中全会是我们党在我国改革开放处于关键时期召开的一次十分重要的会议，也是我党历史上第一次专题研究党的执政能力建设的会议。全会作出的《决定》，是我们党历史上第一个加强党的执政能力建设的纲领性文件。全会及《决定》，对于巩固党的执政地位，提高党的执政水平，推进我们党领导的中国特色社会主义伟大事业和党的建设新的伟大工程，