扎根理论视角下铸牢中华民族共同体意识新疆实践路径研究

铸牢中华民族共同体意识是新时代党的民族工作的主线,也是民族地区各项工作的主线。文本通过对中国知网(CNKI)相关主题的125篇高被引文章进行三级编码,探析铸牢中华民族共同体意识新疆实践路径。铸牢中华民族共同体意识新疆实践需从导向体系、动力体系、协调体系、约束体系、风险体系五个向度构建路径体系。其中,导向体系发挥“指挥棒”和“风向标”作用,动力体系发挥“发动机”作用,协调体系发挥“平衡器”作用,约束体系发挥“防火墙”作用,风险体系发挥“排雷器”作用。在导向体系与动力体系的推拉双力下,以协调体系的“增效”和约束体系的“降耗”对冲新疆铸牢中华民族共同体意识过程中面临的风险,构建系统化的长效机制和优化路径,有形有感有效推进铸牢中华民族共同体意识新疆实践,在中国式现代化进程中更好建设美丽新疆。

中华民族多元一体格局下高昌回鹘人汉语使用现象研究

自二十世纪以来,吐鲁番地区出土了大量的文物及文字文献资料,这些资料为研究当时高昌地区回鹘人的语言接触现象提供了弥足珍贵的机会。本文通过分析现存文献,从回鹘人的汉语学习、佛经翻译、借词使用及语法结构的变化等方面探讨高昌回鹘人的汉语使用状况,并将其原因归结为三点:一是中央王朝对西域汉文化传播和汉语学习使用的重视;二是屯垦戍边文化的长期性与阶段性的延续;三是回鹘人对中原文化的仰慕。由此可见,这种语言接触现象的产生与存在是对中华文化认同的表现,也体现了汉语言文字成为历代中央政权的主要交流语言和文字,是我国各族人民共同的历史选择。

新疆民汉语文翻译中形象的转换表达问题研究

文章以翻译理论与实践、文化学、民族民俗学等诸学科的基本理论为依据,综合运用对比、分析、归纳等研究方法,从一个新的角度对形象转换问题进行探讨。

语言模型与人工智能

本文按照自然语言处理学术发展的时间顺序,分析了人工智能与基于规则的语言模型、统计语言模型、神经语言模型、预训练语言模型、大语言模型之间的关系。研究指出,构建一个能够理解世界的模型将是人工智能未来的发展方向。

《美好生活》中人物会话的语用阐释及功能分析

人物会话语言是小说语言中的重要组成部分,同时是分析文学作品的有效途径之一。人物会话发展遵循合作原则,推动情节的发展,表达话语内容的“所言”;相反,违反合作原则,产生会话含意,使得情节精彩、醒目,传递“所含”。会话信息过量作为一种有意识的会话策略,语用含意丰富,进一步增强了交际者言语之力、强化交际者的态度,同时有利塑造人物形象,使得作品《美好生活》真切反映新疆各民族交融共进、对美好生活奋力追求的社会精神面貌,满足社会的需求。

乌兹别克语文字拉丁化评析

1993年,乌兹别克斯坦开始实施乌兹别克语文字由西里尔字母向拉丁字母过渡,目的是希望通过文字改革消解俄罗斯的影响,实现民族独立,加速融入世界发展进程。但是乌兹别克语文字拉丁化的历程艰难而曲折,由于没有进行充分的科学论证,同时缺乏足够的资金和民众支持,文字拉丁化历经近三十年仍未完成最终目标。乌兹别克语文字拉丁化是自上而下进行,糅杂了复杂的政治因素,其进程任重而道远,除需要投入大量的人力、物力、财力外,还需要进行行之有效的宣传,让乌国民众了解文字拉丁化的重要意义,真正认同和接受文字拉丁化方案。

《民族文学》年度奖终评会举行

本刊讯2021、2022《民族文学》年度奖终评会于2023年1月31日(少数民族文字版)、2月1日(汉文版)在京举行。评委会主任陈彦,何向汉文版终评会现场少数民族文字版终评会现场阳、徐可、徐坤、汪惠仁、白崇人、韩小蕙等汉文版评委,乌·纳钦、哈森、拉先加、次勒降泽、开赛尔库尔班、艾克拜尔·卡德尔、穆合塔尔、木耐、吴相顺、安贤浩等少数民族文字版评委本着公开、公正、公平的原则,经过严谨、认真、细致的评审和充分的交流讨论,以实名投票方式评选出获奖作品共36篇(部、组)。

语言类型学视角下的维吾尔语从句

本文在以往研究以及通过大量语料的基础上,从语言类型学角度对维吾尔语中的各类从句的特点、标志、类别以及形式进行了探讨,从而揭示维吾尔语句法上的普遍性及特殊性。

维吾尔语言专业学生语音知识自主学习APP设计研究

为了改变传统课堂教学模式并激发学生学习兴趣,文章以维吾尔语专业学生语音自主学习为研究出发点,设置自主学习软件步骤,分析自主学习软件的实现过程。

维吾尔语罗布泊方言中音变现象的音系学分析

文章以2007、2009、2010、2016年在罗布泊地区进行的田野调查中收集的长篇语料为依据,以现代音系学理论为指导,对罗布泊方言中的音变现象进行描写与分析。研究表明,罗布泊方言中多音节词的第二个音节中元音的脱落在大多数突厥语族语言中常见。软腭音/k/的浊化,小舌音/q/的擦化,边音/l/的脱落,音节末尾/j/的脱落等现象在标准维吾尔语中都能找到。词末尾/ε/的鼻化,/v/在词首和词中间位置的强化等现象是吐鲁番土语和罗布泊方言中共有的。和田方言典型特点之一的/r/在音节首位的腭化仅存在于若羌县和米兰农场。标准维吾尔语,和田方言,喀什土语和伊犁土语中的主要同化方式是逆同化,罗布泊方言中却是顺同化。古突厥语的前辅音/k/和/g/大多伴随前元音出现,后辅音/q/和/ /大多与后元音同现。古突厥语的这种结合特征系统地保留在罗布泊方言中。标准维吾尔语和其他维吾尔方言中存在的前一个开音节的/a/由于后面的音节中的/u/的逆同化被唇化为/o/,前一个开音节的/a/由于后面的音节中的/i/的影响被升高到/e/,词首位置的/t/被腭化为/t?/等语言现象罗布泊方言中没有。

维吾尔十二木卡姆的语音和嗓音声学初探

文章以维吾尔十二木卡姆为研究对象,分析一男一女用木卡姆歌唱和按歌词内容朗读这两种形式的语音和嗓音差异。语音方面,本文计算了两种形式的长时平均功率谱,主要得出了以下结论:维吾尔十二木卡姆歌唱不存在歌唱共振峰,而男女分别在3300Hz和3700Hz出现了演讲者共振峰。嗓音方面,文章提取了声门阻抗信号的基频、开商和速度商,不同发音形式的三个参数,并计算出了三个参数的相关性,主要得出了以下结论:①维吾尔十二木卡姆男声歌唱使用紧嗓音,而女声歌唱使用松的气嗓音;②维吾尔十二木卡姆男女声歌唱基频与开商和速度商之间的关系为负相关,这说明随着基频的提高,他们的开商和速度商下降。女声朗读基频与开商和速度商之间的关系为正相关。

维吾尔语作为第二语言教学的若干问题

本文从应用语言学的角度,结合我国新疆等地高校的维吾尔语教学理论和实践,简要评析与阐述了维吾尔语作为第二语言教学的发展阶段、国内外现状、研究意义等问题。

濒危维吾尔语方言个案研究——以罗布泊方言的调查分析为例

以2007年、2009年、2010年、2016年、2017年在新疆维吾尔自治区罗布泊地区进行的田野调查中收集的语料为依据,重点概括罗布泊方言固有的语言学特征、方言接触背景下所发生的语言变化和罗布泊方言的濒危现状,提出对濒危维吾尔语方言土语进行档案化研究的紧迫性。

新疆中小学教师“语言态度”个案调查——以乌鲁木齐市、和田市为例

文章通过设计问卷、抽样调查、归纳总结的方法,对乌鲁木齐市及和田市中小学的部分教师从基本情况、语言使用、语言评价以及语言态度等四个方面进行调查,以期为新疆的语言政策和双语教育政策的制定提供参考依据。

试论汉维翻译中的移位法

移位法是指翻译中对句子成分的位置或分句的位置进行倒装而表达的翻译技巧。文章从汉维翻译理论与实践角度,对移位法这一常用翻译技巧的类型、界定、前提及范围等问题进行论述与探讨。

维吾尔语动词词目还原实现方法及存在的问题

文章按照计算语言学的理论和方法对维吾尔语动词的词目还原工作进行分析并提出了尚存的问题。

“2021年民族文学周·阿坝”活动举行

本刊讯2021年12月23日至26日,由四川省阿坝藏族羌族自治州人民政府主办,《民族文学》杂志社作为学术指导单位,阿坝州委宣传部、阿坝州文联、马尔康市委、小金县委等共同承办的“2021年民族文学周·阿坝”活动在阿坝州举行。活动期间举办了第二届“青棵文学奖”颁奖典礼、《民族文学》汉文版作家培训班和“多民族作家走进阿坝”文学实践活动。

维吾尔语借用汉语词的规律

在长期的语言接触中,汉语对维吾尔语语音、词汇、语义和语法均产生了较大的影响,维吾尔语吸收了大量汉语词。关于维吾尔语借用汉语词的研究有利于全面深入地研究汉语-维吾尔语相互接触与影响的模式、范围和程度。文章从接触语言学和描写语言学的角度出发,简要归纳和分析了现代维吾尔语借用汉语词语音、结构和语义方面的规律。维吾尔语在借用汉语词汇时,语音上用"改""增""减"等方式进行调适;结构上,汉语较普遍地以词为语言单位被借入维吾尔语,派生词和复合词以原结构形式被借入维吾尔语;语义上,大多数汉语词以原义被借入,成为维吾尔语词汇的一部分,但也有部分会在语义上出现缩小、扩大或转移等现象。

维吾尔语罗布泊方言研究的一些问题

文章以罗布泊方言现状为主,以国家社科基金"现代维吾尔语方言音档的建设与研究"课题组近几年对罗布泊方言进行田野调查所获语料为依据,对该方言的濒危、划分等问题进行探讨。

维吾尔语停用词抽取方法研究

为提高信息处理效率,文本信息检索系统通常将停用词作为噪音过滤掉,影响了文本处理的效果。针对该问题,提出一种应用于维吾尔语的停用词抽取方法。在分析维吾尔语停用词特点的基础上,采用文档频数、词项频率和信息熵的方法对大量语料进行统计,并分析候选停用词的词性分布情况。通过文本分类实验确定停用词阈值,结果表明,使用该方法进行停用词过滤后,文本分类的计算复杂度降低,分类准确率达到80.8%。