《齐民要术》中的量词及其语法化研究

成书于北魏末年的《齐民要术》量词数量丰富、使用频率较高,在魏晋南北朝数量范畴研究中具有重要价值。在《齐民要术》中,量词总计有111个,其中,名量词101个,动量词10个。在继承和发展先秦两汉量词的基础上,又出现了新兴量词15个。从数量表示法的角度来看,在2237例物量表示法中,使用量词的称数构式开始占据优势地位,但“数量名”结构仅占7.06%;在239例动量表示法中,使用动量词的约占44.35%。同时,“数量”结构既可作状语也可作补语,位置仍未定型。可见,此前学界认为该时期汉语量词获得大发展并趋于成熟的观点有待修正,魏晋南北朝量词主要继承自两汉,其语法化获得一定程度的发展,但仍处于量词史中的成长阶段。

法藏越南汉喃蒙书《三字经释义》释字考略

法藏越南汉喃蒙书《三字经释义》刊印于嗣德二十二年(1869),是《三字经》的喃字译注书,体例为单词释字。从与汉字形体和意义关系的角度出发,释字分为喃汉字和喃越字。喃汉字是汉字对喃字影响的直接体现,记录的多是越南语中的汉源词,反映了越南人较高的汉字认知程度。喃越字是汉字对喃字影响的间接体现,记录的多是越南语中的固有词,反映了越南人在汉字认知基础上的创新能力。