毛泽东《卜算子·咏梅》的修改艺术

清代诗人、学者袁枚认为：“爱好由来落笔难，一诗千改心始安”（《遣兴》）。一代伟人毛泽东作为杰出的诗人自然深谙“好诗不厌百回改”的好处，他曾说：“诗要改，不但要请人改，而且主要靠自己改。放了一个时候，看了，想了，再改，就有可能改得好一些，这就是所谓‘推敲’的好处。”（《毛泽东与梅白谈诗》，见1987年3月26日《文摘周报》）他的《卜算子·咏梅》（《卜算子·咏梅》见北师大版、苏教版义务教育教科书语文七年级下册）就是这“改诗理论”最好的实践与证明之一。

吴玉章的“一字师”

1958年，《红旗飘飘》丛书准备发表革命老人吴玉章1942年7月写的一首题为《和朱总司令游南泥湾》的五言诗。这首诗是他随朱德、徐特立、谢觉哉、续范亭同游八路军三五九旅垦荒过的南泥湾而写的和诗。诗中追述了南泥湾的历史，曰：

“旷代文章数阿Q”——《阿Q正传》的多种形式传播

“旷代文章数阿Q”（郭沫若语）。阿Q是鲁迅以惊人的艺术才华成功塑造的一个个性鲜明、血肉丰满的艺术形象。他是《现代汉语词典》唯人收入的小说人物词条。《阿Q正传》的深远影响。除了众人评说阿Q、深入研究外，还表现在先后被改编成话剧、漫画、电影等，是以多种艺术形式而广为传播的名著。

“博得全世界喝彩”的《阿Q正传》

《阿Q正传》作为一部杰作，不仅在国内声名鹊起，在海外的影响也同样巨大。被美国学者夏志清誉为“现代中国小说中唯一享有国际盛誉的作品”。这篇“早已博得全世界的喝彩”（法国学者西蒙·莱斯语）的名作，在鲁迅生前就先后被译成英、法、俄、德、日、捷克等多种语言文字。

鲁迅《无题》(惯于长夜)的修改艺术

鲁迅在《为了忘却的纪念》一文中说：“在一个深夜里，我站在客栈的院子中，周围是堆着的破烂的什物；人们都睡觉了，连我的女人和孩子。我沉重的感到我失掉了很好的朋友，中国失掉了很好的青年，我在悲愤中沉静下去了，然而积习却从沉静中抬起头来，凑成了这样的几句：

我的空间

仰观宇宙之大，苍穹之远，谁人不感到天地之浩瀚？既然大自然如此浩渺，我们的心胸是不是也应当同天地一样辽阔呢？