经济制度与经济体制的辨析及对历史教学的意义——兼论economicsystem的翻译

中国的经济改革是历史必修二模块的重要内容，各版本教科书对1978年以来中国的经济改革都做了详细的阐述，岳麓版用“经济体制改革”的标题组织内容，其他版本也大多用了“经济体制改革”一词。备课时我发现，宪法（中华人民共和国共制定过四部宪法，现行的第四部宪法在1982年由第五届全国人民代表大会通过，

历史的话语·话语的历史：史实、叙事与心灵空间——以高中历史教科书中孙中山的三民主义为例

在教学“孙中山的三民主义”这一内容时，我请学生谈谈对孙中山三民主义的看法。一位学生很自然地说：“孙中山把旧三民主义发展成新三民主义，为国共两党第一次合作奠定了政治基础。”由于我们使用的是人民版高中历史教科书，该书没有采用“旧三民主义”的陈述方式，代之以“辛亥革命时期的三民主义”，于是我问这位学生：“‘旧三民主义’这一概念你是怎么知道的？”