“词”中有真意,欲辩已忘言

近读南唐后主李煜的《乌夜啼》之“无言独上西楼,月如钩”,深味了苏轼在《水调歌头》中所流露出的“不应有恨,何事长向别时圆”的难奈心绪,月有圆缺,人有离合,看来,此事真是“古难全”。又读李清照的《一剪梅》之“云中谁寄锦书来?雁字回时,月满西楼”,如故地重游,同是“西楼”,同一个“月”;一个“如钩”,一个“满”,景因人异,情随景迁。无言的月亮从南唐的夜空驶向了北宋、南宋,朴素的月亮成了词人们再现心事的窗棂,而那让人揣想的“西楼”。

愿天下有情人终成眷属——《罗密欧与朱丽叶》与《西厢记》比较谈

对美好爱情的追求是人类共有的、永恒的母题。愿天下有情人终成眷属。这更是人们共通的期盼。被马克思誉为:“人类最伟大的戏剧天才”的莎士比亚和早他300年的我国元代著名的戏剧家王实甫,他们就是这母题的优秀的吟唱者,虽然,他们相隔三个世纪;尽管,他们语言相异。《罗》剧是莎士比亚创作于1595年的一部充满青春和理想追求的爱情悲剧:比《罗》剧早近300年的《西》剧则是一部以爱情故事为题材的“天下夺魁”的“新杂剧”。虽则一悲一喜。二者对剧中主人公命运的关切、颂扬,却如出一辙。