上海医药博物馆藏梅医生纪念碑

章辉、袁厚翔《汉口法租界梅医生纪念碑》一文(《武汉文史资料》2022年第9期),考证了梅医生纪念碑的纪念对象、坐落位置及个人生平等,颇为难得。笔者发现,梅医生纪念碑又称之梅旎博士纪念碑,现藏于上海医药博物馆,特将纪念碑全文译释以作补充,为研究者提供史料。