浅论纳兰性德词风的形成

纳兰性德哀感顽艳词风的形成有着十分广阔深远的社会现实原因和内在曲折的精神因素。现实生活是其感伤之源,人生苦闷和存在的悲哀合成了他的悲剧情结。

“克力架”的效应

漫步苏州街头,在食品店内外,不时可以看到推销“克力架”的广告。初时不知“克力架”为何物,后来看了实物才明白,原来不过是一种饼干罢了。但是不免还是有些纳闷:为什么要把饼干称为“克力架”呢?再后来看到有的“克力架”包装上的英文,才恍然大悟:“克力架”者,cracker之谓也,英语意思是饼干。“克力架”就是cracker的粤方言音译词。随着大陆的改革、开放,“南风”逐渐北上,“克力架”也乘“风”而来,先是香港而广东,继而向北向内地发展,于是在江苏苏州也出现了“克力架”这个名词(而且笔者相信在大陆其他地区大概也会出现“克力架”)。 广告上用“克力架”而不用“饼干”,估计是有些商界人士以为眼下的时尚是舶来品特别吃香,用上“克力架”沾点洋气可以收到招徕顾客、扩大市场的功效。那么“克力架”的经济效益究竟如何呢?笔者在这里可以向商界“反馈”一些信息,以供参考。“克力架”从在苏州出现到现在大约已有年把时间了,然而至今尚有人连“克力架”为何物都不知道。笔者有一友人从“克力”两字联想到巧克力还以为“克力架”是某种巧克力。试想人家连“克力架”是什么东西都不知道,怎么会来买呢?退而言之,有些人或许会被“克力架”这个词所吸引,但当他知道了“克力架”就是饼干时。

“两位”“夫人”及其他

一次乘公共汽车,听到这样一段对话: 售票员:同志,请买票。 (乘客递过了钱) 您几位? 乘客:两位。 售票员的服务用语文明礼貌,乘客的答话却出了毛病。量词“位”是称呼别人时的尊敬用法,不可自称“位”。上述对话,可能是由于乘客匆忙之中接着售票员的话音不加思索脱口而出的,也许是对“位”的用法不甚了了。在社会用语中,类似“两位”

词典广告中的几个数字

词典广告中常用到一些数字。例如《汉语成语考释词典》的广告:“本书……共收成语七千六百余条,异体(包括省略语)约一万二千条;另收各类熟语约五千条,作为附录。正文约二百五十万字”(《中国语文》1988年第6期封底)。两个句子,分别说明了条目数、字数,简洁明了。同时,两个句子组成了一个句组;整体大于部分之和,这就使读者对该书的规模留下了鲜明的印象。

近代汉语指代词札记

由吕叔湘先生著、江蓝生先生补的《近代汉语指代词》(学林出版社1985年版,后收入商务印书馆《吕叔湘文集》第三卷。今采用《文集》本,简称《文集》),是近代汉语语法研究的力作,近年来,拜读数过,从中受到极大的教益。在阅读的同时,也将自己的点滴思考书于卡片,日积月累,竟成一叠。现选数则,以求教于方家。

中古汉语的连词“被”

从魏晋至唐宋,汉语的虚词有很大变化,有的新用法尚未为人所发现。这里考释中古汉语的连词"被",聊充汉语语法史研究的资料,亦可补各种辞书之不足。这种"被"可用在因果关系的复句或句群中,表示原因,相当于"因为"、"由于"。如:(1)只被夫妻恩重,跳离(篱)陌案,脚一似线儿牵。(《刘知远诸宫调》第二)"只被"犹"只因为"。(2)多被你一生在村泊,不知国法事如何,有多少跷蹊处,不忍对学。(同上第三)