“行拂乱其所为”正解

“故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其祈不能。”对其中“行拂乱其所为”一句,初中《语文》第五册将其翻译为:“所行不顺,使他所做的事颠倒错乱。”我认为这样解释是错误的。

旅游别称种种

由于旅行游览的目的方式不同,古汉语中“旅游”一词便有了种种别称。宸游,即帝王或皇室巡视天下。如:御苑清风正麦秋,金舆晚出事宸游。(归有光《西苑观刈麦》)