天气预报也要注意用词色彩

1988年下半年,全国大范围、长时间天晴缺雨而致旱灾,“旱”得越冬作物枯萎黄败,“旱”得人们唇焦口燥,“旱”得救火车辆也少有空闲,时不时掠过的火警汽笛,令人悸耳惊心……。可有些电台、电视台(比如江西人民广播电台)这段时间的天气预报,还总是一个劲地说“未来天气晴好”,《新民晚报》该年12月10日第4版有则报道天气形势的消息,其标题也说:“雨量奇少已破纪录,下周仍是晴好天气,气候干燥居民切切火烛小心。”

酸腐的《干菜笋之说明》

五四运动以来,语体文被广泛应用,这是中国文化史上的一件了不起的大事。然而,时至今日,离五四运动已经将近一个世纪了,却不知怎的,似乎社会上又露出了一阵“复古风”的风头,一些报章杂志上不时冒出些扎眼的文言词语,甚至一些本属通俗性的文体。

台港澳不宜称作“海外”

“文革”前就有称台港澳为“海外”的,“文革”时更盛行了。那时有“海外关系”一说。《新词新语词典》将它解释为“居住在中国大陆的中国公民与大陆以外的人所具有的亲朋关系”。可见当时的使用者和词典的编纂者是把“海外”理解为“大陆以外”的。而从地理位置看,台港澳也是在大陆以外的海岛或半岛上,于是,“顺理成章”地被划入了“海外”。也就难怪当时把内地人与台港澳人所具有的亲朋关系像与外国人的这种关系一样,称为“海外关系”了。直到现在将“海外”解作“大陆以外”,把台港澳称为“海外”的言语现象不但没有引起应有的任意,反而愈来愈盛了,我就收有近百例。兹举二例: (1)澳门的马万祺和香港的安子介先生日前在京接受《中华英才》画报社的聘书,他们是该刊首次聘请的海外监事。(光明日报,1990年4月3日2版) (2)武汉机场上,一架民航客机徐徐降落,一位满头银发的老人走了出来,迎候的挥泪拥抱这位在海外羁留了40年的游子。他就是为谋求大陆与台湾统一最近被台湾国民党开除党籍的胡秋原先生。(家庭,1988年12期16页)