《医牛药书》重编校注(续)

第五缩舌症【原文】主症:此症,取舌不出。外治:用发汗,刮痧,用草鞋擦打。服药:皱皮风、大青根、地黄、都大题、对节莲、共擂酒服。信丰抄本缺对节莲,而有对节荆。【注释】症名:此症别称舌短、舌卷、严重者又称舌痿。取舌不出:系因舌体卷缩萎软而不易扯出于口外;不是指舌体僵硬而活动失灵。【症解】此症主因寒邪凝滞胸腹,阴液不足,筋脉失养,由渐成疾。症见体弱气虚,口唇色淡而有裂痕,舌体短而无力,采食与咀嚼均有困难;若舌体转为铁青色,卷曲不伸,公牛并出现阴囊收缩,即属危重症候。【方义】此症应以疏活筋脉,调和气血为治则。方中皱皮风、都大题消肿解毒,地黄、大青根(板兰根)滋血补血,并重用对节莲通络行气,另以酒为引,既防药性偏寒。

《医牛药书》重编校注

《医牛药书》一书,又名《牛病四十八症草医疗法》,远在清嘉庆年代即己流传于赣南等地,是一本应用天然草药和传统手法施治牛病的古籍,内容丰富,独具见解,但至今只见手抄本,为此进行了重编校注。重编校注本分为三篇。第一篇为疾病篇,除照录“四十八症”图文外,并根据原文增加了注释、症解和方义,另外列入了增补验方96则,方中植物类药物均指鲜品,如用干品可酌减药量;第二篇为药物篇,介绍了各症原用药物111味的正名、别名及其性能与功用,内有101味还:插入了绘图,以资识别,第三篇为外治篇,阐述了原书所列外治手法21种的操作方法,注意事项及其临床应用,所有外治手法都是传统医疗技术,实用性较强。“四十八症”均为耕牛较多发生的疫病,其疗法具有便、廉、验的优点,是我国兽医先辈在与牛病作斗争中得来的经验结晶,是兽医这门科学的宝贵历史遗产之一。它可作为研究我国兽医学术发展史和应用天然疗法的一份资料,同时适合兽医科技人员,尤其是农村兽医工作者在临床上参考应用。本刊限于篇幅,从本期起连找该书的第一、三篇。

《医牛药书》重编校注(续)

第二十七霍乱症【原文】主症:此症身热、眼红、腹绞痛。外治:用发汗、放痧。服药:大青、小青、冬青叶、地胆、何首鸟、山皂角、枇杷叶、山黄连、野鸡尾、大肉蛇、胆星草、左缠藤、青凉伞、七层楼、鸡栖藏、煎服。大余抄本缺少地胆。

《医牛药书》重编校注(续)

第二十七霍乱症【原文】主症:此症身热、眼红、腹绞痛。外治:用发汗、放痧。服药:大青、小青、冬青叶、地胆、何首鸟、山皂角、枇杷叶、山黄连、野鸡尾、大肉蛇、胆星草、左缠藤、青凉伞、七层楼、鸡栖藏、煎服。大余抄本缺少地胆。

《医牛药书》重编校注(续)

第二十一热症[原文]主症:此症,解粪如射箭。外治:不用发百。服药:青茶、大青、小青,野鸡尾、青凉伞、山黄连、何首乌、冬青叶、左缠藤,并用总管药为引,煎服。大余、信丰抄本均多有大通、鸟蝇翅、大肉蛇。