基于AR技术的红色校史场景设计及育人实践研究——以河北师范大学为例

红色校史文化是在高校建立发展的长期实践过程中形成的相对稳定的思维方式和行为方式的提炼概括,蕴含着十分丰富的育人资源,对学生有启迪、导向和塑造作用,具有重要的教学价值和育人功能。基于AR技术创新红色校史场景设计,推动校史文化融入高校育人体系,是创新高校育人工作的重要举措,对于切实提升教学效果及育人实效具有基础性意义。

石家庄市幼儿兴趣班调研:现状、问题及对策

20世纪末,随着人们对素质教育的重视,幼儿参加兴趣班的现象屡见不鲜。家长和老师都非常关注幼儿多元智力和兴趣开发,以求全面发展。论文分析了石家庄市幼儿参加兴趣班的现状,揭示了其中存在的问题,提出了改进对策,以期为本市幼儿教育和幼儿家长提供理性且有价值的参考意见。

论MTI翻译实践报告的理论性及其体现形态

在当下MTI翻译硕士学位论文中,翻译实践报告已成为最重要的形式之一。但从2007年该学位创立至今,对于翻译实践报告的理论性及其体现形态一直存在着诸多争论。作为硕士学位论文的一种形式,翻译实践报告的反思性和学术性决定了其理论性。为了实现翻译实践报告中理论元素的合理性和适度性,MTI研究生应注意在报告中强化选题阶段的问题意识描述;侧重理论应用模式的要实事求是,在理论与实践适配的前提下应用理论,并以恰当的翻译策略作为中间衔接;侧重实践先行模式的应充分展现实践过程中的理性思考,体现出理论辩护和理论探索的能力。

守正创新、与时俱进:一部理论性与实践性兼具的汉英翻译实用教程——《航空航天汉英翻译教程》评介

随着航空航天技术的飞速发展,我国的航空航天事业不断攀升,成就卓著。一方面,我国需要加强航空航天领域对外交流、与国际接轨的能力;另一方面,我国所取得的航空航天领域研究成果、实践经验、贡献成就,也需要为世界各国所了解、所借鉴。这使得航空航天领域汉译英教材的编写成为时代必然。在此背景下,由北京航空航天大学文军教授主编的《航空航天汉英翻译教程》的出版,正是顺应时代需求,恰逢其时。基于教材编写的时代背景、主编身份、教材内容概要及各章评述、教材编写的设计思路和突出特色、教材出版的意义等多个层面,对《航空航天汉英翻译教程》进行引介与述评,客观地梳理主题内容,聚焦典型特征,抛砖引玉,与更多业内同行或感兴趣人士一道,共同关注航空航天汉英翻译这一领域,探究相关领域教材更为多元的编写思路及更为突出的设计特色,为我国航空航天翻译人才培养献上一份绵薄之力。

21世纪以来英美文学教材建设研究

文学具有四大功能,即愉悦、教诲、感动、纪念,能潜移默化地影响人们的思想与生活。教材是实现这些功能的重要媒介。21世纪以来,我国越来越重视对英美文学教材的建设,先后于2000年、2018年和2020年颁布外国文学类专业相关的规范性文件,逐步完善相关条例。相关文件在满足专业需求的同时,也向教师和学生提出新的要求。聚焦21世纪以来这一特定时期,梳理英美文学教材的出版时间与种类,并结合相关政治与文化背景,以期从中凝练出英美文学教材建设的变化与特点,为我国英美文学教材建设提供全面的发展图景。

大学生会话含意推理过程中的认知策略研究

笔者用定量和定性相结合的方法探讨了大学生会话含意推理过程中所使用的认知策略.会话含意测试后对12名典型学生进行了回顾访谈,收集了会话含意推理过程的数据.对这些数据归类分析的结果发现：不同英语水平大学生在推测会话含意过程中使用一些共有的认知策略,但同时也存在着差异.该研究有助于我们了解会话含意的推理过程及其正确理解所需知识和能力.

“国才考试”对大学英语课堂反拨作用研究

通过调查问卷和访谈的方式,探讨“国才考试”对大学英语课堂的反拨效应。调查的描述性分析及访谈结果显示:“国才考试”对高校的大学英语课堂及英语学习者可以产生积极的反拨效应。这表现在以下三个方面:“国才考试”促进高校“互联网+”硬件设施建设与教师信息化技能培养;推动大学英语课堂设置、教学方式、教学内容改革;为选拔优秀人才助力。研究结果可为“国才考试”及大学英语改革研究提供借鉴。

河北科普文化产业创新发展的途径研究

科普文化产业的发展既是推动物质文明发展的重要手段,又是精神文明进步的重要目标。河北的自然环境、人文环境和政策环境是助推河北科普文化产业发展并形成竞争力的重要因素。河北有必要进一步强化保障科普文化产业发展的体系,包括生产体系、传播体系和影响体系。

论当代大学生应确立的法律意识

我国普法的总体目标是培养公民的社会主义良性法律意识。作为国家未来建设中坚力量正处在人生成长关键时期的大学生,更应具备良好的法律意识。必须帮助他们确立以宪法意识为核心的公民意识、法治意识、诚信意识、公平竞争和契约(合同)意识,为实现依法治国、建设社会主义法治国家的治国方略做出自己的贡献。

有关英语专业大学生英语口语课堂沉默现象的实证研究

对目前英语专业大学生英语口语课堂沉默的现状是否存在性别和生源地方面的差异进行研究,分析、探讨引发口语课堂沉默的因素,并提出相应的有效策略来减少或消除课堂沉默现象的出现,让学生能够最大限度地参与到口语课堂的交流互动中来。

考试需要改革 作弊不可纵容——大学生作弊原因及杜绝措施

考试作弊作为大学校园现象的一种,它的存在也是多种原因共同作用的结果。就大学校园考试作弊现象从复杂的现实原因和社会背景两方面作了分析,并就遏制和解决学生作弊提出了对策和办法。

发展河北科普文化产业的路径研究

科普文化能够形成科学思想、文化精髓与审美艺术的合力。但科普文化是河北省文化艺术科学各门类学科理论体系建设中的薄弱环节。发展科普文化产业可以推动科普的形式创新和文化产业的内容创新,可以培育文化市场主体,可以增强科普企业的活力。科技促进文化创新,文化丰富科普内容,科普惠及人民生活,产业促进经济发展。面对河北科普文化产业存在的不足,相关部门需要采取有效路径,推进河北科普事业和文化产业的新发展。

文学与科学相结合:优化河北科普传媒的途径研究

在现代社会,知识比以往任何时候都更加重要,所以科普起着至关重要的作用。近年来河北科普事业取得了长足发展,也面临着明显问题和不足。科普向来是一种多层面的社会活动,但科普研究界很少聚焦于文学。科普的目的是缩短科学家和公众的距离。大众传媒是科普的主要途径。但在市场经济的激烈竞争中,由于科普内容缺少趣味性,大众传媒的科普功能正趋于减弱。而公众对科技的需求却在日益增强。因此,科普传媒需要吸纳新的元素以提升其科普功能。由于文学具有很强的趣味性,如果和各种媒体结合,尤其是网络媒体和印刷媒体,必然会提升传媒的科普效力。

中小学英语教师网络信息素养调查与研究——以河北省英语骨干教师为例的个案研究

以中小学英语教师信息素养为研究对象,通过调查问卷,对河北省英语骨干教师的信息素养现状进行了调查,揭示了现阶段中小学英语教师在信息意识、信息获取能力方面的特征,发现了其中的问题和不足,并提出提升其信息素养的建议,以期不断加强信息技术与外语课程的整合,进一步提高英语教学质量。

大学生英语口语学习问题分析

听与说是语言交流的基础,只有听说训练达到一定境界,英语学习中的读写能力才会提高,因此英语学习中只记英语单词及语法规则远远不够,还要将自己的观点清楚地表达出来。英语口语学习理应成为大学英语学习的重中之重,理应走入人们视野,成为关注重点。

2021年日本大学入学统一考试英语科目改革评析

日本将于2021年起对大学入学统一考试英语科目考试实行改革,此次改革以学校英语教育需服务社会实际需求为宗旨,强调教育的实用性,将听力、逻辑表达等实现英语交流所必备的基础能力定为考核重心。将民间英语考试引入大学入学统一考试是此次改革的重要特征,托福、雅思等切实反应社会需求的民间考试成绩按CEFR标准换算后,可以成为学生大学入学考试成绩的一部分。此次改革是日本政府建立社会需求指向型教育考试体系的初步尝试,在大学入学考试的社会化、学校教育与社会教育资源共享等方面为我国提供了有益启示。

民族典籍域外经典化路径解析——基于《萨迦格言》域外经典化的考察

民族典籍域外经典化是某一民族典籍经由翻译和传播,跨越国家地理和文化空间而被域外读者广泛接受的历时动态过程。《萨迦格言》作为藏族典籍,自乔玛英译本于1833年问世以来在域外不断被翻译、传播和接受,逐渐形成了以学术研究为旨归、面向国际藏学界的学术翻译和以文化需求为导向、面向域外大众读者的通俗翻译两条译介路径,进而确立了学术经典和大众经典的地位。《萨迦格言》域外双重经典地位的建构具有典型性和启发性。基于域外译介图景,本文考察了《萨迦格言》双重经典地位的建构历程,从译者、赞助人、传播途径深入分析了其域外经典化动因,并结合其域外经典化路径对民族典籍的译者、翻译策略、传播途径进行反思,以期为当前民族典籍从“走出去”到“走进去”提供思考和借鉴。

日本综合学术信息数据库CiNii转型发展的启示

日本国立情报学研究所综合学术信息数据库CiNii为学术信息交流的快捷顺畅提供保障,优化了日本的研究环境,获得大量海外用户,提升了日本学术国际影响力和话语权。研究日本政府主导型综合学术信息数据库的运营发展,可为我国完善学术共享机制,促进学术信息开放存取,推动中国学术“走出去”提供借鉴。文章通过网络、文献调查,考察CiNii的创建和发展过程与运营特征,分析该体系的效果反馈,研究证实强化政府监管、推动免费公开、兼顾内容建设与平台建设是CiNii得以持续、稳定发展的关键要素。

高质量外语人才需求与培养对接研究

为培养出更多符合社会需要的外语专业人才,分别采用发放问卷和召开座谈会的方式对河北省内不同性质的用人单位进行了"外语专业人才需求与培养质量"调查。并在调查和访谈的基础上提出了系列培养目标、课程设置改革以及培养形式的参考方案,旨在从根本上为外语专业人才的培养模式提供可行的实质性建议。

毛泽东诗词中的数词及其英译

毛泽东诗词中数词的使用俯拾皆是。这些数词或实或虚,运用自如,毫无斧凿之痕,对表现诗词的主题起到了巨大的作用。尤其是数词在毛泽东诗词中的使用,使诗人的匠心独运和数词产生了非凡魅力,通过对毛泽东诗词英译中数词翻译的比较,可以研究数词翻译的利弊得失。